- L'herbe médicinale
-
L'Herbe médicinale
L'Herbe médicinale Saison 13 Épisode n°16 Titre original Weekend at Burnsie's Titre québecois Stone, Homer est stone Code de production DABF11 1e diffusion aux É.-U. 7 avril 2002 1e diffusion en France 21 novembre 2002 Tableau noir - Gag du canapé Un jardinier taille une haie représentant les Simpson assis sur le canapé. Scénariste Jon Vitti Réalisateur Michael Marcantel Catégories Guide des épisodes Listes Liste des épisodes des Simpson L'Herbe médicinale (France) ou Stone, Homer est stone (Québec) (Weekend at Burnsie's) est le 16e épisode de la saison 13 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Dans cet épisode Marge essaie de faire pousser un potager dans son jardin, mais de nombreux corbeaux viennent manger ses récoltes. Elle décide de construire un épouvantail, mais Homer le détruit, pensant qu'un individu se trouvait dans son jardin. Les corbeaux deviennent alors les serviteurs d'Homer.
Mais un jour, un des corbeaux prend Maggie dans son bec et s'envole. Il la laisse tomber sans le vouloir, mais heureusement elle prend sa couche culotte pour en faire un parachute et atterrit en toute sécurité. Homer se fâche avec les corbeaux et ceux-ci se mettent à l'attaquer. Supportant mal la douleur, il va voir le Docteur Hibbert, se fait prescrire légalement de la marijuana et en devient dépendant.
Un jour, alors qu'il est sous l'emprise de cette drogue, son voisin Ned Flanders lui rend visite pour une pétition. Homer la signe sans la lire. Or cette pétition veut faire interdire les prescriptions médicinales de cannabis.
Ensuite, Homer se fait nommer vice-président de la centrale par son patron « Monty » Burns pour avoir ri de ses blagues, ce que son assistant Smithers n'arrive pas à faire. Entretemps, le conducteur de l'autocar scolaire, Otto Bus s'installe chez les Simpson et devient un grand ami d'Homer. En ville, un concert est organisé pour que le cannabis à fonction thérapeutique reste légal. À ce concert, on peut voir jouer Phish. Alors qu'Homer fait son discours, il apprend que leur lutte est inutile. Le cannabis médicinal est interdit. Homer est alors obligé d'arrêter de fumer. Il continue tout de même son travail avec M. Burns et doit jouer le rôle de son assistant à un congrès. Juste avavnt le congrès, Burns décide prendre un bain, mais Smithers oublie son patron dans son bain. Burns souffre d'une maladie : les pores de sa peau sont trop grands et s'il transpire, il peut mourir de déshydratation. Homer et Smithers pensent alors que Burns est mort. Ils accrochent ses bras et ses jambes à des ficelles pour qu'il ait l'air d'être en vie. Le congrès est sauvé et Burns retrouve la vie. On peut d'ailleurs voir Bill Clinton prendre la parole lors du congrès.
Répliques célèbres
- Docteur Hibbert : « Homer, pour vos yeux le haschich il n'y a rien de mieux ! Nous sommes même autorisés à vous fournir une pipe. Alors, vous préférez le sorcier, ou la tête de mort ?»
- Homer : « Marge, je viens de m'apercevoir que je suis le « Aoooo » dans le « moooot chaoooo ». Et si tu le répètes à quelqu'un ...! » [air menaçant]
- Marge : « Homer ! Tu fumes du haschich ! »
- Homer : « T'inquiètes Marge. C'est légal. J'pourrais aller chez le Président et lui envoyer ma fumée dans sa tronche d'abruti et tout ce qu'il pourrait faire c'est en profiter et planer. »
- Homer [à Otto] : « On va quand même pas rester là à regarder nos mains ! Quoi que ... »
- Otto [à Homer] : « Ils appellent ça le pouce, mais j'les ai jamais vu pousser... Ah si, ça y'est ! »
Références culturelles
- Le titre original (Weekend at Burnsie's), ainsi que de nombreux gags sont une parodie du film Week-end chez Bernie (Weekend at Bernie's).
- Lorsque Homer, sous l'effet du haschich, discute avec Flanders, il lui pose une colle : « Est-ce que Jésus serait capable de faire chauffer un pizza tellement fort, que même lui ne pourrait pas la manger ? ». Il s'agit là d'une parodie du paradoxe de la toute-puissance, souvent utilisé comme argument sur l'inexistence de Dieu (caractère contradictoire entre la toute puissance et le fait qu'il soit éternel).
- Musiques utilisées :
- Incense and Peppermints de Strawberry Alarm Clock (la première fois qu'Homer utilise un joint)
- Smoke on the water de Deep Purple (quand la famille découvre qu'Homer se drogue).
- Wear Your Love Like Heaven de Donovan (la séquence ou Homer se lève et va travailler alors qu'il est sous l'effet du THC)
Précédé par L'Herbe médicinale Suivi par Aventures au Brésil Épisode des Simpson Tout sur Homer Les Simpson - Saison 13 1. Simpson Horror Show XII - 2. Les parents trinquent - 3. Les Maux de Moe - 4. Aphrodite Burns - 5. La Vieille Peur d'Homer
- 6. Sans foi ni toit - 7. Un homme et deux femmes - 8. La Chasse au sucre - 9. Austère Homer - 10. Proposition à demi-indécente
- 11. La Passion selon Bart - 12. Adieu cow-boy - 13. La Dernière Folie de Grand-Père - 14. To Bart or not to Bart - 15. Aventures au Brésil
- 16. L'Herbe médicinale - 17. Tout sur Homer - 18. Papa furax - 19. Apu puni - 20. La Double Vie de Lisa
- 21. Une chaise pour deux - 22. Flic de choc
Portail de l’animation
Portail de la télévision
Catégorie : Épisode des Simpson, saison 13 -
Wikimedia Foundation. 2010.
