- Jean
-
Jean est un prénom français, possédant de nombreux équivalents linguistiques et dont l'utilisation a dépassé le cadre du simple prénom.
Sommaire
Sens et origine du prénom
L'hébreu ancien utilisera cette racine en Jeho ou Yeo (le « j », le « i » ou le « y » n'étant pas différencies en hébreu) dans le nom zboub, composition de YHWH ou « Jeho-vav », Dieu, et de « Ḥanan », miséricordieux : « Dieu fait grâce ». Ce nom devient Ioannès en grec, Oannes en Phénicie et à Babylone.
Il a été porté par plusieurs personnages mineurs de l'Ancien Testament, mais est devenu populaire dans le monde chrétien en mémoire de saint Jean-Baptiste et de saint Jean l'évangéliste.
Popularité du prénom
Jusque dans les années 1950, Jean était le prénom le plus souvent donné à un garçon en France. Depuis, sa popularité décroît continuellement[1].
Jean comme prénom
Jean est un prénom français masculin, dont la déclinaison féminine est Jeanne, et un prénom anglo-saxon féminin, dont la déclinaison masculine est John.
- Liste des articles commençant par Jean.
- Liste des articles commençant par Jeanne
- Liste des articles commençant par John
Jean se retrouve également dans de nombreux prénoms composés français :
- Jean-Baptiste
- Jean-Bernard
- Jean-Charles
- Jean-Claude
- Jean-Christophe
- Jean-Daniel
- Jean-Denis
- Jean-Edouard
- Jean-Eudes
- Jean-Fabien
- Jean-François
- Jean-Gabriel
- Jean-Hugues
- Jean-Jacques
- Jean-Jean
- Jean-Laurent
- Jean-Louis
- Jean-Loup
- Jean-Luc
- Jean-Marc
- Jean-Marie
- Jean-Michel
- Jean-Nicolas
- Jean-Paul
- Jean-Philippe
- Jean-Pierre
- Jean-René
- Jean-Sébastien
- Jean-Yann
- Liste des articles commençant par un prénom composé à partir du prénom Jean
Jean comme nom de famille
- Bernard Jean, avocat et homme politique canadien;
- Max Jean, pilote automobile français;
- Michaëlle Jean, ex-Gouverneure Générale du Canada;
- Jean-Jacques Waltz, (Hansi) illustrateur alsacien
- Wyclef Jean, Chanteur Américain d'origine Haitienne
Jean comme nom de personne
Saints
Voir Saint Jean
Papes
- Jean Ier
- Jean II Mercurius
- Jean III Catelinus
- Jean IV
- Jean V
- Jean VI
- Jean VII
- Jean VIII
- Jean IX
- Jean X
- Jean XI
- Jean XII
- Jean XIII
- Jean XIV
- Jean XV
- Jean XVI (antipape)
- Jean XVII
- Jean XVIII
- Jean XIX
- Jean XXI
- Jean XXII
- Jean XXIII
- Remarquez qu'il n'y a jamais ni pape ni antipape du nom de Jean XX.
Souverains
Forme française ou francisée
- Jean (empereur romain)
- Jean Ier (page d'homonymie)
- Jean II (page d'homonymie)
- Jean III (page d'homonymie)
- Jean IV (page d'homonymie)
- Jean V (page d'homonymie)
- Jean VI (page d'homonymie)
- Jean VII Paléologue
- Jean VIII Paléologue
- Jean sans Terre
- Jean de Luxembourg
- Jean de Brienne
- Jean sans Peur
- Jean Sigismond
Forme hispanique
- Juan Carlos, roi d'Espagne
Religieux et hommes d'Église
- Jean II de Cappadoce, patriarche de Constantinople, 518-520
- Jean III le Scholastique, patriarche de Constantinople, 565-577
- Jean IV le Jeûneur, patriarche de Constantinople, 582–595
- Jean Cassien
- Jean des Kellia, évêque monophysite consacré par Jacques Baradée et consacrant Pierre IV d'Alexandrie
- Jean Moschus
- Jean Philopon
- Jean Rufus, auteur monophysite du VIe siècle
- Jean VII le Grammairien
- Jean bar Aphthonia
- Jean d'Eubée
- Jean de Césarée
- Jean de Scythopolis
- Jean de Thessalonique
- Royaume du prêtre Jean
- Jan Hus
- Jean de Salisbury
- Jean de Wrocław
- Hans Bockhold, dit Jean de Leyde
Personnages de fiction et œuvres d'art
- Petit Jean, compagnon de Robin des Bois
- Jean Valjean, des Misérables
- Jean de Nivelle, personnage du Moyen Âge qui a donné son nom à une expression populaire et à des chansons satiriques (inspiré d'une personne ayant sans doute réellement existé)
- Johan, héros des aventures de Johan et Pirlouit
- Hänschen klein geht allein in die weite Welt hinein' ("Hänschen", diminutif de "Hans"), chanson populaire allemande traduite en Petit Jean, pour longtemps, s'en va loin de ses parents.
- Der Hans im Schnockeloch... (le Jean du trou de moustique), chanson populaire alsacienne
- John Bull : au Royaume-Uni, archétype du Britannique qui représente par extension le Royaume-Uni lui-même.
- Jean Petit qui danse..., chanson populaire du Sud-Ouest de la France
- Les Johnnies, surnom donné aux paysans bretons qui traversaient la Manche pour aller vendre leurs oignons en Grande-Bretagne au début du XXe siècle.
Toponymie
Des centaines de villes, villages et lieux-dits portent le nom de Jean ou un de ses dérivés. Voir Saint-Jean .
Expressions
- Jean qui grogne et Jean qui rit, d'après l'ouvrage homonyme de la Comtesse de Ségur (lire sur Wikisource).
- Jean qui rit et Jean qui pleure, d'après le poème de Voltaire, Jean qui pleure et qui rit.
- Être gros-jean comme devant.
- Être comme le chien de Jean de Nivelle.
Variantes linguistiques
- albanais : Gjon, Gjin, Jani, Zhani
- allemand : Johann, Johannes, Hans, Hannes (avec prononciation forte du "H" initial)
- amharique/tigrinya (Éthiopie) : ዮሐንስ, Yohannes
- ancien français : Jehan, Johan
- anglais : John (diminutif : Jack, Johnny), Jean (forme féminine USA), Joan (forme féminine)
- arabe : يحيى (Yaḥyā, nom désignant Jean-Baptiste dans le Coran) ou يوحنا (Yohanna (diminutif: Hanna) , chez les chrétiens)
- arménien : Հովհաննես (Hovhannes)
- basque : Jon, Joanes, Iban, Mañex
- breton : Yann (prononcer : yan-n), Yannig (diminutif)
- catalan : Joan, Jan
- chinois : 約翰 (Yuēhàn)
- coréen : 요한 (Yohan)
- corse : Ghjuvan, Ghjuvanni
- croate : Ivan
- espagnol : Juan (d'où Don Juan)
- espéranto : Johano
- finnois : Johannes, Juhani, Juha, Jani, Hannu
- grec moderne : Ιωάννης (Ioánnis)
- hongrois : János
- irlandais : Seán (prononcer : cheunn, chonn)
- italien : Giovanni, Gianni (d'où Don Giovanni)
- letton : Jānis
- maltais : Ġwanni, Ġwann, Ġanni
- néerlandais : Jan
- norvégien : Jan, Johann, Johannes
- occitan : Joan, Jan, Joanon
- poitevin : Jhandét, Jany,Jhan
- polonais : Jan
- portugais : João
- roumain : Ion, Ioan
- russe : Иван (Ivan), Ваня (diminutif: Vania)
- serbe : Иван (Ivan)
- slovaque : Ján
- tchèque : Jan
- syriaque : ܝܘܚܢܢ Yoḥannan, ܚܢܐ Hanna, ܐܝܘܢ Ewan
- vietnamien : Giang
Formes celtiques masculines :
- formes celtiques : Eoin, Ian
- formes bretonnes : Yan, Yann, Iannig, Jannig, Yann-Vai ("Jean-Marie")
- forme cornique : Jowan
- formes écossaises : Iain, Teasag
- formes galloises : Iefan, Ieuan, Ifan, Siôn
- formes irlandaises : Owen, Seán, Shane
- formes mannoises : Ean, Juan
Formes celtiques féminines :
- formes mannoises : Jonee, Jony
- formes bretonnes : Yanna, Yanni, Yannig, Yannou, Chan (prononcer « chan-n », du français « Jeanne »), Chanig (diminutif)
Formes françaises féminines : La forme féminine est Jeanne, diminutifs : Jeannette, Jeannine.
Formes Poitevine Féminines : Janéton.
Diminutif français : Jeannot, Jeanjean.
Notes et références
Voir aussi
Catégories :- Prénom masculin
- Homonymie de prénom
Wikimedia Foundation. 2010.