Tu ne deroberas point

Tu ne déroberas point
Saison 2	Épisode n°13
Titre original	Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
Titre québecois	Le 8e commandement
Code de production	7F13
1e diffusion aux É.-U.	7 février 1991
1e diffusion en France	1er juin 1991
Tableau noir	Je ne produirai pas de flatulences en classe
Gag du canapé	Les Simpson se mettent de profil et dansent comme des Égyptiens avant de sauter dans le canapé.
Scénariste	Steve Pepoon
Réalisateur	Rich Moore
Catégories
Guide des épisodes
Listes
Liste des épisodes des Simpson

Tu ne déroberas point (France) ou Le 8^e commandement (Québec) (Homer vs. Lisa and the 8th Commandment) est le 13^e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Sommaire 1 Synopsis 2 Note 3 Première apparition 4 Références culturelle 5 Répliques 5.1 Version québécoise

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Après vu un gars du câble chez Flanders , Homer décide de prendre un abonnement au câble gratuitement en le faisant installer illégalement. Toute la famille est ravie et y deviendra vite accrocs. Le dimanche, au cours de catéchisme, les enfants apprennent l'enfer et les 10 commandements, ce qui fait peur à Lisa qui craint qu'Homer et toute la famille aillent en enfer, car elle considère que son abonnement illégal est du vol et qu'il enfreint donc un des dix commandements : « Tu ne voleras point ». Homer ne tient pas compte de la réflexion de Lisa et se passionne plus pour le match de boxe à venir. Il invite tous ses amis à venir voir le match chez lui. Lisa, sur les conseils du Révérend Lovejoy, décide de ne plus regarder le câble. Le soir du match, après avoir mis Lisa et Marge à la porte, il se rend compte de la mauvaise influence qu'à la télévision sur lui. Il prend finalement la décision de couper le câble après le match de boxe.

Note

Cet épisode parle aussi des chaînes pornographiques sur le câble : lorsqu'Homer surprend Bart en train de regarder une chaîne pornographique, il lui dit que cette chaîne est faite pour les adultes, lorsque « papa et maman s'aiment fort ». Le conseil n'a pas vraiment porté ses fruits car Bart est surpris une deuxième fois.

Première apparition

• Troy McClure
• Dedrick Tatum

Références culturelle

• Le nom de cet épisode fait référence au 10 commandements tel que dit dans l'Exode : «Tu ne dérobas point» . Dans le tire original , Homer vs. Lisa and the 8th Commandment , ça fait référence à l'ordre de ceux-ci , le vol étant le huitième commandement

Répliques

Version québécoise

• Animatrice de pastorale : « Bon , maintenant les enfants , je veux pas que vous vous mettiez à avoir peur là , mais c'est mon devoir de vous enseignez ceci. Aujourd'hui , je vous parlerai de l'enfer.»
  

Les enfants font signe de contentement , d'enthousiasme

Bart : «Oh oh ! Super ! Heille , j'ai réussi à passer à travers la miséricorde pi le pardon ! Enfin , on va s'amuser !»

• Marge : « Alors les enfants , de quoi avez vous parler à la catéchèse aujourd'hui ?»
  

Bart : «Maudit !»
Homer : « BART !!!»
Bart : « C'est de ça qu'on a parlé ! Je suis sûr en maudit que je ne peux dire qu'on a parlé des maudits sans dire maudit ! Pas vrai ? »
Homer : «Ouais , il vient de marquer un point là !»
Bart : «Maudit oui !»
Marge : «BART !»
Bart : (en chantant) : «Maudit maudit , maudit , maudit , maudit … »
Marge : «BART ! T'es plus au cours de catéchèse là ! Arrête de sacrer ! »

Précédé par	Tu ne déroberas point	Suivi par
Il était une fois Homer et Marge	Épisode des Simpson	Jamais deux sans toi

Les Simpson - Saison 2

1. Aide-toi, le ciel t'aidera  - 2. Simpson et Delila  - 3. Simpson's Horror Show  - 4. Sous le signe du poisson  - 5. Le Dieu du stade  - 6. Mini golf, maxi beauf  - 7. La Fugue de Bart  - 8. Le Saut de la mort  - 9. Tous à la manif  - 10. Toute la vérité, rien que la vérité  - 11. Un poison nommé Fugu  - 12. Il était une fois Homer et Marge  - 13. Tu ne déroberas point  - 14. Jamais deux sans toi  - 15. Fluctuat Homergitur  - 16. Une vie de chien  - 17. Un amour de grand-père  - 18. Le Pinceau qui tue  - 19. Mon prof, ce héros au sourire si doux  - 20. La Guerre des Simpson  - 21. Un pour tous, tous contre un  - 22. Le Sang, c'est de l'argent

Les Simpson
Personnages	Les Simpson et leurs proches Homer Simpson • Marge Simpson • Bart Simpson • Lisa Simpson • Maggie Simpson • Petit Papa Noël • Chats des Simpson • Abraham Simpson • Patty et Selma Bouvier • Jacqueline Bouvier • Mona Simpson • Herb Powell Simpson À Springfield Jasper Beardley • Le vendeur de BD • Maude Flanders • Ned Flanders • Pr John Frink • Gil • Barney Gumble • Dr. Julius Hibbert • Lionel Hutz • Rabbi Krustofski • Helen Lovejoy • Révérend Lovejoy • Capitaine Horatio McCallister • Hans Taupeman • Marvin Monroe • Gencives Sanglantes • Apu Nahasapeemapetilon • Maire Joe Quimby • Nick Riviera • Agnès Skinner • Cletus Spuckler • Squeaky Voiced Teen • Disco Stu • Moe Szyslak • Milhouse Van Houten • Kirk Van Houten • Luann Van Houten • Chef Clancy Wiggum • Artie Ziff Centrale nucléaire de Springfield Charles Montgomery Burns • Carl Carlson • Frank Grimes • Lenny Leonard • Waylon Smithers École élémentaire de Springfield Otto Bus • Inspecteur Chalmers • Lunchlady Doris • Mademoiselle Hoover • Edna Krapabelle • Seymour Skinner • Willie • Rod et Todd Flanders • Jimbo Jones • Nelson Muntz • Dolph • Milhouse Van Houten • Ralph Wiggum • Kearney • Martin Prince • Leopold Personnalités médiatiques Itchy and Scratchy • Birch Barlow • Kent Brockman • Krusty le clown • Troy McClure • Roger Meyers Jr & Sr • Radioactive Man • Rainier Wolfcastle Méchants Le Serpent • Kang et Kodos • Constance Harm • Tahiti Bob • Springfield Mafia • Hank Scorpio • Gros Tony Familles Les Simpson • Les Flanders • Les Van Houten • Les Wiggum • Les Bouvier • Les Nahasapeemapetilon Autres Liste des personnages • Chats des Simpson • Canyonero
Lieux	Springfield • Shelbyville • Capital City • Taverne de Moe • École élémentaire de Springfield • Centrale nucléaire de Springfield • Maison des Simpson
Saisons / Épisodes	Liste des épisodes • Saisons : 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21  Horror Show : I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII - XIX - XX DVD : 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11
Films	Les Simpson, le film
Autres	Matt Groening • Bongo Comics • Récompenses • Duff • Gags récurrents des Simpson • The Simpsons Ride • D'oh!

• Portail de l’animation
• Portail de la télévision
• Portail des Simpson