Lucky Luke (bande dessinée)

Lucky Luke
Série
Genre(s)	Franco-Belge Humour Western
Scénario	Morris René Goscinny Vicq Bob De Groot Jean Léturgie Xavier Fauche Lo Hartog Van Banda Guy Vidal Claude Guylouis Eric Adam Patrick Nordmann Laurent Gerra
Dessin	Morris Achdé Pearce
Personnages principaux	Lucky Luke Jolly Jumper Les frères Dalton
Langue originale	Français
Éditeur	Dupuis Dargaud Lucky Productions Lucky Comics
Nombre d’albums	75
Statut	En cours
Adaptation	Cinéma : Lucky Luke (film) Les Dalton Séries animées Jeux vidéos

Lucky Luke est une série de bande dessinée créé par le Belge Morris dans le Journal de Spirou en 1946. Cette série porte le nom de son héros Lucky Luke cow-boy solitaire au far-west, connu pour être « l'homme qui tire plus vite que son ombre ».

Sommaire 1 Publication 2 Lucky Luke au cinéma et à la télévision 3 Caractéristiques de la série 3.1 "I'm a poor lonesome cowboy..." 3.2 Guest-star 3.3 Anecdotes 4 Personnages 5 Les Albums 5.1 La série classique 5.1.1 Aux éditions Dupuis 5.1.2 Aux éditions Dargaud 5.2 Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris 5.3 Kid Lucky 6 Hors série 6.1 Les nouvelles aventures de Lucky Luke 7 Les histoires 8 Adaptations 8.1 Long-métrages d'animation 8.2 Magazine 8.3 Séries 8.4 Films 8.5 Adaptations sonores 8.6 Chanson 8.7 Spectacle 8.8 Jeux de société 8.9 Jeux vidéo 8.10 Statue 9 Œuvres dérivées 9.1 Bandes dessinées 10 Sosies 11 Voir aussi 12 Notes et références

Publication

Les premières histoires furent diffusées dans Spirou de 1946 (Arizona 1880) à 1968 (Le Pied-tendre), puis par Pilote de 1967 (Dalton City) à 1973 (La Ballade des Dalton) avant de paraître sous forme d'albums.

La série connaîtra son apogée avec la collaboration de René Goscinny (scénariste) entre les années 1955 et 1977^[1]. Les aventures du cow-boy solitaire sont traduites en 20 langues.

Les albums 1 à 31 ont été édités chez Dupuis ; les albums 32 à 72 ont été publiés chez Lucky Productions et Lucky Comics (avec une nouvelle numérotation allant de 1 à 41). Depuis la reprise de la série par Achdé et Gerra, les albums sont publiés chez Lucky Comics sous le titre "Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris" (avec une nouvelle numérotation).

En 1968, Goscinny, alors scénariste attitré de la série, souhaitant réunir ses personnages sous une même bannière, Lucky Luke est passé des éditions Dupuis aux éditions Dargaud. Morris, un peu frustré de ce qu'il considère comme un manque de dynamisme de Dupuis dans la promotion de son personnage, a fini par accepter cette migration. Bien lui en a pris : Dargaud, déjà rendu riche par Goscinny et, entre autres, son Astérix, a investi beaucoup dans le développement commercial de Lucky Luke, en faisant le troisième plus gros succès d'édition de l'époque, après Tintin et Astérix.

Les 41 albums parus chez Lucky Comics et Lucky Productions disposent d'une nouvelle numérotation (allant de 1 à 41). Ce sont en réalité les albums 32 à 72 (bien que cette numérotation ne soit jamais utilisée). À la mort de Goscinny en 1977, plusieurs auteurs viendront travailler avec Morris, Xavier Fauche et Jean Léturgie étant les plus réguliers.

Après la mort de Morris en 2001, la série a été reprise par Achdé (dessins) et Laurent Gerra (scénario) sous le titre générique des "nouvelles aventures de Lucky Luke" et avec une nouvelle numérotation, afin de marquer la différence avec les albums dessinés par Morris.

Au total, 75 albums de Lucky Luke sont parus à ce jour.

Lucky Luke au cinéma et à la télévision

La série a également été portée au cinéma et à la télévision. Pour ne pas heurter le grand public, le héros a dû troquer son éternel mégot pour un brin d'herbe, ce qu'il avait déjà fait dans les albums dessinés depuis 1983 par souci de ne pas donner l'exemple d'un héros fumeur aux jeunes lecteurs. De même, certains stéréotypes ont été supprimés : « blanchisseurs ou restaurateurs chinois » ou « mexicains faisant la sieste »

Lucky Luke a été le héros d'un film live au cinéma, Lucky Luke en 1991. L'acteur Terence Hill l'a mis en scène tout en incarnant le personnage titre, mais ce fut un échec.^[2]

Les humoristes Éric et Ramzy ont relevé le flambeau en écrivant et jouant une nouvelle adaptation cinéma live: Les Dalton. Réalisé par Philippe Haim, le film est sorti pour les fêtes de Noël 2004. Bien que les deux humoristes aient prétexté un hommage à l'œuvre de Morris, le film regorge d'accessoires loufoques comme par exemple un chapeau magique, ce qui est totalement hors de l'esprit de la bande dessinée d'origine. Une grande partie des médias^{[réf. nécessaire]}, surtout en Belgique d'où est originaire le dessinateur, a fustigé le duo comique en les accusant d'exploiter de manière très mauvaise un patrimoine de la culture belge et par extension francophone à des fins uniquement financières.

Un nouveau film Lucky Luke réalisé par James Huth, avec Jean Dujardin, Alexandra Lamy, Sylvie Testud, Michaël Youn, Daniel Prévost, Melvil Poupaud et Jean-François Balmer, sera sur les écrans français le 21 octobre 2009.

Caractéristiques de la série

"I'm a poor lonesome cowboy..."

Une constante des albums, à partir de l'épisode Des rails sur la prairie, est le départ du héros sur son cheval vers le soleil couchant en fin d'album, chantant « I'm a poor lonesome cowboy... ».

« I'm a poor lonesome cow-boy

and a long long way from home. »

« Je suis un pauvre cow-boy solitaire

et loin loin de ma maison. »

Il s'agit d'un vieux folk-song repris par le jazzman Claude Bolling.

Dans l'album La fiancée de Lucky Luke, Lucky Luke chante une version plus longue, parlant de ses pensées sur les femmes.

Exception à la règle : à la fin de l'album "A l'ombre des derricks", Lucky Luke s'écrie "Et maintenant, à nous le Texas, là où il n'y a pas de pétrole !" Goscinny n'aura pas résisté à la tentation de remplacer la ritournelle par un bon gag...

Guest-star

On croise quelques personnalités contemporaines dans certains albums, notamment Louis de Funès et Patrick Préjean dans Le Bandit manchot, Jack Palance en Phil Defer dans l'album du même nom, ou Lee Van Cleef en Eliot Belt dans Chasseur de primes. Dans Le Ranch Maudit, Christopher Lee apparait sous les traits d'un agent immobilier véreux, Groucho Marx en chasseur de bison, Serge Gainsbourg y apparait en ivrogne, et Lucky Luke va aider une vieille dame à emménager dans une maison appelée le ranch Bates, comme le personnage de Norman Bates de Psychose. L'architecture de la maison est en tout point semblable à celle du film d'Alfred Hitchcock. Du reste, le grand cinéaste sera patron d'un saloon dans cet album, et celui de La diligence. Le pianiste dans un papa pour les daltons est une caricature ressemblante de Stevie Wonder. René Goscinny prête ses traits à Pete l'indécis tandis que Jean Gabin apparait en cowboy dans "Lucky Luke contre Joss Jamon". Dopey, l'un des personnages de "Ruée sur l'Oklahoma" ressemble à Michel Simon jeune. Le professeur de maintien de Calamity Jane , dans l'album du même nom, a les traits de David Niven. Gary Cooper fait une apparition dans "En remontant le Mississippi". WC Fields devient patron de cirque miteux dans "Western Circus". Dans "Le cavalier blanc" , le personnage titre présente l'apparence de John Barrymore. Dans "Arizona", un guitariste fait une brève apparition: c'est le frère jumeau d' André Franquin jeune. Billy the Kid, afin de pouvoir fausser compagnie à Lucky Luke dans "L'escorte", reçoit l'aide de Fernandel en personne, alias Bert Malloy. Brian Donlevy, ancien "second couteau" de nombreux western (il a interprété Grat Dalton dans When the Dalton rode), apparaît dans "Le fil qui chante". Charlie Chaplin apparaît aussi dans le tome 65,le "Klondike", planche 21.

Anecdotes

Pendant la période Goscinny, les deux auteurs s'amusaient quelquefois à pimenter leurs histoires de détails imaginaires auxquels ils adjoignaient, malicieusement, un astérisque qui renvoyait à « (*) Authentique ».

Dans plusieurs dessins animés Lucky Luke enfourche son cheval par le côté hors-montoir. Le montoir est à la gauche du cheval.

Bien que s'attachant à décrire divers éléments de l'histoire des Etats-Unis, de manière assez précise pour une bande dessinée humoristique, la série ne montre pas de souci d'ordre chronologique dans le déroulement de ses épisodes. Joe, William, Jack et Averell Dalton apparaissent ainsi brièvement dans l'album Lucky Luke contre Joss Jamon : cette apparition ne pourrait donc qu'avoir lieu après la mort des vrais frères Dalton (Hors-la-loi) et l'apparition de leurs cousins (Les Cousins Dalton), soit après 1892 : or, Lucky Luke contre Joss Jamon se déroule explicitement dans l'immédiat après-guerre de sécession, soit en 1865. Abraham Lincoln apparaît dans Le Fil qui chante, album qui se déroule donc avant son décès en 1865, mais qui a été publié bien après les épisodes précédemment cités.

Personnages

• Lucky Luke : Le héros de la série qui est aidé par deux compagnons irremplaçables : son colt et Jolly Jumper.
• Jolly Jumper
• Rantanplan
• Les Dalton

Les Albums

La série classique

Aux éditions Dupuis

■ 1 La Mine d'or de Dick Digger, Dupuis, Marcinelle, 1949
    ^{Scénario et dessin : Morris - (ISBN 280011441X)}
■ 2 Rodéo, Dupuis, Marcinelle, 1951
    ^{Scénario et dessin : Morris - (ISBN 2800114428)}
■ 3 Arizona, Dupuis, Marcinelle, 1951
    ^{Scénario et dessin : Morris}
■ 4 Sous le ciel de l'Ouest, Dupuis, Marcinelle, 1952
    ^{Scénario et dessin : Morris - (ISBN 2800114444)}
■ 5 Lucky Luke contre Pat Poker, Dupuis, Marcinelle, 1953
    ^{Scénario et dessin : Morris}
■ 6 Hors-la-loi, Dupuis, Marcinelle, 1954
    ^{Scénario et dessin : Morris}
■ 7 L'Élixir du Docteur Doxey, Dupuis, Marcinelle, 1955
    ^{Scénario et dessin : Morris}
■ 8 Phil Defer, Dupuis, Marcinelle, 1956
    ^{Scénario et dessin : Morris}
■ 9 Des Rails sur la prairie, Dupuis, Marcinelle, 1957
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114495)}
■ 10 Alerte aux Pieds-Bleus, Dupuis, Marcinelle, 1958
    ^{Scénario et dessin : Morris}
■ 11 Lucky Luke contre Joss Jamon, Dupuis, Marcinelle, 1958
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114517)}
■ 12 Les Cousins Dalton, Dupuis, Marcinelle, 1958
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114525)}
■ 13 Le Juge, Dupuis, Marcinelle, 1959
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114533)}
■ 14 Ruée sur l'Oklahoma, Dupuis, Marcinelle, 1960
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 15 L'Évasion des Dalton, Dupuis, Marcinelle, 1960
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 280011455X)}
■ 16 En remontant le Mississippi, Dupuis, Marcinelle, 1961
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114568)}
■ 17 Sur la piste des Dalton, Dupuis, Marcinelle, 1962
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 18 À l'ombre des derricks, Dupuis, Marcinelle, 1962
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 19 Les Rivaux de Painful Gulch, Dupuis, Marcinelle, 1962
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114592)}
■ 20 Billy the Kid, Dupuis, Marcinelle, 1962
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114606)}
■ 21 Les Collines noires, Dupuis, Marcinelle, 1963
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114614)}
■ 22 Les Dalton dans le blizzard, Dupuis, Marcinelle, 1963
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114622)}
■ 23 Les Dalton courent toujours, Dupuis, Marcinelle, 1964
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 24 La Caravane, Dupuis, Marcinelle, 1964
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114649)}
■ 25 La Ville fantôme, Dupuis, Marcinelle, 1965
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 26 Les Dalton se rachètent, Dupuis, Marcinelle, 1965
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 27 Le 20ème de cavalerie, Dupuis, Marcinelle, 1965
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114673)}
■ 28 L'Escorte, Dupuis, Marcinelle, 1966
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 29 Des Barbelés sur la prairie, Dupuis, Marcinelle, 1967
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 30 Calamity Jane, Dupuis, Marcinelle, 1967
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 31 Tortillas pour les Dalton, Dupuis, Marcinelle, 1967
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2800114711)}

Aux éditions Dargaud

■ 1 La Diligence, Dargaud, Bruxelles, 1968
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 2 Le Pied-tendre, Dargaud, Bruxelles, 1968
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 3 Dalton City, Dargaud, Bruxelles, 1969
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2205003402)}
■ 4 Jesse James, Dargaud, Bruxelles, 1969
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 5 Western Circus, Dargaud, Bruxelles, 1970
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 6 Canyon Apache, Dargaud, Bruxelles, 1971
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2884711147)}
■ 7 Ma Dalton, Dargaud, Bruxelles, 1971
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2205005855)}
■ 8 Chasseur de primes, Dargaud, Bruxelles, 1972
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2884710000)}
■ 9 Le Grand Duc, Dargaud, Bruxelles, 1973
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2884710281)}
■ 10 L'Héritage de Rantanplan, Dargaud, Bruxelles, 1973
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2205007475)}
■ 11 Le Cavalier blanc, Dargaud, Bruxelles, 1975
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2205008676)}
■ 12 La Guérison des Dalton, Dargaud, Bruxelles, 1975
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2205048260)}
■ 13 L'Empereur Smith, Dargaud, Bruxelles, 1976
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 14 Le Fil qui chante, Dargaud, Bruxelles, 1977
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris - (ISBN 2205011448)}
■ 15 7 histoires de Lucky Luke, Dargaud, Bruxelles, 1974
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Morris}
■ 16 Le Magot des Dalton^[3], Dargaud, Bruxelles, 1980
    ^{Scénario : Vicq - Dessin : Morris - (ISBN 2884711813)}
■ 17 La Ballade des Dalton et autres histoires, Dargaud, Bruxelles, 1981
    ^{Scénario : René Goscinny, Greg, Morris - Dessin : Pascal Dabère, Morris}
■ 18 Le Bandit manchot, Dargaud, Bruxelles, 1981
    ^{Scénario : Bob de Groot - Dessin : Morris}
■ 19 Sarah Bernhardt, Dargaud, Bruxelles, 1982
    ^{Scénario : Xavier Fauche, Jean Léturgie - Dessin : Morris - (ISBN 2884710345)}
■ 20 La Corde du pendu et autres histoires, Dargaud, Bruxelles, 1982
    ^{Scénario : Bob de Groot, Dom Domi, René Goscinny, Lodewijk, Vicq - Dessin : Morris}
■ 21 Daisy Town, Dargaud, Bruxelles, 1983
    ^{Scénario : René Goscinny - Dessin : Pascal Dabère, Morris}
■ 22 Fingers, Dargaud, Bruxelles, 1983
    ^{Scénario : Lo Hartog Van Banda - Dessin : Morris}
■ 23 Le Daily Star, Dargaud, Bruxelles, 1984
    ^{Scénario : Xavier Fauche, Jean Léturgie - Dessin : Morris - (ISBN 2205026925)}
■ 24 La Fiancée de Lucky Luke, Dargaud, Bruxelles, 1985
    ^{Scénario : Guy Vidal - Dessin : Morris}
■ 25 Le Ranch maudit, Dargaud, Bruxelles, 1986
    ^{Scénario : Xavier Fauche, Claude Guylouis, Jean Léturgie - Dessin : Morris}
■ 26 Nitroglycérine, Dargaud, Bruxelles, 1987
    ^{Scénario : Lo Hartog Van Banda - Dessin : Morris}
■ 27 L'Alibi, Dargaud, Bruxelles, 1987
    ^{Scénario : Claude Guylouïs - Dessin : Morris - (ISBN 2882570023)}
■ 28 Le Pony Express, Dargaud, Bruxelles, 1988
    ^{Scénario : Xavier Fauche, Jean Léturgie - Dessin : Morris - (ISBN 288257004X)}
■ 29 L'Amnésie des Dalton, Lucky Productions, 1991
    ^{Scénario : Xavier Fauche, Jean Léturgie - Dessin : Morris - (ISBN 2940012008)}
■ 30 Chasse aux fantômes, Lucky Productions, 1992
    ^{Scénario : Lo Hartog Van Banda - Dessin : Morris - (ISBN 2940012138)}
■ 31 Les Dalton à la noce, Lucky Productions, 1993
    ^{Scénario : Xavier Fauche, Jean Léturgie - Dessin : Morris - (ISBN 2940012350)}
■ 32 Le Pont sur le Mississipi, Lucky Productions, 1994
    ^{Scénario : Xavier Fauche, Jean Léturgie - Dessin : Morris - (ISBN 2940012504)}
■ 33 Belle Starr, Lucky Productions, 1995
    ^{Scénario : Xavier Fauche - Dessin : Morris - (ISBN 2940012776)}
■ 34 Le Klondike, Lucky Productions, 1996
    ^{Scénario : Jean Léturgie, Yann - Dessin : Morris - (ISBN 2940012776)}
■ 35 O.K. Corral, Lucky Productions, 1997
    ^{Scénario : Éric Adam, Xavier Fauche - Dessin : Morris - (ISBN 2940144235)}
■ 36 Marcel Dalton, Lucky Productions, 1998
    ^{Scénario : Bob de Groot - Dessin : Morris - (ISBN 2940144435)}
■ 37 Le Prophète, Lucky Comics, 2000
    ^{Scénario : Patrick Nordmann - Dessin : Morris - (ISBN 2884710116)}
■ 38 L'Artiste peintre, Lucky Comics, 2001
    ^{Scénario : Bob de Groot - Dessin : Morris - (ISBN 2884710965)}
■ 39 La Légende de l'Ouest, Lucky Comics, 2002
    ^{Scénario : Patrick Nordmann - Dessin : Morris - (ISBN 2884711163)}

Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris

Suite au décès de Morris, la série change de nom.

■ 1 La Belle Province, Lucky Comics, 2004
    ^{Scénario : Laurent Gerra - Dessin : Achdé - (ISBN 288471135X)}
■ 2 La Corde au cou, Lucky Comics, 2006
    ^{Scénario : Laurent Gerra - Dessin : Achdé - (ISBN 2884711775)}
■ 3 L'Homme de Washington, Lucky Comics, 2008
    ^{Scénario : Laurent Gerra - Dessin : Achdé - (ISBN 2884712399)}

Kid Lucky

Série dérivée relatant la jeunesse de Lucky Luke. Les Dalton sont également présents. Les deux premiers albums sont d'abord sortis dans la série classique comme numéro 33 et 37.

■ 1 Kid Lucky, Lucky Production, 1995
    ^{Scénario : Jean Léturgie - Dessin : Morris, Pearce - (ISBN 2884710485)}
■ 2 Oklahoma Jim, Lucky Production, 1997
    ^{Scénario : Jean Léturgie - Dessin : Morris, Pearce}

Hors série

• La Bataille du riz, titre générique de cet album de quatre histoires : Promenade dans la ville, Défi à Lucky Luke, Arpèges dans la vallée, La Bataille du riz (édité chez Total en 1972), .
• La Ballade des Dalton (07/1978) Morris & Goscinny
• Mac chez les Indiens (édité chez Esso en 1995) Texte et dessin d'après Morris
• Un Cheik au Far West (édité chez Esso en 1995) Texte et dessin d'après Morris
• Lucky Luke se marie !? (édité chez Esso en 1995) Texte et dessin d'après Morris
• Lucky Luke et le Piano (édité chez Chevron en 1976)
• Le Cuisinier français, Lucky Comics (02/2003), par Claude Guylouis (À l'époque, offert à l'achat d'un album)

Les nouvelles aventures de Lucky Luke

• 1 Un papa pour les Dalton, novélisé par Bertrand Ferrier, 2005
• 2 La malédiction de Rantanplan, novélisé par Bertrand Ferrier, 2005
• 3 Gros bisou, mon bizon !, novélisé par Bertrand Ferrier, 2006
• 4 Bande de bandits !, novélisé par Bertrand Ferrier, 2006
• 5 Hors-la-loi, novélisé par Bertrand Ferrier, 2006
• 6 Fort Custer, novélisé par Bertrand Ferrier, 2007
• 7 Liberté pour les Dalton, novélisé par Bertrand Ferrier, 2007
• 8 Le maître d'école, novélisé par Bertrand Ferrier, 2007
• 10 Les Dalton voient double, novélisé par Bertrand Ferrier, 2008
• 11 El Coyote le terrible, novélisé par Bertrand Ferrier, 2008
• 12 Mon cow-boy, ce héros, novélisé par Jean François Henry, 2008

Les histoires

Adaptations

Long-métrages d'animation

• Lucky Luke (Daisy Town) (réalisé par René Goscinny, Morris et Pierre Tchernia en 1971)
• La Ballade des Dalton (réalisé par René Goscinny et Morris en 1978)
• Les Dalton en cavale (réalisé par Morris et Bill Hannah en 1983)
• Tous à l'Ouest (réalisé par Olivier Jean-Marie en 2007)

Magazine

• Lucky Luke (mars 1974 à février 1975) : mensuel Lucky Luke dans lequel paraissaient ses aventures.

Séries

• Lucky Luke produit par Hanna Barbera en 1984 (26 épisodes de 26 minutes)
• Lucky Luke produit par I.D.D.H. en 1991 (26 épisodes de 26 minutes)
• Lucky Luke (série live) produite par Paloma Film en 1991 (8 épisodes de 52 minutes)
• Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke produit par Xilam Productions en 2001 (52 épisodes de 26 minutes).

Films

• Le Juge (Réalisé par Jean Girault en 1971). Adaptation relativement fidèle de l'album signé Morris et Goscinny, avec Pierre Perret dans le rôle du juge Roy Bean, Robert Hossein dans le rôle de Black Bird (Bad Ticket dans la BD) et Angelo Infanti dans le rôle de Buck Carson (un personnage qui endosse le rôle tenu par Lucky Luke dans la BD).
• Lucky Luke (Réalisé par Terence Hill en 1991)
• Les Dalton (Réalisé par Philippe Haim en 2004)
• Lucky Luke (film réalisé par James Huth qui sortira en 2009)

Adaptations sonores

• En 1964, un disque quarante-cinq tours, réalisé par Henri Gruel et intitulé Lucky Luke contre les Dalton est édité par la firme Philips. Lucky Luke est interprété par Jacques-Henri Duval, les Dalton par Les Quatre Barbus. Avec aussi Jacques Mauclair, Alain Mottet et Hubert Deschamps.

Deux autres aventures originales suivront rapidement, toujours avec Jacques-Henri Duval: Le retour des Dalton et Les Dalton prennent le train (dans ce dernier, les quatre affreux sont cette fois interprétés par Paul Bisciglia, Claude Dasset, Jacques Hilling et Clément Michu). Il s'agit de livres-disques comportant un certain nombre d'illustrations originales de Morris

Chanson

La chanson Les Dalton chantée par Joe Dassin semble faire plus référence à ceux de Morris plus qu'aux Dalton « historiques ». D'ailleurs, le clip de la chanson met en scène des acteurs déguisés en Dalton de la bande dessinée.

Spectacle

• Lucky Luke : Spectacle de patinage artistique de Philippe Candeloro.

Jeux de société

• Lucky Luke Wanted (2002) : édité par MB pour 2 à 6 joueurs pour une durée moyenne de 1 heure. Chaque joueur incarne un shérif et doit capturer plus de bandits que les autres pour gagner.

Jeux vidéo

Statue

Le long du Parc Reine Astrid, rue Willy Ernst, La Ville de Charleroi a érigé une statue polychrome (et équestre) de Lucky Luke, elle fait partie d'une série de 4 statues de héros de bandes dessinées des éditions Dupuis.

Œuvres dérivées

Bandes dessinées

• Rantanplan (Morris) : le chien le plus stupide de l'Est et de l'Ouest, né dans la série Lucky Luke, possède aussi sa propre série, qui est plus orientée sur l'humour.
• Kid Lucky (Jean Léturgie et Pearce) : série montrant Lucky Luke dans son enfance.

Sosies

Jim et Heppy (1962-1976 sur Cœurs Vaillants [1]

Voir aussi

Notes et références

Lucky Luke
En bande dessinée : Liste des histoires
Albums	Dupuis 1. La Mine d'or de Dick Digger • 2. Rodéo • 3. Arizona • 4. Sous le ciel de l'Ouest • 5. Lucky Luke contre Pat Poker • 6. Hors-la-loi • 7. L'Élixir du Docteur Doxey • 8. Phil Defer • 9. Des rails sur la prairie • 10. Alerte aux Pieds-Bleus • 11. Lucky Luke contre Joss Jamon • 12. Les Cousins Dalton • 13. Le Juge • 14. Ruée sur l'Oklahoma • 15. L'Évasion des Dalton • 16. En remontant le Mississippi • 17. Sur la piste des Dalton • 18. À l'ombre des derricks • 19. Les Rivaux de Painful Gulch • 20. Billy the Kid • 21. Les Collines noires • 22. Les Dalton dans le blizzard • 23. Les Dalton courent toujours • 24. La Caravane • 25. La Ville fantôme • 26. Les Dalton se rachètent • 27. Le 20ème de cavalerie • 28. L'Escorte • 29. Des barbelés sur la prairie • 30. Calamity Jane • 31. Tortillas pour les Dalton Dargaud Lucky Comics 1. La Diligence • 2. Le Pied-tendre • 3. Dalton City • 4. Jesse James • 5. Western Circus • 6. Canyon Apache • 7. Ma Dalton • 8. Chasseur de primes • 9. Le Grand Duc • 10. L'Héritage de Rantanplan • 11. Le Cavalier blanc • 12. La Guérison des Dalton • 13. L'Empereur Smith • 14. Le Fil qui chante • 15. 7 histoires de Lucky Luke • 16. Le Magot des Dalton • 17. La Ballade des Dalton et autres histoires • 18. Le Bandit manchot • 19. Sarah Bernhardt • 20. La Corde du pendu et autres histoires • 21. Daisy Town • 22. Fingers • 23. Le Daily Star • 24. La Fiancée de Lucky Luke • 25. Le Ranch maudit • 26. Nitroglycérine • 27. L'Alibi • 28. Le Pony Express • 29. L'Amnésie des Dalton • 30. Chasse aux fantômes • 31. Les Dalton à la noce • 32. Le Pont sur le Mississipi • 33. Belle Starr • 34. Le Klondike • 35. O.K. Corral • 36. Marcel Dalton • 37. Le Prophète • 38. L'Artiste peintre • 39. La Légende de l'Ouest d'après Morris 1. La Belle Province • 2. La Corde au cou • 3. L'Homme de Washington Kid Lucky 1. Kid Lucky • 2. Oklahoma Jim
Cinéma	Lucky Luke (1971) • La Ballade des Dalton (1978) • Les Dalton en cavale (1982) • Lucky Luke (1991) • Les Dalton (2004) • Tous à l'Ouest (2007) • Lucky Luke (2009)
Séries télévisées	Lucky Luke (1984) • Lucky Luke (1991) • Lucky Luke (série live, 1991) • Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (2001)
Séries dérivées	Rantanplan
Principaux personnages	Lucky Luke • Jolly Jumper • Rantanplan • Les Dalton
Auteurs	Morris • René Goscinny • Bob de Groot • Xavier Fauche • Jean Léturgie • Vicq • Lo Hartog Van Banda • Guy Vidal • Pearce • Yann • Patrick Nordmann • Laurent Gerra • Achdé • Michel Janvier

Séries, rubrique et supplément parus dans Spirou
Séries	421 • Adostars • Africa Jim • Agent 212 • Alain Cardan • Alice et Léopold • Angélique • Archie Cash • Archimède • Aria • Aristote et ses potes • Arkel • Arnest Ringard et Augraphie (Les démêlés d') • Arthur et Léopold • Attila • Aymone • Baby-sitters (Les) • Bamboo et Malibu • Barbara Sleepless • Baron (Le) • BB de BD • Belles Histoires de l'oncle Paul (Les) • Benoît Brisefer • Bidouille et Violette • Billy the Cat • Bizu • Blondin et Cirage • Blueberry • Bobo • Bobosse • Bobul et Schnouf • Bogros (Les) • Bonaventure • Boss (Le) • Boule et Bill • Boulouloum et Guiliguili • Brice Bolt • Brick Bradford • Broussaille • Buck Danny • Cabanon • Cactus Club • Cambrioleurs (Les) • Capitaine Lahuche • Cédric • Centaures (Les) • César • Chaminou • Charly • Chers clients • Chinaman • Christobald • Clé du mystère (La) • Collectionneurs (Les) • Concombre masqué (Le) • Cosmic patrouille • Crannibales (Les) • Cupidon • Déboussolés (Les) • Démons d'Alexia (Les) • Docteur Poche • Durant les travaux, l'exposition continue... • Elan (L') • Épervier (L') • Épervier bleu (L') • Eric et Artimon • Ernest Lecrac • Extra-terrestres (Les) • Fables aberrantes de Ping et Pong (Les) • Félix • Femmes en blanc (Les) • Finemouche et Fiasco • Flagada (Le) • Foufi • Fourmidables (Les) • Franka • Frères Clips (Les) • Frères Gachis et l'agent Fog (Les) • Game Over • Gang Mazda (Le) • Garage Isidore • Garonne et Guitare • Gaston • Génial Olivier • Germain et nous... • Gil Jourdan • Gnangnan (Les) • Godaille et Godasse • Gosses (Les) • Green Manor • Gully • Homme aux phylactères (L') • Homme du château (L') • Hultrasson • Innommables (Les) • Isabelle • Jacky et Célestin • Jacques Le Gall • Jacques le petit lézard géant • Jeannette Pointu • Jean Valhardi • Jérôme K. Jérôme Bloche • Jerry Spring • Jess Long • Jessie Jane • Johan et Pirlouit • Jojo • Kid Paddle • Kogaratsu • Krostons (Les) • Lady S. • Lisa Desamours • Loryfiand et Chifmol • Lucky Luke • Ludo • Maître Corbaque • Marc Dacier • Marc Jaguar • Marc Lebut et son voisin • Marsupilami (Le) • Marzi • Max l'explorateur • Mélusine • Mic Mac Adam • Mirliton • Monde selon François (Le) • Mon pépé est un fantôme • Motards (Les) • Mousquetaires (Les) • Natacha • Nelson • Nic • Nationale zéro • Naufragés (Les) • Nombrils (Les) • Nono le naufragé • Oscar • Paparazzi (Les) • Papyrus • Parker et Badger • Passe-moi l'ciel • Patrouille des Castors (La) • Paul Foran • Pauvre Lampil • Pedro le Coati • Pegg • Petit Noël • Petit rigolo illustré (Le) • Petit Spirou (Le) • Petits hommes (Les) • Piépons (Les) • Pierre Tombal • Piou (Le) • Plunk ! • Plus mauvaise BD du monde (La) • Poules à lier (Les) • Poulets du Kentucky (Les) • Poussy • Psy (Les) • Puddingham Palace • Quentin Foloiseau • Ribambelle (La) • Rik Junior • Royaume (Le) • SOS Bonheur • Sac à puces • Saki et Zunie • Sam • Sammy • Sandy et Hoppy • Schtroumpfs (Les) • Scrameustache (Le) • Seuls • Sibylline • Soda • Sophie • Spirou et Fantasio • Superman • Tamara • Taxi Girl • Télé-emplettes • Tête de veau et vinaigrette • Théodore Poussin • Tif et Tondu • Timour • Tom Carbone • Toupet • Trou du souffleur (Le) • Tuniques bleues (Les) • Victor Sébastopol • Vie en Slip (La) • Vie est courte (La) • Vie secrète des poubelles (La) • Vieux bleu (Le) • Vieux Nick • Violine • Voraces (Les) • Whamoka et Whikilowat • Wladimyr • Wofi • Wondertown • Yoko Tsuno • Youk et Yak • Zappeurs (Les) • Zapping génération • Zombillénium • Zorilles (Les)
Rubriques rédactionnelles	33, rue Carambole • Fureteur (Le) • Malédiction de la page 13 (La) • Mini-récit • Starter • Trombone illustré (Le)

Séries parues dans Pilote

Achille Talon • Astérix le Gaulois • Aventures de Tanguy et Laverdure (Les) • Barbe-Rouge • Blueberry • Bob Morane • Cargal • Cellulite • Concombre masqué (Le) • Dick Hérisson • Dingodossiers (Les) • Druuna • Génie des alpages (Le) • Grand Duduche (Le) • Hypocrite • Iznogoud • Jonathan Cartland • Jungle en folie (La) • Lone Sloane • Lucky Luke • Mac Coy • Michel Vaillant • Norbert et Kari • Orn • Petit Nicolas (Le) • Phalanges de l'Ordre noir (Les) • Philémon • Rantanplan • Rubrique-à-brac • Stan Caïman • Superdupont • Vagabond des Limbes (Le) • Valentin le vagabond • Valérian et Laureline

Séries parues dans Tintin

Achille Talon • Adler • Alix • Aria • Aventures de Tintin et Milou (Les) • Bernard Prince • Biggles • Blake et Mortimer • Blueberry • Bob et Bobette • Bob Morane • Bruce J. Hawker • Bruno Brazil • Buddy Longway • Celui qui est né deux fois • Chick Bill • Chlorophylle • Clifton • Comanche • Corentin • Corto Maltese • Cubitus • Dan Cooper • Hans • Jari • Jonathan • Jo, Zette et Jocko • Lefranc • Luc Orient • Michel Vaillant • Modeste et Pompon • Mr Magellan • Olivier Rameau • Oumpah-Pah • Peanuts • Pom et Teddy • Popeye • Quick et Flupke • Ric Hochet • Robin Dubois • Rork • Signor Spaghetti • Strapontin • Tanguy et Laverdure • Thorgal • Victor Sackville • Vincent Larcher • XIII • Yakari • Zig et Puce

• Portail de la bande dessinée