Jess Long

Jess Long: Jess Long

Série

Auteur Arthur Piroton
Maurice Tillieux

Scénario Maurice Tillieux (1-6, 8 et 10)
Arthur Piroton (7, 9, 14, 17-20)
Jacques Raes (8)
Croze (11)
Raoul Cauvin (11)
Francis Dorao (12, 16)
Marc Wasterlain (13)
Jean-Claude Smit (14)
Dom (15, 18, 21)

Dessin Arthur Piroton

Couleurs Studio Leonardo
Vittorio Leonardo

Genre(s) Franco-Belge

Personnages principaux Jess Long
Slim Sullivan

Pays France

Langue originale Français

Éditeur Dupuis

Nb. d’albums 21 (série terminée)

Jess Long est une série de Bande dessinée franco-belge policière, créée en 1969 par Arthur Piroton et Maurice Tillieux dans le N°1639 du Journal de Spirou.

Ses albums alternent histoires longues et recueil d'histoires courtes.

Sommaire

1 Synopsis

2 Commentaires

2.1 Remarque

3 Albums

4 Notes et références

5 Lien externe

Synopsis

Jess Long, un agent du FBI, grand, brun et svelte, fumant la pipe, et son coéquipier Slim Sullivan, coiffé d'un borsalino, le regard toujours caché par des lunettes aux verres fumés, moins élégant que Jess Long avec son nœud papillon mais meilleur tireur, résolvent souvent ensemble des affaires criminelles très diverses sur tout le territoire nord-américain.

Commentaires

Arthur Piroton, le dessinateur-scénariste belge (1931-1996), a un style mélangeant deux styles graphiques, celui du comic et de la bande dessinée franco-belge. Il a su remplacer Maurice Tillieux, alors décédé, en 1978 pour quelques épisodes.

Les scénaristes Jacques Raes, Croze et Raoul Cauvin ont ensuite pris le relais de Maurice Tillieux.

Remarque

Le scénariste Francis Dorao, un des remplaçants de Maurice Tillieux (1922-1978), a écrit l'épisode de Neige poudreuse à Liège^[1] : l'affaire a lieu en Belgique.

Albums

Le Bouddha écarlate (01/1976)

Les Ombres du feu (04/1977)

La Piste sanglante (01/1978)

Les Masques de mort (10/1978)

Il était 2 fois dans l'ouest (10/1980)

Grand canyon (04/1981)

La Mort jaune (04/1982)

L'Intimidation (07/1983)

La Shérif (07/1984)

La Bête (01/1985)

Ses adieux à la scène (04/1986)

Neige poudreuse à Liège (06/1987)

Silicium Valley (03/1988)

La Cible bicéphale (07/1989)

Channel Fist (08/1990)

L'Année du rat (08/1991)

Le Fantôme d'Alcatraz (07/1992)

L'Inconnue de Montréal (08/1993)

Sous les Tropiques de l'Antarctique (07/1994)

L'Appel du loup (06/1995)

Le Témoin (08/1996)

Liège dans la BD de Jess Long (12/2009)

Notes et références

↑ http://users.skynet.be/vincent.rixhon/Espace_BD/NeigePoudreuseALiege.html

Lien externe

Sur les traces de Arthur Piroton.
Dossier Jess Long.
Liège dans la BD de Jess Long.

v · Le Bouddha écarlate • 2.Les Ombres du feu • 3.La Piste sanglante • 4.Les Masques de mort • 5.Il était 2 fois dans l'ouest • 6.Grand canyon • 7.La Mort jaune • 8.L'Intimidation • 9.La Shérif • 10.La Bête • 11.Ses adieux à la scène • 12.Neige poudreuse à Liège • 13.Silicium Valley • 14.La Cible bicéphale • 15.Channel Fist • 16.L'Année du rat • 17.Le Fantôme d'Alcatraz • 18.L'Inconnue de Montréal • 19.Sous les Tropiques de l'Antarctique • 20.L'Appel du loup • 21.Le Témoin

Auteurs Dom • Dorao (Francis) • Piroton (Arthur) • Smit (Jean-Claude) • Tillieux (Maurice) • Wasterlain (Marc)

Autres Dupuis • Federal Bureau of Investigation • Spirou

v · d · m

Séries, rubriques et suppléments majeurs parus dans Spirou

Séries 421 • Adostars • Agent 212 (L’) • Alain Cardan • Alice et Léopold • Antarctique Nord • Archie Cash • Aria • Aristote et ses Potes • Arkel • Arnest Ringard et Augraphie (Les démêlés d’) • _Attila_•_Aymone_•_Baron_(Le)_•_BB_de_BD_•_Belles_Histoires_de_l’oncle_Paul_(Les)_•__Benoît_Brisefer_•_Bidouille_et_Violette_•_Billy_the_Cat_•_Bizu_•_Blondin_et_Cirage_•_Bobo_•_Bobosse_•_Bogros_(Les)_•_Bonaventure_•_Boss_(Le)_•_Boule_et_Bill_•_Boulouloum_et_Guiliguili_•_Brice_Bolt_•_Brick_Bradford_•_Broussaille_•_Buck_Danny_•_Cabanon_•_Cactus_Club_•_Capitaine_Lahuche_•_Cédric_•_Centaures_(Les)_•__César_•_Charly_•_Chinaman_•_Chiwana_•_Cirque_Spirou_(Le)_•_Clé_du_mystère_(La)_•_Concombre_masqué_(Le)_•_Cosmic_patrouille_•_Crannibales_(Les)_•_Cupidon_•_Déboussolés_(Les)_•_Démons_d’Alexia_(Les)_•_Docteur_Poche_•_Donito_•_Durant_les_travaux,_l’exposition_continue…_•_Élan_(L’)_•_Épervier_(L’)_•_Épervier_bleu_(L’)_•_Éric_et_Artimon_•_Félix_•_Femmes_en_blanc_(Les)_•_Flagada_(Le)_•_Foufi_•_Franka_•_Frères_Clips_(Les)_•_Game_Over_•_Gang_Mazda_(Le)_•_Garage_Isidore_•_Garonne_et_Guitare_•__Gaston_•_Génial_Olivier_•_Germain_et_nous..._•_ Attila • Aymone • Baron (Le) • BB de BD • Belles Histoires de l’oncle Paul (Les) • _Benoît_Brisefer_•_Bidouille_et_Violette_•_Billy_the_Cat_•_Bizu_•_Blondin_et_Cirage_•_Bobo_•_Bobosse_•_Bogros_(Les)_•_Bonaventure_•_Boss_(Le)_•_Boule_et_Bill_•_Boulouloum_et_Guiliguili_•_Brice_Bolt_•_Brick_Bradford_•_Broussaille_•_Buck_Danny_•_Cabanon_•_Cactus_Club_•_Capitaine_Lahuche_•_Cédric_•_Centaures_(Les)_•__César_•_Charly_•_Chinaman_•_Chiwana_•_Cirque_Spirou_(Le)_•_Clé_du_mystère_(La)_•_Concombre_masqué_(Le)_•_Cosmic_patrouille_•_Crannibales_(Les)_•_Cupidon_•_Déboussolés_(Les)_•_Démons_d’Alexia_(Les)_•_Docteur_Poche_•_Donito_•_Durant_les_travaux,_l’exposition_continue…_•_Élan_(L’)_•_Épervier_(L’)_•_Épervier_bleu_(L’)_•_Éric_et_Artimon_•_Félix_•_Femmes_en_blanc_(Les)_•_Flagada_(Le)_•_Foufi_•_Franka_•_Frères_Clips_(Les)_•_Game_Over_•_Gang_Mazda_(Le)_•_Garage_Isidore_•_Garonne_et_Guitare_•__Gaston_•_Génial_Olivier_•_Germain_et_nous..._•_ Benoît Brisefer • Bidouille et Violette • Billy the Cat • Bizu • Blondin et Cirage • Bobo • Bobosse • Bogros (Les) • Bonaventure • Boss (Le) • Boule et Bill • Boulouloum et Guiliguili • Brice Bolt • Brick Bradford • Broussaille • Buck Danny • Cabanon • Cactus Club • Capitaine Lahuche • Cédric • Centaures (Les) • _César_•_Charly_•_Chinaman_•_Chiwana_•_Cirque_Spirou_(Le)_•_Clé_du_mystère_(La)_•_Concombre_masqué_(Le)_•_Cosmic_patrouille_•_Crannibales_(Les)_•_Cupidon_•_Déboussolés_(Les)_•_Démons_d’Alexia_(Les)_•_Docteur_Poche_•_Donito_•_Durant_les_travaux,_l’exposition_continue…_•_Élan_(L’)_•_Épervier_(L’)_•_Épervier_bleu_(L’)_•_Éric_et_Artimon_•_Félix_•_Femmes_en_blanc_(Les)_•_Flagada_(Le)_•_Foufi_•_Franka_•_Frères_Clips_(Les)_•_Game_Over_•_Gang_Mazda_(Le)_•_Garage_Isidore_•_Garonne_et_Guitare_•__Gaston_•_Génial_Olivier_•_Germain_et_nous..._•_ César • Charly • Chinaman • Chiwana • Cirque Spirou (Le) • Clé du mystère (La) • Concombre masqué (Le) • Cosmic patrouille • Crannibales (Les) • Cupidon • Déboussolés (Les) • Démons d’Alexia (Les) • Docteur Poche • Donito • Durant les travaux, l’exposition continue… • Élan (L’) • Épervier (L’) • Épervier bleu (L’) • Éric et Artimon • Félix • Femmes en blanc (Les) • Flagada (Le) • Foufi • Franka • Frères Clips (Les) • Game Over • Gang Mazda (Le) • Garage Isidore • Garonne et Guitare • _Gaston_•_Génial_Olivier_•_Germain_et_nous..._•_ Gaston • Génial Olivier • Germain et nous... • Gil Jourdan • Godaille et Godasse • Gully • Homme aux phylactères (L’) • Homme du château (L’) • Hultrasson • Ingmar • Innommables (Les) • Isabelle • Jacky et Célestin • Jacques Le Gall • Jacques, le petit lézard géant • Jeannette Pointu • Jean Valhardi • Jérôme K. Jérôme Bloche • Jerry Spring • Jess Long • Jessie Jane • Johan et Pirlouit • Jojo • Kid Paddle • Kim Devil • Kogaratsu • Krostons (Les) • Lady S. • Lou • Lucky Luke • Ludo • Mademoiselle Louise • Maki • Marc Dacier • Marc Lebut et son voisin • Marsupilami (Le) • Marzi • Max l’explorateur • Mélusine • Mic Mac Adam • Mirliton • Monde selon François (Le) • Mon pépé est un fantôme • Motards (Les) • Mousquetaires (Les) • Myrtille, Vidpoche et Cabochar • Natacha • Nelson • Nic • Nombrils (Les) • Nono le naufragé • Oscar • Paparazzi (Les) • Papyrus • Parker et Badger • Passe-moi l’ciel • Patrouille des Castors (La) • Paul Foran • Pauvre Lampil • Pedro le Coati • Pegg • Petit Père Noël • Petit Spirou (Le) • Petits hommes (Les) • Pic et Zou • Pierre Tombal • Piou (Le) • Plunk ! • Poussy • Psy (Les) • Puddingham Palace • Quasar • Quentin Foloiseau • Ribambelle (La) • Royaume (Le) • SOS Bonheur • Sac à puces • Saki et Zunie • Sam • Sammy • Sandy et Hoppy • Schtroumpfs (Les) • Scrameustache (Le) • Seuls • Sibylline • Soda • Sophie • Spirou et Fantasio • Superdingue • Superman • Surcouf • Tamara • Théodore Poussin • Théophile et Philibert • Thierry le Chevalier • Tif et Tondu • Timour (Les) • Tom Carbone • Tom et Nelly • Toupet • Trinet et Trinette • Trou du souffleur (Le) • Tuniques bleues (Les) • Vie en slip (La) • Vieux Bleu (Le) • Vieux Nick (Le) • Violine • Voraces (Les) • Une épatante aventure de Jules • Whamoka et Whikilowat • Wladimyr • Wofi • Wondertown • XIII • Yoko Tsuno • Zappeurs (Les) • Zapping génération • Zombillénium • Zorilles (Les) • Zowie

Jeux Joue avec la petite Lucie • Pic et Zou

Rubriques rédactionnelles Fureteur (Le) • Hauts de page (Les) • Malédiction de la page 13 (La) • Référendum • Sommaire • Starter

Supplément Mini-récit • Trombone illustré (Le)

Voir aussi le modèle des séries et rubriques mineurs parus dans Spirou

v · Maurice Tillieux

Auteur Achille et Boule-de-Gomme • Bob Bang (Les aventures de) • _César_•_Félix_•_ César • Félix • Gil Jourdan • Marc Jaguar • Monsieur Balourd

Scénariste Hultrasson • Jess Long • Natacha • Ribambelle (La) • Tif et Tondu • Marc Lebut et son voisin

Portail de la bande dessinée

Portail de la bande dessinée francophone

Portail du polar

Catégories :
Bande dessinée franco-belge
Série Dupuis

Jess Long
Série
Auteur	Arthur Piroton Maurice Tillieux
Scénario	Maurice Tillieux (1-6, 8 et 10) Arthur Piroton (7, 9, 14, 17-20) Jacques Raes (8) Croze (11) Raoul Cauvin (11) Francis Dorao (12, 16) Marc Wasterlain (13) Jean-Claude Smit (14) Dom (15, 18, 21)
Dessin	Arthur Piroton
Couleurs	Studio Leonardo Vittorio Leonardo
Genre(s)	Franco-Belge

Personnages principaux	Jess Long Slim Sullivan

Pays	France
Langue originale	Français
Éditeur	Dupuis
Nb. d’albums	21 (série terminée)

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jess Long de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

Grand canyon (Jess Long) — Pour les articles homonymes, voir Grand Canyon. Grand canyon 6e album de la série Jess Long Scénario Maurice Tillieux Dessin Arthur … Wikipédia en Français
L'Année du rat (Jess Long) — Pour les articles homonymes, voir L Année du rat. L Année du rat 16e album de la série Jess Long Scénario Francis Dorao Dessin Arthur Piroton … Wikipédia en Français
La Bête (Jess Long) — Pour les articles homonymes, voir La Bête. La Bête 10e album de la série Jess Long Scénario Maurice Tillieux Dessin Arthur Piroton … Wikipédia en Français
Le Témoin (Jess Long) — Pour les articles homonymes, voir Le Témoin. Le Témoin 21e album de la série Jess Long Scénario Dom Dessin Arthur Piroton … Wikipédia en Français
Jess Collins — Birth name Burgess Franklin Collins Born August 6, 1923(1923 08 06) Long Beach, California Died January 2, 2004(2004 01 02 … Wikipedia
Jess-Belle — The Twilight Zone episode Scene from Jess Belle Episode no. Season 4 … Wikipedia
Jess Stacy — Jess on the last night of the existence of the Benny Goodman orchestra (NY 1947) Background information Birth name Jesse Alexandria Stacy Born … Wikipedia
Jess Winfield — (b. March 8, 1961) is an American novelist, self help author, and television writer. His books include: What Would Shakespeare Do (2000)[1] and My Name Is Will (2008).[2] He is a founding member of The Reduced Shakespeare Company. Contents 1… … Wikipedia
Jess Mariano — Personnage de fiction apparaissant dans Gilmore Girls Naissance 1984 Origine … Wikipédia en Français
Jess Harnell — Données clés Nom de naissance Jess Q. Harnell Naissance 23 décembre 1963 (1963 12 23) (47 ans) Teaneck, New Jersey Profession Voice acteur/singer Jess Q. Harnell est un acteur et producteur américain, né le 23 décembre 1 … Wikipédia en Français

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Jess Long

Sommaire

Synopsis

Commentaires

Remarque

Albums

Notes et références

Lien externe

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

v · d · m Séries, rubriques et suppléments majeurs parus dans Spirou
Séries	421 • Adostars • Agent 212 (L’) • Alain Cardan • Alice et Léopold • Antarctique Nord • Archie Cash • Aria • Aristote et ses Potes • Arkel • Arnest Ringard et Augraphie (Les démêlés d’) • _Attila_•_Aymone_•_Baron_(Le)_•_BB_de_BD_•_Belles_Histoires_de_l’oncle_Paul_(Les)_•__Benoît_Brisefer_•_Bidouille_et_Violette_•_Billy_the_Cat_•_Bizu_•_Blondin_et_Cirage_•_Bobo_•_Bobosse_•_Bogros_(Les)_•_Bonaventure_•_Boss_(Le)_•_Boule_et_Bill_•_Boulouloum_et_Guiliguili_•_Brice_Bolt_•_Brick_Bradford_•_Broussaille_•_Buck_Danny_•_Cabanon_•_Cactus_Club_•_Capitaine_Lahuche_•_Cédric_•_Centaures_(Les)_•__César_•_Charly_•_Chinaman_•_Chiwana_•_Cirque_Spirou_(Le)_•_Clé_du_mystère_(La)_•_Concombre_masqué_(Le)_•_Cosmic_patrouille_•_Crannibales_(Les)_•_Cupidon_•_Déboussolés_(Les)_•_Démons_d’Alexia_(Les)_•_Docteur_Poche_•_Donito_•_Durant_les_travaux,_l’exposition_continue…_•_Élan_(L’)_•_Épervier_(L’)_•_Épervier_bleu_(L’)_•_Éric_et_Artimon_•_Félix_•_Femmes_en_blanc_(Les)_•_Flagada_(Le)_•_Foufi_•_Franka_•_Frères_Clips_(Les)_•_Game_Over_•_Gang_Mazda_(Le)_•_Garage_Isidore_•_Garonne_et_Guitare_•__Gaston_•_Génial_Olivier_•_Germain_et_nous..._•_ Attila • Aymone • Baron (Le) • BB de BD • Belles Histoires de l’oncle Paul (Les) • _Benoît_Brisefer_•_Bidouille_et_Violette_•_Billy_the_Cat_•_Bizu_•_Blondin_et_Cirage_•_Bobo_•_Bobosse_•_Bogros_(Les)_•_Bonaventure_•_Boss_(Le)_•_Boule_et_Bill_•_Boulouloum_et_Guiliguili_•_Brice_Bolt_•_Brick_Bradford_•_Broussaille_•_Buck_Danny_•_Cabanon_•_Cactus_Club_•_Capitaine_Lahuche_•_Cédric_•_Centaures_(Les)_•__César_•_Charly_•_Chinaman_•_Chiwana_•_Cirque_Spirou_(Le)_•_Clé_du_mystère_(La)_•_Concombre_masqué_(Le)_•_Cosmic_patrouille_•_Crannibales_(Les)_•_Cupidon_•_Déboussolés_(Les)_•_Démons_d’Alexia_(Les)_•_Docteur_Poche_•_Donito_•_Durant_les_travaux,_l’exposition_continue…_•_Élan_(L’)_•_Épervier_(L’)_•_Épervier_bleu_(L’)_•_Éric_et_Artimon_•_Félix_•_Femmes_en_blanc_(Les)_•_Flagada_(Le)_•_Foufi_•_Franka_•_Frères_Clips_(Les)_•_Game_Over_•_Gang_Mazda_(Le)_•_Garage_Isidore_•_Garonne_et_Guitare_•__Gaston_•_Génial_Olivier_•_Germain_et_nous..._•_ Benoît Brisefer • Bidouille et Violette • Billy the Cat • Bizu • Blondin et Cirage • Bobo • Bobosse • Bogros (Les) • Bonaventure • Boss (Le) • Boule et Bill • Boulouloum et Guiliguili • Brice Bolt • Brick Bradford • Broussaille • Buck Danny • Cabanon • Cactus Club • Capitaine Lahuche • Cédric • Centaures (Les) • _César_•_Charly_•_Chinaman_•_Chiwana_•_Cirque_Spirou_(Le)_•_Clé_du_mystère_(La)_•_Concombre_masqué_(Le)_•_Cosmic_patrouille_•_Crannibales_(Les)_•_Cupidon_•_Déboussolés_(Les)_•_Démons_d’Alexia_(Les)_•_Docteur_Poche_•_Donito_•_Durant_les_travaux,_l’exposition_continue…_•_Élan_(L’)_•_Épervier_(L’)_•_Épervier_bleu_(L’)_•_Éric_et_Artimon_•_Félix_•_Femmes_en_blanc_(Les)_•_Flagada_(Le)_•_Foufi_•_Franka_•_Frères_Clips_(Les)_•_Game_Over_•_Gang_Mazda_(Le)_•_Garage_Isidore_•_Garonne_et_Guitare_•__Gaston_•_Génial_Olivier_•_Germain_et_nous..._•_ César • Charly • Chinaman • Chiwana • Cirque Spirou (Le) • Clé du mystère (La) • Concombre masqué (Le) • Cosmic patrouille • Crannibales (Les) • Cupidon • Déboussolés (Les) • Démons d’Alexia (Les) • Docteur Poche • Donito • Durant les travaux, l’exposition continue… • Élan (L’) • Épervier (L’) • Épervier bleu (L’) • Éric et Artimon • Félix • Femmes en blanc (Les) • Flagada (Le) • Foufi • Franka • Frères Clips (Les) • Game Over • Gang Mazda (Le) • Garage Isidore • Garonne et Guitare • _Gaston_•_Génial_Olivier_•_Germain_et_nous..._•_ Gaston • Génial Olivier • Germain et nous... • Gil Jourdan • Godaille et Godasse • Gully • Homme aux phylactères (L’) • Homme du château (L’) • Hultrasson • Ingmar • Innommables (Les) • Isabelle • Jacky et Célestin • Jacques Le Gall • Jacques, le petit lézard géant • Jeannette Pointu • Jean Valhardi • Jérôme K. Jérôme Bloche • Jerry Spring • Jess Long • Jessie Jane • Johan et Pirlouit • Jojo • Kid Paddle • Kim Devil • Kogaratsu • Krostons (Les) • Lady S. • Lou • Lucky Luke • Ludo • Mademoiselle Louise • Maki • Marc Dacier • Marc Lebut et son voisin • Marsupilami (Le) • Marzi • Max l’explorateur • Mélusine • Mic Mac Adam • Mirliton • Monde selon François (Le) • Mon pépé est un fantôme • Motards (Les) • Mousquetaires (Les) • Myrtille, Vidpoche et Cabochar • Natacha • Nelson • Nic • Nombrils (Les) • Nono le naufragé • Oscar • Paparazzi (Les) • Papyrus • Parker et Badger • Passe-moi l’ciel • Patrouille des Castors (La) • Paul Foran • Pauvre Lampil • Pedro le Coati • Pegg • Petit Père Noël • Petit Spirou (Le) • Petits hommes (Les) • Pic et Zou • Pierre Tombal • Piou (Le) • Plunk ! • Poussy • Psy (Les) • Puddingham Palace • Quasar • Quentin Foloiseau • Ribambelle (La) • Royaume (Le) • SOS Bonheur • Sac à puces • Saki et Zunie • Sam • Sammy • Sandy et Hoppy • Schtroumpfs (Les) • Scrameustache (Le) • Seuls • Sibylline • Soda • Sophie • Spirou et Fantasio • Superdingue • Superman • Surcouf • Tamara • Théodore Poussin • Théophile et Philibert • Thierry le Chevalier • Tif et Tondu • Timour (Les) • Tom Carbone • Tom et Nelly • Toupet • Trinet et Trinette • Trou du souffleur (Le) • Tuniques bleues (Les) • Vie en slip (La) • Vieux Bleu (Le) • Vieux Nick (Le) • Violine • Voraces (Les) • Une épatante aventure de Jules • Whamoka et Whikilowat • Wladimyr • Wofi • Wondertown • XIII • Yoko Tsuno • Zappeurs (Les) • Zapping génération • Zombillénium • Zorilles (Les) • Zowie
Jeux	Joue avec la petite Lucie • Pic et Zou
Rubriques rédactionnelles	Fureteur (Le) • Hauts de page (Les) • Malédiction de la page 13 (La) • Référendum • Sommaire • Starter
Supplément	Mini-récit • Trombone illustré (Le)
Voir aussi le modèle des séries et rubriques mineurs parus dans Spirou

v · Maurice Tillieux
Auteur	Achille et Boule-de-Gomme • Bob Bang (Les aventures de) • _César_•_Félix_•_ César • Félix • Gil Jourdan • Marc Jaguar • Monsieur Balourd
Scénariste	Hultrasson • Jess Long • Natacha • Ribambelle (La) • Tif et Tondu • Marc Lebut et son voisin

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Wikipédia en Français

Jess Long

Sommaire

Synopsis

Commentaires

Remarque

Albums

Notes et références

Lien externe

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link