Pierre Tchernia

Pierre Tchernia

Pierre Tchernia au festival de Cannes 2001

Données clés

Nom de naissance	Pierre Tcherniakowski
Surnom	Monsieur Cinéma
Naissance	29 janvier 1928 (1928-01-29) (83 ans) Paris, France
Nationalité	Française
Profession	Réalisateur, Animateur, Narrateur
Films notables	le Viager Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre

Pierre Tchernia, né Tcherniakowski, est un réalisateur de cinéma et animateur de télévision français né le 29 janvier 1928 à Paris. Parfois surnommé Monsieur Cinéma suite à sa collaboration à cette émission de télévision, ou encore Pierre Magique Tchernia, surnom qui lui a été attribué par Arthur dans le cadre de sa participation à l'émission Les Enfants de la télé.

Carrière à la télévision française

Sortant de l'École Louis-Lumière en 1947, il participe à la création du journal télévisé français en 1949. Il anime l'émission les amoureux de la tour eiffel en 1951, crée des émissions, La clé des champs, Monsieur Muguet s'évade et La Boîte à sel à partir de 1955. Il co-anime Cinq colonnes à la Une à partir de 1965. C'est le début de L'ami public n°1, sur des films de Walt Disney en 1969. Il remporte la Rose d'Or au festival de Montreux en 1966. Il a également commenté le concours Eurovision de la chanson pour la télévision française, dans les années 1960. De 1976 à 1982, il est le maître de cérémonie des Césars (en 1982 avec Jacques Martin). Il a animé pendant un certain temps l'émission Mardi Cinéma au côté de Jacques Rouland et à partir de 1988 Bonjour la télé avec Frédéric Mitterrand. Il a animé de 1966 à 1987 le jeu télévisé Monsieur Cinéma^[1].

Il anime aux côtés d'Arthur l'émission Les Enfants de la télé depuis sa création, en septembre 1994 jusqu'en juin 2006, l'émission se poursuivant sans lui depuis lors. En novembre 2007, le voici de retour aux côtés d'Arthur toujours dans cette émission.

Carrière au cinéma

Pierre Tchernia co-scénarise (avec Robert Dhéry et Alfred Adam) le film La Belle Américaine en 1961 avec la troupe des Branquignols dont Louis de Funès et Jean Carmet. Le film est un succès, et est le début d'une belle collaboration avec Robert Dhéry.

Avec son ami le scénariste René Goscinny, il écrit le scénario de son premier long-métrage de cinéma, Le Viager (1972) avec le premier grand rôle de Michel Serrault au cinéma. Une grande distribution s'ajoute pour ce film (Michel Galabru, Claude Brasseur, Yves Robert, Jean Carmet, Jean Richard, Odette Laure, Gérard Depardieu (à ses débuts), Rosy Varte…). Le film fit un tel succès que Tchernia remet le couvert avec Les Gaspards. Toujours avec Serrault et Galabru, mais avec Philippe Noiret, Gérard Depardieu, Jean Carmet et Chantal Goya. Connaissant la réussite avec ses films, Pierre Tchernia garde le même acteur principal, Michel Serrault, qui fut son ami, pour ses prochaines réalisations (La Gueule de l'autre, Bonjour l'angoisse) et téléfilms dont La Grâce^[2].

En tant qu'acteur, on l'a vu dans des petits rôles (garde-champêtre dans La Guerre des boutons, journaliste dans Le Viager, speaker dans La Belle Américaine). Il est aussi le narrateur des dessins animés d'Astérix.

Anecdotes

Son amitié avec René Goscinny et Albert Uderzo lui a valu d'avoir la silhouette de sa tête en croissant de lune dans plusieurs albums d'Astérix (notamment Astérix chez les Belges), et de présenter Astérix aux candidats Uderzo et Goscinny à l'émission Monsieur Cinéma, dans une planche complète de juillet 1970 (pour la sortie d'Astérix chez les Helvètes, dans Pilote). Il a par ailleurs aussi participé à l'adaptation de plusieurs albums d'Astérix en dessins animés, ainsi qu'apparu dans le film Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre, où il tient les rôles d'un centurion romain et fait le narrateur. Il a également participé à la réalisation et à la scénarisation du long-métrage Lucky Luke Daisy Town avec Goscinny et Morris. Son autre ami Marcel Gotlib l'a également représenté dans ses histoires.

En collaboration avec les studios Disney, il enregistra sur disques plusieurs histoires tirées des films de Walt Disney tels que le livre de la jungle, ou entre ses commentaires, étaient insérés des extraits sonores du film commenté...

En 1979, Pierre Tchernia remet une statuette Mickey d'honneur à Hergé pour l'ensemble de son œuvre, au nom de la Compagnie Walt Disney (distinction qui n'avait pas été décernée depuis 1967).

La Grande Médaille de Vermeil de la Ville de Paris lui est remise par Bertrand Delanoë le 29 janvier 2008, pour ses services rendus à la présidence du Forum des Images. Le hasard voulut que cela tombe le jour de son quatre-vingtième anniversaire.

Il est propriétaire d'une petite chaumière dans le village de Kercanic à Névez (Bretagne, Finistère) où sa femme a été enterrée.

Distinction

Il est officier de la Légion d'honneur depuis le 13 février 2003. Il est promu au grade de commandeur de la Légion d'honneur le 14 juillet 2011^[3].

Filmographie

Réalisateur

Cinéma

• 1971 : le Viager, avec Michel Serrault, Michel Galabru
• 1974 : les Gaspards, avec Michel Serrault, Philippe Noiret
• 1979 : la Gueule de l'autre, avec Michel Serrault, Jean Poiret
• 1988 : Bonjour l'angoisse, avec Michel Serrault

Téléfilms

Pour la télévision, Pierre Tchernia a réalisé 5 adaptations de Marcel Aymé:

• 1977 : Le passe-muraille, avec Michel Serrault
• 1978 : La Grâce^[2], avec Michel Serrault, Roger Carel, Rosy Varte...
• 1984 : Lucienne et le boucher, avec Andréa Ferréol, Bernard Fresson
• 1990 : Héloïse, avec Michel Serrault
• 1991 : L'Huissier, avec Michel Serrault

Il a également réalisé:

• 1967 : Deux Romains en Gaule^[4],[5], avec Roger Pierre, Jean-Marc Thibault, Jean Yanne...
• 1982 : Le voyageur imprudent, avec Thierry Lhermitte
• 1992 : Un beau petit milliard, avec Michel Galabru, Henri Guybet
• 1992 : Le secret du petit milliard, avec Michel Galabru, Henri Guybet

Scénariste

• 1961 : La Belle Américaine de Robert Dhéry
• 1963 : Carambolages de Marcel Bluwal
• 1964 : Allez France! de Robert Dhéry
• 1968 : Le Petit Baigneur de Robert Dhéry
• 1969 : Trois hommes sur un cheval de Marcel Moussy

Il a également participé à l'adaptation en dessins animés de bandes dessinés de René Goscinny:

Astérix

• 1968 : Astérix et Cléopâtre
• 1976 : Les douze travaux d'Astérix
• 1985 : Astérix et la surprise de César
• 1986 : Astérix chez les Bretons
• 1994 : Astérix et les Indiens

Lucky Luke

• 1971 : Daisy Town
• 1978 : La Ballade des Dalton

Acteur

• 1953 : Les quatre mousquetaires : Rochefort
• 1960 : La brune que voila : le client
• 1961 : La Belle Américaine : le speaker-télé
• 1962 : La Guerre des boutons : le garde-champêtre
• 1962 : Un cheval pour deux
• 1963 : Carambolages : Legris
• 1964 : Allez France ! : le conducteur de la 2CV
• 1965 : Pleins feux sur Stanislas : le journaliste
• 1968 : Le Petit Baigneur : le Président du jury
• 1971 : Le Viager : le journaliste TV
• 1973 : La Gueule de l'emploi : le colleur d'affiches
• 1979 : La Gueule de l'autre : le speaker TV
• 1980 : Signé Furax : un agent de l'obélisque
• 1985 : Les Rois du gag : le présentateur de la cérémonie des Césars
• 1992 : Maguy (1 épisode)
• 2002 : Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre : Caius Gaspachoandalus / le narrateur
• 2008 : Astérix aux Jeux Olympiques : le narrateur

Théâtre

• 1949 : La Tour Eiffel qui tue de Guillaume Hanoteau, mise en scène Michel de Ré, Théâtre du Vieux-Colombier

• 1984 : La Mélodie des strapontins de Pierre Tchernia, lyrics Jacques Mareuil, musique et direction musicale Gérard Calvi, mise en scène Jean-Luc Tardieu, avec Jean-Paul Farré, Yves Pignot, Théâtre Graslin, Opéra de Rennes, Caen, Orléans, Tours, Angers

Notes et références

Liens externes

• Pierre Tchernia dans IMDb
• Des images de Pierre Tchernia dans plusieurs albums d'Astérix
• Mini Biographie
• CV
• Entretien avec Pierre Tchernia - Télé notre histoire (vidéo - 52min) sur ina.fr
• Radioscopie de Pierre Tchernia - 11/04/1975 (audio) sur ina.fr
• Pierre Tchernia invité au Tribunal des flagrants délires - 28/11/1980 (audio) sur ina.fr

• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision
• Portail de la réalisation audiovisuelle