Le premier mot de Lisa

Le Premier Mot de Lisa
Saison 4	Épisode n°69
Titre original	Lisa's First Word
Titre québecois	Le Premier Mot de Lisa
Code de production	9F08
1e diffusion aux É.-U.	3 décembre 1992
1e diffusion en France	6 novembre 1993
Tableau noir	La maîtresse n'est pas une lépreuse
Gag du canapé	La famille fait un numéro dansé qui se transforme en un grand spectacle
Scénariste	Jeff Martin
Réalisateur	Mark Kirkland
Catégories
Guide des épisodes
Listes
Liste des épisodes des Simpson

Le Premier Mot de Lisa (Lisa's First Word) est le 10^e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Après sa première diffusion sur la Fox, l'épisode a fait partie d'une collection video de 1999 : The Simpsons: Greatest Hits, et à nouveau sur l'édition DVD 2003 de la même collection.

"Le premier mot de Lisa" a reçu une bon accueil critique de la télévision, et a acquis une note de 16.6 sur l'échelle de Nielsen.

Sommaire 1 Références 2 Synopsis 3 Répliques célèbres 4 Notes et références

Références

L'épisode présente des références de deux chaînes de restauration rapide, Wendy's et McDonald's et en particulier au jeu quand l’Amérique gagne, vous gagnez qui fit perdre de l'argent à cette chaine de restaurants^[1].

Il présente aussi une référence à un jeux vidéo d'arcade Ms. Pac-Man.

Dans la VF Lisa est comparée à la gymnaste roumaine Nadia Comăneci, déjà retraitée en 1984 où se passe cet épisode. Dans la VO il s'agit de la gymnaste américaine Mary Lou Retton (médaillée lors des J.O. de 1984 boycottés par les pays de l'Est).

Dans la version originale, Maggie est doublée par Liz Taylor.

On peut entendre en fond musical Girls Just Want to Have Fun de Cindy Lauper.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Maggie Simpson est sur le point de dire son premier mot. Mais finalement, elle ne dit rien. Cependant, ça ne devrait pas tarder. Homer Simpson veut raconter l'histoire du premier mot de Bart Simpson : « Lui et Marge, étaient en train de faire des câlins dans la chambre. Bart rentre et il dit : Aïe Caramba». Mais Marge, en y pensant, prèfère ne rien dire.

Homer décide alors de raconter l'histoire du premier mot de Lisa :

Nous sommes en 1984. À cette époque, Homer et Marge ne vivaient pas dans leur maison, mais dans le quartier immigrés de Springfield, Bart ne disait jamais Papa mais toujours Homer. Marge tombe enceinte et l'appartement trop petit pour quatre personnes, Homer et Marge décident de déménager dans leur maison actuelle où cinq personnes peuvent vivre. Mais elle était trop chère. Alors Homer va voir son père, Abraham Simpson qui a accepté de vendre sa maison pour que son fils et sa belle-fille puissent acheter la leur. Homer, très content veut qu'il vive chez eux, mais il l'a emmené en maison de retaite au bout de trois semaines. En 1985, Lisa naît. Avant sa naissance, Homer et Marge s'occupaient seulement de Bart. Mais après la naissance de Lisa, Bart devient jaloux et il essaye de tuer Lisa. Comme il ne réussit pas, il décide de fuguer. Au moment où il part, Lisa dit : « Bart ». Ému par l'idée que son nom fut le premier mot prononcé par Lisa, Bart ne fugue pas. Alors il va la montrer à Homer et à Marge, et il lui montre différentes choses qu'elle prononce bien. Cependant, quand, il lui montre Homer, Lisa ne dit pas « Papa » mais toujours « Homer ». Homer va coucher Maggie, qui lorsqu'il ferme la porte, dit alors : « Papa ».

Répliques célèbres

• Homer : « Le bébé prendra le berceau de Bart et Bart dormira avec nous jusqu’à ses 21 ans. »
• Marge : « Ça va pas le pervertir ? »
• Homer : « Non, mon cousin Franck l’a fait. »
• Marge : « Tu n’as pas de cousin Franck. »
• Homer : « Il est devenu Francine depuis 76, ensuite il a rejoint une secte. Maintenant on l’appelle la grande prêtresse Sha-boo-boo. »

Notes et références

Précédé par	Le Premier Mot de Lisa	Suivi par
Monsieur Chasse-neige	Épisode des Simpson	Oh la crise... cardiaque !

Les Simpson - Saison 4

1. Les Jolies Colonies de vacances  - 2. Un tramway nommé Marge  - 3. Homer l'hérétique  - 4. Lisa la reine de beauté  - 5. Simpson Horror Show III  - 6. Itchy & Scratchy : le film  - 7. Marge a trouvé un boulot  - 8. La Plus Belle du quartier  - 9. Monsieur Chasse-neige  - 10. Le Premier Mot de Lisa  - 11. Oh la crise... cardiaque !  - 12. Le Monorail  - 13. Le Choix de Selma  - 14. Le Grand Frère  - 15. J'aime Lisa  - 16. Ne lui jetez pas la première bière  - 17. Grève à la centrale  - 18. Poisson d'avril  - 19. Le Roi du dessin animé  - 20. Le Jour de la raclée  - 21. Marge à l'ombre  - 22. Krusty, le retour

Les Simpson
Personnages	Les Simpson et leurs proches Homer Simpson • Marge Simpson • Bart Simpson • Lisa Simpson • Maggie Simpson • Petit Papa Noël • Chats des Simpson • Abraham Simpson • Patty et Selma Bouvier • Jacqueline Bouvier • Mona Simpson • Herb Powell Simpson À Springfield Jasper Beardley • Le vendeur de BD • Maude Flanders • Ned Flanders • Pr John Frink • Gil • Barney Gumble • Dr. Julius Hibbert • Lionel Hutz • Rabbi Krustofski • Helen Lovejoy • Révérend Lovejoy • Capitaine Horatio McCallister • Hans Taupeman • Marvin Monroe • Gencives Sanglantes • Apu Nahasapeemapetilon • Maire Joe Quimby • Nick Riviera • Agnès Skinner • Cletus Spuckler • Squeaky Voiced Teen • Disco Stu • Moe Szyslak • Milhouse Van Houten • Kirk Van Houten • Luann Van Houten • Chef Clancy Wiggum • Artie Ziff Centrale nucléaire de Springfield Charles Montgomery Burns • Carl Carlson • Frank Grimes • Lenny Leonard • Waylon Smithers École élémentaire de Springfield Otto Bus • Inspecteur Chalmers • Lunchlady Doris • Mademoiselle Hoover • Edna Krapabelle • Seymour Skinner • Willie • Rod et Todd Flanders • Jimbo Jones • Nelson Muntz • Dolph • Milhouse Van Houten • Ralph Wiggum • Kearney • Martin Prince • Leopold Personnalités médiatiques Itchy and Scratchy • Birch Barlow • Kent Brockman • Krusty le clown • Troy McClure • Roger Meyers Jr & Sr • Radioactive Man • Rainier Wolfcastle Méchants Le Serpent • Kang et Kodos • Constance Harm • Tahiti Bob • Springfield Mafia • Hank Scorpio • Gros Tony Familles Les Simpson • Les Flanders • Les Van Houten • Les Wiggum • Les Bouvier • Les Nahasapeemapetilon Autres Liste des personnages • Chats des Simpson • Canyonero
Lieux	Springfield • Shelbyville • Capital City • Taverne de Moe • École élémentaire de Springfield • Centrale nucléaire de Springfield • Maison des Simpson
Saisons / Épisodes	Liste des épisodes • Saisons : 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21  Horror Show : I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII - XIX - XX DVD : 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11
Films	Les Simpson, le film
Autres	Matt Groening • Bongo Comics • Récompenses • Duff • Gags récurrents des Simpson • The Simpsons Ride • D'oh!

• Portail de l’animation
• Portail de la télévision
• Portail des Simpson