Histoire de jouets 2

Toy Story 2
Titre original	Toy Story 2
Titre québécois	Histoire de jouets 2
Réalisation	John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich
Scénario	John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter et Ash Brannon
Musique	Randy Newman
Montage	Lee Unkrich, Edie Bleiman et David Ian Salter
Production	John Lasseter et Andrew Stanton
Société de production	Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures
Société de distribution	Buena Vista Pictures
Format	Couleurs - 1,85:1 - Stéréo
Durée	89 min
Sortie	1999
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

Toy Story 2 ou Histoire de jouets 2 au Québec est le 3^e film d'animation en images de synthèse des studios Pixar. Co-produit par Walt Disney Pictures et sorti en 1999, il est la suite de Toy Story (1995).

Un troisième volet, Toy Story 3, initialement prévu pour 2008 mais ajourné jusqu'à ce que les studios Disney ne rachètent Pixar, devrait finalement voir le jour en 2010. Une série télévisée « spin-off », Les Aventures de Buzz l'Éclair a également été réalisée en 2000, dont Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures, long-métrage directement sorti en vidéo, constitue le prologue.

Synopsis

Momentanément mis au placard, Woody le cow-boy est kidnappé par un collectionneur avide de la série Western Woody, dont il fait figure de héros en compagnie de Jessie l'écuyère, du cheval Pile-Poil et du chercheur d'or Papi Pépite. Du coup, Woody prend la grosse tête, à tel point qu'il en repousse Buzz et tous ses amis les jouets, venus le délivrer après moult péripéties. Serait-il devenu fou ?

Fiche technique

• Titre original : Toy Story 2
• Titre français : Toy Story 2
• Titre québécois : Histoire de jouets 2
• Réalisation : John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich
• Scénario : John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter et Ash Brannon, assistés de Rita Hsiao, Doug Chamberlin, Chris Webb, Dan Jeup et Joe Ranft
• Conception graphique :
  • Direction artistique : Matt White (supervision)
  • Production designers : William Cone et Jim Pearson
  • Cadrage (Layout) : Rikki Cleland-Hura et Ewan Johnson (supervision)
  • Décors : David Eisenmann (supervision)
  • Conception des personnages (Modeling) : Eben Ostby (supervision)
• Animation : Glenn McQueen (supervision), assisté de Kyle Balda et Dylan Brown
  • Ombrage : Brad West (supervision)
  • Éclairage : Jean-Claude Kalache (supervision)
  • Rendu : Don Schreiter (supervision)
• Son : Gary Rydstrom
• Montage : Lee Unkrich, Edie Bleiman et David Ian Salter
• Musique :
  • Chansons : Randy Newman
  • Orchestrations : Randy Newman, Jonathan Sacks et Ira Hearshen
• Direction technique : Galyn Susman (supervision), assisté de Oren Jacob et Larry Aupperle
• Directrice de la photographie : Sharon Calahan
• Directeur de production : Graham Walters
• Productrice exécutive : Sarah McArthur
• Productrices déléguées : Karen Robert Jackson et Helene Plotkin
• Production : Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures
• Distribution : Buena Vista Pictures
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo
• Durée  : 89 minutes
• Dates de sortie :  États-Unis : 13 novembre 1999 ;  France : 2 février 2000

Note: La liste des "crédités" au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.

Distribution

Voix originales

• Tom Hanks : Woody
• Tim Allen : Buzz Lightyear (Buzz l'Éclair)
• Joan Cusack : Jessie
• Kelsey Grammer : Prospector (Papi Pépite)
• Don Rickles : Mr. Potato Head (M. Patate)
• Jim Varney : Slinky Dog (Zigzag)
• Wallace Shawn : Rex
• John Ratzenberger : Hamm (Bayonne)
• Annie Potts : Bo Peep (La Bergère)
• Wayne Knight : Al McWhiggin
• Estelle Harris : Mrs. Potato Head (Mme Patate)
• Jodi Benson : Barbie
• John Morris : Andy
• Laurie Metcalf : Mrs. Davis
• R. Lee Ermey : Sergeant (Le Sergent)
• Jonathan Harris : The Cleaner (Le Nettoyeur)
• Joe Ranft : Wheezy (Sifli)
• Andrew Stanton : Emperor Zurg (Empereur Zurg)
• Jeff Pidgeon : Aliens (Martiens)

Voix françaises

• Jean-Philippe Puymartin : Woody, le cow-boy
• Richard Darbois : Buzz l'Éclair, le ranger de l'espace
• Barbara Tissier : Jessie, l'écuyère
• Dominique Paturel : Papi Pépite
• Jean-Pierre Denys : M. Patate
• Jacques Balutin : Zigzag, le chien à ressort
• Henri Guybet : Rex, le dinosaure craintif
• Patrick Préjean : Bayonne, le cochon-tirelire
• Vanina Pradier : La Bergère
• Jacques Frantz : Al McWhiggin
• Arlette Thomas : Mme Patate
• Marie Vincent : Barbie
• Paul Nivet : Andy
• Isabelle Ganz : Mme Davis
• Marc Alfos : Le Sergent
• Jean-Claude Donda : Le Nettoyeur/Un Martien
• Thierry Wermuth : Sifli, le pingouin asthmatique / Tilt (dans le bétisier final)
• Laurent Gamelon : Empereur Zurg
• Adrien Antoine et Christophe Lemoine : Martiens

Voix québécoises

• Mario Desmarais : Buzz Lightyear
• Alain Zouvi : Woody
• Violette Chauveau : Jessie
• Nancy Fortin : Jessie (chant)
• Raymond Bouchard : Prospecteur
• Nathalie Coupal : Bo Peep
• Benoit Rousseau : Hamm
• Louis-Georges Girard : M. Patate
• François Sasseville : Rex
• Carl Béchard : Slinky
• Marc Bellier : Al McWhiggin, le collectionneur
• Kim Jalabert : Andy Davis
• Nathalie Hamel-Roy : Mme Davis
• Aubert Pallascio : Sergent
• Bernard Fortin : Wheezy
• Vincent Potel : Wheezy (chant) / Chanteur du générique
• Mireille Thibault : Madame Patate
• Christine Bellier : Barbie
• Claude Préfontaine : Gerri, le nettoyeur
• Éric Gaudry : Empereur Zurg
• José Paradis : Chanteur du générique

Source : Doublage.qc.ca

Chansons du film

• Western Woody ou Le Ranch à Woody au Québec - Présentateur télé
• Quand elle m'aimait ou Du temps qu'elle m'aimait au Québec- Jessie
• Je suis ton ami ou T'as trouvé un ami au Québec - Sifli

Récompenses et nominations

• 2000 : Golden Globe du "Meilleur Film - Comédie ou Comédie Musicale"

Sorties Cinéma

Sorties Vidéo

• 17 octobre 2000 : VHS et DVD (Québec) avec doublage québécois et format 4/3
• 9 novembre 2000 : VHS et DVD (France)
• Janvier 2001 : Coffret Pixar 3 films : Histoire de jouets, Une vie de bestiole et Histoire de jouets 2 (Québec)
• 2005 : DVD Collector (France)
• 26 décembre 2005 - DVD Collector 2 disques (Québec)
• 2006 : Coffret 6 films Pixar (France)
• 26 octobre 2006 - Coffret Toy Story 2 films (France)

Autour du film

• Quand le livreur de Pizza Planet entre dans la station-service Dinoco, il demande où se situe le "West Cutting Boulevard". C'était l'adresse des studios d'animation Pixar à Richmond (Californie), à l'époque de la réalisation du film^[1]. La marque Dinoco est à nouveau utilisée dans le film Cars (2006) (C'est le nom d'une des écuries du film).
• Au tout début du film, quand le logo Disney apparait dans l'espace, on voit à l'arrière-plan une constellation représentant Luxo Jr. (la lampe qui fait office de logo à Pixar).
• Quand les jouets regardent la télé, les chaines défilent et on peut voir des extraits des courts métrages de Pixar (Tin Toy, Luxo Jr., Le Joueur d'échecs...).
• Le film comporte plusieurs références à La Guerre des étoiles :
  • À l'intérieur du casque de Buzz l'Éclair, on entend la respiration de Dark Vador.
  • Quand Buzz détruit la caméra, on entend le bruit du laser d'un Stormtrooper.
  • Quand Buzz touche l'hologramme de la pile d'énergie, on entend le bruit d'un sabre laser.
  • Zurg annonce à Buzz qu'il est son père, parodiant l'aveu de Dark Vador à Luke Skywalker.
• La poursuite de la voiture par Rex dans l'allée du magasin de jouets est un clin d'œil à Jurassic Park.
• Le blocage de la porte d'entrée avec le chapeau melon noir de monsieur Patate est une référence au film de James Bond, Goldfinger.
• Lorsque Buzz se trouve au magasin de jouets Al's Toy Barn, (« La Ferme aux jouets de Al »), on peut apercevoir à l'arrière-plan des jouets représentant les personnages du film 1001 pattes avant qu'il ne tombe sur le rayon Buzz L'Eclair.
• Dans la scène supplémentaire du bêtisier du générique de fin, on peut apercevoir Tilt la fourmi et Heimlich la chenille, deux personnages du film d'animation 1001 pattes (1998).
• Geri, le vieillard de l'histoire Le Joueur d'échecs, est le réparateur de jouets et nettoyeur qui remet Woody en état neuf dans Toy Story 2.

Liens externes

(fr+en) Toy Story 2 sur l’Internet Movie Database

Notes et références

Productions de Walt Disney Pictures ainsi que sous les noms de Laugh-O-Gram Studio (1922-1923), Disney Brothers Studio (1923-1929) et Walt Disney Productions (1929-1983)
Courts-métrages	Séries Laugh-O-Grams  • Alice Comedies  • Oswald le lapin chanceux  • Silly Symphonies  • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Nicodème • Pluto • Tic et Tac Séries éducatives I'm no fool • You • A Lesson in • The Challenge of Survival Filmographies Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac Thèmes Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires • Courts-métrages éducatifs Personnages Article sur : Mickey Mouse  • Donald Duck  • Minnie Mouse  • Dingo  • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages	Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages	• Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney - Suites de longs-métrages d'animation • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision	Séries d'animation • Séries en prises de vues réelles • Téléfilms d'animation • Téléfilms en prises de vues réelles
voir aussi Hollywood Pictures • Miramax Films • Touchstone Pictures • Pixar Animation Studios

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company

« Classiques Disney » Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937)  • Pinocchio (1940)  • Fantasia (1940)  • Dumbo (1941)  • Bambi (1942)  • Saludos Amigos (1942)  • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006) • The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) • Volt, star malgré lui (2008) • Sous réserves : La Princesse et la Grenouille (2009) • Raiponce (2010) • Le Roi des Elfes (2012) • Banshee (2013) Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo : Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'Enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) • Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) Autres longs-métrages d'animation Disney Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les Anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances ! (2001) • La Cour de récré : Les Vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi ! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy et Stitch (2006) • Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940)  • Le Dragon récalcitrant (1941)  • Saludos Amigos (1942)  • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) • Dinosaure (2000) • Il était une fois (2007) • Long-métrages d'animation en co-production Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) • Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007)  • WALL•E (2008) • Là-haut (2009) • Sous réserves :Toy Story 3 (2010) • Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin - 1988) • L'Étrange Noël de monsieur Jack (Touchstone/Skellington - 1993) • James et la Pêche géante (Touchstone/Skellington - 1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures - 1999) • Vaillant, pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) • The Wild (C.O.R.E. - 2006) • Sous réserves :

• Portail sur Disney • section Pixar
• Portail de l’animation