Liste de derbies et de rivalités dans le football

Cet article présente des listes de clubs rivaux et de pays rivaux dans le domaine du football.

Types de rivalité

On distingue trois types de rivalité dans le football : le derby, le derby régional et la rivalité^[1]. Le derby est une confrontation entre deux clubs d'une même ville, le derby régional est une opposition entre deux clubs qui sont issus d'une même région et la rivalité désigne une opposition entre clubs de régions distinctes^[1].

Certaines confrontations singulières ont un nom spécifique. Ici, le nom original est noté en italique et sa traduction en français entre parenthèses.

Rivalité entre clubs

CAF (Afrique)

Afrique du Sud

Derby

• Orlando Pirates contre Kaizer Chiefs - Derby de Soweto^[2]

Algérie

Derby

Alger

• MC Alger contre CR Belouizdad - Big Derby^[3]

• MC Alger contre USM Alger- Derby algérois^[4]

• MC Alger contre USM El Harrach - Derby algérois MCA-USMH^[5]

• USM Alger contre CR Belouizdad^[6]

• USM El Harrach contre CR Belouizdad^[7]

• NA Hussein Dey contre CR Belouizdad

Batna

• CA Batna contre MSP Batna - Derby de Batna.

Bejaïa

• JSM Bejaïa contre MO Béjaïa - Derby de Bejaïa.

Constantine

• CS Constantine contre MO Constantine - Derby Constantinois.

Oran

• MC Oran contre ASM Oran - Grand Derby Oranais.

Sétif

• ES Sétif contre USM Sétif - Derby de Sétif.

Derby régional

• JSM Bejaia contre JS Kabylie - Derby de la Kabylie^[8].

• JS Kabylie contre MO Béjaïa - Derby kabyle.

• ES Sétif contre CA Bordj Bou Arreridj - Derby des Haut-Plateaux.

• US Chaouia contre CA Batna - Derby des Aurès.

• US Chaouia contre MSP Batna - Derby des Aurès.

• WA Tlemcen contre MC Oran - Derby de l'Oranie ou Derby de l'Ouest.

Derby éthniques

• US Chaouia contre JS Kabylie - Derby berbère.

• CA Batna contre JS Kabylie - Derby berbère.

• MSP Batna contre JS Kabylie - Derby berbère.

• USM Alger contre JS Kabylie - Derby kabylo-algérois^[9]

Classiques et rivalités

• JS Kabylie contre ES Sétif^[10] - Rivalité JSK-ESS

• MC Alger contre JS Kabylie^[11] - Le Classico algérien

• MC Oran contre MC Alger - Classico mouloudéen

• MC Oran contre JS Kabylie

Egypte

Derby

• Al Ahly contre Zamalek - Derby du Caire^[12]

Ghana

Rivalité

• Asante Kotoko contre Hearts of Oak - Hearts-Kotoko^[13]

Maroc

Derby

• Raja de Casablanca contre Wydad de Casablanca - Derby de Casablanca^[14]

Rivalité

• Raja de Casablanca contre FAR de Rabat - Classico
• Wydad de Casablanca contre FAR de Rabat - Classico

Tunisie

Derby

• Club africain contre Espérance sportive de Tunis - Tchee Tchee El Asma (Derby tunisois)^[15]
• Stade Gabesien contre Avenir sportif de Gabès - Derby Gabésien
• Sfax railways sports contre Club sportif sfaxien - Derby Sfaxien

Rivalité

• Espérance sportive de Tunis contre Étoile sportive du Sahel - Classico
• Étoile sportive du Sahel contre Club sportif sfaxien - Classico
• Étoile sportive du Sahel contre US Monastir - Derby Sahélien

CONCACAF (Amérique du Nord et centrale)

Costa Rica

Derby régional

• SD Santos contre Limon FC - Derby Caribeño^[16],[17] (Derby caribéen)

Rivalité

• LD Alajuelense contre Deportivo Saprissa - Clásico de Costa Rica^[18] (Classique du Costa Rica)
• LD Alajuelense contre CS La Libertad - Antiguo Clásico de Costa Rica (Ancien classique du Costa Rica)
• Deportivo Saprissa contre CS Herediano - Clásico del Buen Fútbol^[19] (Classique du beau football)
• LD Alajuelense contre CS Herediano contre CS Cartagines - Clásicos Provinciales^[20] (Classiques des provinces)
• Limon FC contre Puntarenas FC - Clásico de los Puertos (Classique des ports)

États-Unis

Derby

• C.D. Chivas USA contre Los Angeles Galaxy - Honda SuperClasico ou Derby de Carson^[21]

Derby régional

• Houston Dynamo contre FC Dallas - Texas Derby^[22] (Derby du Texas)

Rivalité

• Chicago Fire contre FC Dallas - Brimstone Cup^[23] (Coupe Brimstone)
• Atlanta Silverbacks contre Charleston Battery
• DC United contre Red Bull New York
• Portland Timbers contre Seattle Sounders
• Chicago Fire contre New England Revolution

Guatemala

Derby

• CSD Comunicaciones contre CSD Municipal - Clásico Chapin^[24]

Honduras

Derby

• CD Olimpia contre CD Motagua
• Real España contre CD Marathón

Mexique

Derby

• Tigres UANL contre CF Monterrey - Clásico Regiomontano ou Clásico Del Norte^[25] (Classique de Monterrey)
• Chivas de Guadalajara contre CF Atlas - Clásico Tapatío^[26] (Classique de Guadalajara)
• Pumas UNAM contre Club América - El Clásico capitalino^[27] (Classique de la capitale)
• CD Cruz Azul contre Club América - Clásico Jóven^[28] (Jóven qui signifie jeune en espagnol, viens du fait que le CD Cruz Azul a migré tardivement dans la capitale mexicaine)

Rivalité

• Club América contre Chivas de Guadalajara - Clásico Nacional ou Clásico de Clásicos^[29] (La plus réputée des rivalités mexicaines)
• CD Cruz Azul contre Tigres UANL - Clásico Cementero^[30],[31] (Classique des Cimentiers)

Panama

Derby

• CD Plaza Amador contre Tauro FC - Clásico Nacional (Classique national)

Salvador

Derby

• Alianza FC contre Atlético Marte - Derbi Capitalino (Derby de la capitale)

Derby régional

• CD FAS contre AD Isidro-Metapan - Clásico de Occidente (Classique occidental)

Rivalité

• CD FAS contre CD Águila - Clásico nacional (Classique national)
• CD Águila contre Alianza FC - Clásico centro occidente (Classique centro-occidental)
• Alianza FC contre CD Luis Ángel Firpo - Clásico Joven (Classique jeune)
• CD FAS contre Alianza FC - Clásico del Odio (Classique de la haine)
• CD Águila contre CD Luis Ángel Firpo - Clásico de Oriente (Classique oriental)

CONMEBOL (Amérique du Sud)

Argentine

Derby

• Boca Juniors contre River Plate - Superclásico^[32],[33]
• Independiente contre Racing - Clásico de Avellaneda^[34],[33] (Le classique d'Avellaneda) ou Superclásico^[35]
• Huracán contre San Lorenzo de Almagro - Clásico de barrio (Le classique du quartier)^[33]
• Newell's Old Boys contre Rosario Central - Clásico Rosarino (Le classique de Rosario)^[33]
• Estudiantes de La Plata contre Gimnasia y Esgrima La Plata - Clásico Platense (Le classique de La Plata)^[33] ou Clásico del Terremoto^[36] (Le classique du tremblement de terre)
• Belgrano contre Talleres - Clásico Cordobés (Le classique de Cordoba)^[33]
• Colón contre Unión - Clásico Santafesino (Le classique de Santa Fe)^[33]
• San Martín contre Tucumán - Clásico Tucumano (Le classique de Tucumán)^[33]
• Lanús contre Banfield - Clásico del sur^[33] (Le classique du Sud)
• Atlético de Rafaela contre Nueve de Julio contre CS Ben Hur - Clásico Rafaelino (Le classique de Rafaela)^[37]
• Ferro Carril Oeste contre Vélez Sársfield - Clásico del Oeste^[38] (Classique de l'Ouest)
• Instituto contre Racing de Córdoba
• Atlanta contre Chacarita Juniors
• Gimnasia y Esgrima contre Independiente Rivadavia - Clásico Mendocino (Le classique de Mendoza)
• All Boys contre Nueva Chicago
• Argentino de Quilmes contre Quilmes - Clásico Quilmeño (Le classique de Quilmes)
• Lanús contre Talleres de Remedios de Escalada
• Banfield contre Los Andes

Bolivie

Derby

• Club The Strongest contre Club Bolívar - Clásico^[39] (Classique)

Brésil

Le nom des derbies les plus populaires sont souvent une contraction des noms des deux clubs en questions : « Ba-Vi » pour Bahia - Vitória, « Gre-nal » pour Grêmio - Internacional ou encore « Atletiba » pour Atlético Paranaense - Coritiba.

Derby

• Esporte Clube Bahia contre Esporte Clube Vitória - Ba-Vi^[40]
• Flamengo contre Fluminense - Fla-Flu^[41]
• Flamengo contre Vasco - Clássico dos Milhões (Le Classique des millions)^[42]
• Corinthians contre Palmeiras - Clásico^[43] (Classique)
• Palmeiras contre São Paulo - Choque Rei (Le choc des rois)^[44]
• Grêmio contre Internacional - Gre-nal^[45]
• Fluminense contre Botafogo - Clássico Vovô^[46] (familièrement : Le grand-père des classiques)
• Cruzeiro contre Atlético Mineiro - Derby de Belo Horizonte^[47]
• Corinthians contre São Paulo - O Majestoso^[48] (LE majestueux)
• Coritiba contre Atlético Paranaense - Atletiba^[49]
• Vasco da Gama contre Fluminense - Clássico dos Gigantes (Classique des géants)
• Guarani contre Ponte Preta - Derby campineiro (Derby de Campinas)

Rivalité

• Santos contre São Paulo - San-São

Chili

Derby

• Universidad de Chile contre Universidad Católica - El clásico universitario^[50],[51] (Le classique universitaire)
• Colo Colo contre Universidad de Chile - El Superclásico^[52],[53]
• Colo-Colo contre Universidad Católica^[54]
• Unión Española contre Audax Italiano contre. Palestino - Clásico de Colonias (Classique des colonies)

Derby régional

• Cobreloa contre Deportes Antofagasta - Clasico del Norte^[55] (Classique du Nord)
• Everton contre Santiago Wanderers
• Coquimbo Unido contre Deportes La Serena
• Deportes Concepción contre Huachipato - Clásico Penquista (Classique de Concepción)

Rivalité

• Cobreloa contre Cobresal - Clásico del Cobre (Le Classique du cuivre)

Colombie

Derby

• Deportivo Cali contre América de Cali - Clásico de Vallecaucano^[56] (Classique de la Valle del Cauca)
• Independiente Santa Fe contre Millonarios - Clásico capitalino (Le Classique capital)^[57],[58]
• Independiente Medellín contre Atlético Nacional - Clásico de la montaña (Le Classique de la montagne)^[59]

Derby régional

• Atlético Junior contre Unión Magdalena - Le derby régional^[60]
• Atlético Bucaramanga contre Cúcuta Deportivo^[61]

Rivalité

• Atlético Nacional contre Millonarios
• Deportes Quindío contre Deportivo Pereira
• Once Caldas contre Deportes Quindío
• Deportivo Pereira contre Once Caldas
• Deportes Tolima contre Atlético Huila
• Atlético Junior contre Atlético Nacional

Equateur

Derby

• Barcelona SC contre CS Emelec - Clásico del Astillero^[62],[63] (Le classique du chantier naval)

Paraguay

Derby

• Cerro Porteño contre Club Olimpia - Clásico; la rencontre de janvier 1969 est surnommée Clásico de la burla (Le clásico de la moquerie) et la finale retour du championnat 1999 est surnomée "L'ultime clásico du millénaire"^[64]

Pérou

Derby

• Alianza Lima contre Universitario de Deportes - Superclásico^[65]
• Alianza Lima contre Sporting Cristal
• Sporting Cristal contre Universitario de Deportes

Derby régional

• José Galvez FBC contre Sport Áncash - Ancash derby (Derby d'Ancash)

Rivalité

• Cienciano de Cuzco contre FBC Melgar - Southern derby (Derby le plus au Sud)

Uruguay

Derby

• Nacional contre Peñarol - Clásico; des noms spéciaux sont accordés à certaines rencontres : le clásico de la valise (1934), le jour du 10-0 (1941) et le clásico de la fuite (1949)^[66]
• Cerro Largo FC contre Rampla Juniors
• Club Sportivo Cerrito contre Rentistas
• Defensor Sporting Club contre Danubio Fútbol Club
• Wanderers contre River Plate contre. Paysandú Bella Vista
• Plaza Colonia contre Deportivo Colonia
• Central Español contre Miramar Misiones

AFC (Asie et Océanie)

Arabie saoudite

Derby

• Al Hilal Riyad contre Al Shabab Riyad - Le nouveau derby de Riyad^[67]
• Al Hilal Riyad contre Al Nasr Riyad - Derby d'Alasemah^[68]
• Al Ittihad Djeddah contre Al Ahly Djeddah - Derby de Jeddah^[69]

Australie

Derby

• South Melbourne contre Melbourne Knights
• South Melbourne contre Preston Lions
• South Melbourne contre Heidelberg United

Derby régional

• Newcastle Jets contre Central Coast Mariners^[70],[71]

Rivalité

• Sydney FC contre Melbourne Victory^[71]
• Sydney FC contre Central Coast Mariners^[71]
• Melbourne Victory contre Adelaide United^[72]
• Sydney FC contre Adelaide United^[73]

Corée du Sud

Derby régional

• Suwon Bluewings contre FC Séoul - Jijidae^[74] (Mont Jijidae)

Rivalité

• Pohang Steelers contre Ulsan Hyundai FC^[75]

Inde

Derby

• Mohun Bagan Athletic Club contre East Bengal Club - Derby de Calcutta^[76]

Iran

Derby

• Esteghlal Teheran contre Persepolis - Surkhabi^[77]
• Sepahan Ispahan contre Zob Ahan - Isfahan Derby (Derby d'Isfahan)

Japon

Derby

• FC Tokyo contre Tokyo Verdy - Derby de Tokyo^[78]

Rivalité

• Urawa Red Diamonds contre Gamba Ōsaka^[79]

UEFA (Europe)

Albanie

Derby

• KF Tirana contre KS Dinamo Tirana
• KF Tirana contre KF Partizan Tirana
• KF Tirana contre KS Vllaznia Shkodër

Allemagne

Derby

• Bayern Munich contre Munich 1860^[80]
• 1.FC Cologne contre SC Fortuna Cologne^[81]
• VfB Stuttgart contre Stuttgarter Kickers
• FC Sankt Pauli contre Hambourg SV - HamburgerDerby (Derby d'Hambourg)
• Lokomotive Leipzig contre FC Sachsen Leipzig
• Hertha BSC Berlin contre FC Union Berlin
• Dynamo Dresde contre SC Dresde
• Karlsruher FV contre Karlsruher SC
• Eintracht Francfort contre FSV Francfort

Derby régional

• FC Schalke 04 contre Borussia Dortmund - Revierderby (Derby de le Ruhr)^[82] ou Kohlenpott derby^[83]
• Bayern Munich contre FC Nuremberg - Bayern-derby
• VfB Stuttgart contre Karlsruher SC - Schwäbisch-Badisches Derby
• VfB Stuttgart contre SC Fribourg - deuxième Schwäbisch-Badisches Derby
• Eintracht Frankfurt contre 1.FSV Mayence 05 - Rhein-Mainderby
• Hanovre 96 contre Eintracht Braunschweig - Niedersachsen-Derby
• Hanovre 96 contre VfL Wolfsburg - deuxième Niedersachsen-Derby
• 1.FC Cologne contre Bayer Leverkusen
• 1.FC Cologne contre Borussia Mönchengladbach - Niederrhein-Derby
• Greuther Fürth contre FC Nuremberg - Frankenderby
• Eintracht Frankfurt contre Kickers Offenbach - Mainderby
• Holstein Kiel contre VfB Lübeck - Schleswig-Holstein-Derby

Rivalité

• Werder Brême contre Hambourg SV - Nordderby (Le derby du Nord)^[84]
• Borussia Dortmund contre Bayern Munich^[85]
• VfB Stuttgart contre Bayern München - Südderby
• Hambourg SV contre Bayern Munich - Nord-Süd-derby
• Energie Cottbus contre Hansa Rostock - Ostderby
• 1.FC Kaiserslautern contre 1.FSV Mayence 05 - Rheinland-Pfalz-Derby

• 1. FFC Francfort contre 1.FFC Turbine Potsdam (football féminin)

Angleterre

Derby

• Aston Villa contre Birmingham City - The second city derby^[86],[87]
• West Ham United contre Millwall - East London Derby^[88]
• Arsenal contre Tottenham Hotspur - North London Derby^[89],[90]
• Liverpool contre Everton - Friendly Derby (Derby amical)^[91] ou Merseyside Derby^[92]
• Manchester United contre Manchester City - Manchester Derby^[93],[94]
• Sheffield United contre Sheffield Wednesday - Steel City Derby^[95]
• Brentford FC contre Queens Park Rangers^[96]
• Bristol City contre Bristol Rovers - The Bristol derby^[97]
• Stoke City contre Port Vale - The Potteries Derby^[98]
• Nottingham Forest contre Notts County - Nottingham Derby^[99]
• Chelsea contre Fulham^[100] - West London Derby
• Chelsea contre Arsenal^[101]

Derby régional

• Newcastle United contre Sunderland - Tyne-Wear Derby^[102],[103]
• Liverpool contre Manchester United - Derby of England
• Ipswich Town contre Norwich City - East Anglian Derby^[104] ou The Old Farm Derby
• Portsmouth contre Southampton - South Coast derby^[105]
• Blackburn Rovers contre Burnley Football Club - East Lancashire Derby^[106]
• Derby County contre Nottingham Forest - The east midlands derby^[107]
• West Bromwich Albion contre Wolverhampton Wanderers - Black Country Derby^[108]
• Aston Villa contre West Bromwich Albion^[109]
• Blackburn Rovers contre Manchester United
• Middlesbrough contre Newcastle United - Tyne-Tees Derby
• Leicester City contre Coventry City - M69 Derby
• Leicester City contre Derby County - East Midlands Derby
• Leicester City contre Nottingham Forest - East Midlands Derby
• Hull City contre Leeds United - Yorkshire Derby
• Plymouth Argyle contre Exeter City
• Wrexham contre Chester City - Welsh-English derby
• Hartlepool United contre Darlington FC
• Lincoln City contre Grimsby Town
• Lincoln City contre Boston United
• Luton Town contre Watford

Rivalité

• Manchester United contre Arsenal^[110] - La rencontre d'octobre 2004 est surnomée à posteriori : The battle of the buffet (La bataille du buffet) ou le Pizzagate^[111]
• AFC Wimbledon contre MK Dons - Le derby de Milton Keynes^[112]
• Liverpool contre Chelsea
• Leeds United contre Chelsea
• Derby County contre Leeds United
• Brighton & Hove Albion contre Crystal Palace
• Cheltenham Town contre Bristol Rovers
• Liverpool contre Nottingham Forest
• Manchester United contre Leeds United - The Roses match

Autriche

Derby

• Austria Vienne contre Rapid Vienne - Derby de Vienne^[113],[114]
• Sturm Graz contre Grazer AK^[115]
• LASK Linz contre FC Blau-Weiß Linz^[116]

Derby régional

• FC Wacker Innsbruck contre Austria Salzbourg - Derby de l'Ouest^[116]

Belgique

Derby

• FC Bruges contre Cercle Bruges - De Brugse derby^[117]
• Royal Anvers FC contre Germinal Beerschot^[118]
• Standard de Liège contre RFC Liège - Derby liégeois

Derby régional

• Excelsior Mouscron contre RFC Tournai^[119]
• RAEC Mons contre Royal Boussu Dour Borinage

Rivalité

• RSC Anderlecht contre Standard de Liège - Le Classique^[120]
• FC Bruges contre RSC Anderlecht^[121]
• Royal Charleroi Sporting Club contre Standard de Liège - Derby de Wallonie^[122]

Bosnie-Herzégovine

Derby

• FK Željezničar Sarajevo contre FK Sarajevo - Derby de Sarajevo^[123]
• HSK Zrinjski Mostar contre FK Velež Mostar - Derby de Mostar^[124]

Derby régional

• NK Čelik Zenica contre FK Sarajevo^[125]
• NK Široki Brijeg contre FK Sarajevo

Bulgarie

Derby

• Lecontreki Sofia contre CSKA Sofia - Derby de Sofia^[126] ou Derby éternel du football bulgare^[127]
• Lokomotiv Plovdiv contre Botev Plovdiv - Derby de Plovdiv^[128]
• Tcherno More Varna contre Spartak Varna - Derby de Varna^[129]
• Lecontreki Sofia contre Slavia Sofia^[129]
• Pirin contre Pirin 1922 - Derby de Blagoevgrad^[129]

Derby régional

• Pirin contre PFK Vikhren^[129]

Chypre

Derby

• APOEL Nicosie contre Omonia Nicosie^[130] - Le derby éternel
• AEL Limassol contre Apollon Limassol - Derby de Limassol^[131]
• Anorthosis Famagouste contre Nea Salamina - Derby de Famagouste^[132]
• AEK Larnaca contre Alki Larnaca - Derby de Larnaca^[133]

Rivalité

• APOEL Nicosie contre AEL Limassol

Croatie

Derby

• NK Zagreb contre Dinamo Zagreb^[134]

Derby régional

• NK Rijeka contre Hajduk Split - Jadranski derbi (Derby de l'Adriatique)^[135]
• NK Osijek contre HNK Cibalia - Slavonija derbi (Derby de Slavonie)^[135]

Rivalité

• Hajduk Split contre Dinamo Zagreb - Vjecni derbi (Derby éternel)^[136],[137]

Danemark

Derby

• FC Copenhague contre Brøndby IF - Derby de Copenhague ou New Firm^[138]
• AGF Århus contre Århus Fremad^[139]

Derby régional

• FC Midtjylland contre Viborg FF^[139]

Ecosse

Derby

• Celtic contre Rangers - Glasgow's "Old Firm" (La "vieille entreprise" de Glasgow)^[140],[141]; une des rencontres de 1971 est surnomée le « désastre d'Ibrox »^[141]
• Hibernian contre Heart Of Midlothian - Hearts-Hibs^[142],[143]
• Dundee FC contre Dundee United - The Tayside derby^[144] ou Dundee derby
• Falkirk contre East Stirlingshire - Falkirk Derby^[145]
• Partick Thistle contre Clyde - Glasgow Derby

Derby régional

• Inverness Caledonian Thistle contre Ross County - Highland Derby^[146]
• Alloa Athletic contre Stirling Albion - Stirlingshire Derby^[147]
• Queen of the South contre Gretna - Dumfriesshire Derby
• Dundee FC or Dundee United contre St Johnstone - Tayside Derby
• Kilmarnock contre Ayr United - Ayrshire Derby
• Greenock Morton contre St Mirren - Renfrewshire Derby
• Partick Thistle contre Airdrie United

Rivalité

• Aberdeen contre Dundee United - New Firm

Espagne

Derby

• Atlético de Madrid contre Real Madrid^[148] - El Derbi Madrileño (Le derby madrilène)^[149],[150]
• FC Barcelone contre Espanyol^[151] - El Derbi Barceloni (Le berby barcelonais)^[152]
• Real Betis contre Sevilla FC^[153] - El Derbi de Sevilla (Le derby de Séville)^[154]
• Atlético de Madrid contre Rayo Vallecano^[155]
• Real Madrid contre Rayo Vallecano
• Levante UD contre Valence CF - El Derbi dels Valenciáns (Le derby des Valencians)

Derby régional

• Celta Vigo contre Deportivo La Corogne - Celta-Depor^[156] ou El Derbi de Galicia (Le derby de Galice)
• CD Tenerife - UD Las Palmas^[157]
• Athletic Bilbao contre Real Sociedad - Clasicazo (Le classique)^[158] ou Le derby basque^[159],[158]
• Atlético de Madrid contre Getafe CF
• Real Oviedo contre Real Sporting de Gijón - El Derbi asturianu (Le derby asturien)
• Real Valladolid contre UD Salamanque - El Derbi de Castilla y Leon (Le derby de Castille-et-León)
• Valence CF contre Villarreal CF

Rivalité

• FC Barcelone contre Real Madrid - El Clasíco (Le classique) ou El gran clásico espanol (Le grand classique espagnol) ou El derbi espanol (Le derby espagnol)^[160],[161]
• Athletic Bilbao contre Real Madrid
• Athletic Bilbao contre FC Barcelone
• Atlético de Madrid contre Valence CF
• Deportivo La Corogne contre Valence CF
• FC Barcelone contre Valence CF
• Real Madrid contre Valence CF

Finlande

Derby

• TPS Turku contre Inter Turku

Derby régional

• HJK Helsinki contre FC Lahti

Rivalité

• Tampere United contre FC Honka

France

Derby

• AC Ajaccio contre GFCO Ajaccio

Derby régional

• Lille OSC contre RC Lens^[162] - Le derby du Nord
• FC Metz contre AS Nancy-Lorraine^[162] - Le derby Lorrain
• OGC Nice contre AS Monaco^[162] - Le derby de la Côte d'Azur
• Olympique lyonnais contre AS Saint-Étienne^[163] - Le derby du Rhône^[164]
• Stade rennais contre FC Nantes - Le derby breton^[165]
• Paris FC contre US Créteil-Lusitanos^[166]
• SR Colmar contre FC Mulhouse^[167] - Le derby du Haut-Rhin
• AC Ajaccio contre SC Bastia - Le derby Corse
• Amiens SC contre AS Beauvais - Le derby Picard
• SCO Angers contre Stade lavallois - Le derby de l'Anjou
• AJ Auxerre contre Dijon FCO - Le derby Bourguignon
• AS Cannes contre OGC Nice - Le derby des Alpes-Maritimes
• Grenoble Foot 38 contre AS Saint-Étienne - Le derby rhônalpin
• Le Havre AC contre FC Rouen - Le derby Normand
• EA Guingamp contre Stade brestois - Le derby breton
• Montpellier HSC contre Nîmes Olympique - Le derby du Languedoc
• Montpellier HSC contre FC Sète - Le derby de l'Hérault
• OGC Nice contre Olympique de Marseille - Le derby de la Provence Alpes Côte d'Azur
• CS Sedan Ardennes contre Stade de Reims - Le derby de la Champagne-Ardenne
• FC Sète contre Nîmes Olympique
• RC Strasbourg contre SR Colmar - Le derby d'Alsace
• RC Strasbourg contre FC Mulhouse - Le derby d'Alsace dans les années 1930 et 1980
• Sporting Toulon contre Olympique de Marseille - Le derby provençal
• Sporting Toulon contre OGC Nice
• Red Star contre RC Paris - Le derby de Paris

Rivalité

• Paris Saint-Germain contre Olympique de Marseille^[168] - Le Classique^[169]
• Olympique lyonnais contre Olympique de Marseille - Choc des Olympiques - Olympico
• Girondins de Bordeaux contre Olympique de Marseille - Le derby du Sud
• Girondins de Bordeaux contre FC Nantes - Le derby de l'Atlantique
• Girondins de Bordeaux contre Toulouse FC - Le derby de la Garonne
• RC Strasbourg contre FC Metz - Le derby de l'Est
• SCO Angers contre FC Nantes - Le grand derby de l'Ouest
• AJ Auxerre contre Troyes AC - Le derby Bourgogne-Champagne
• Le Havre AC contre SM Caen - Le derby Normand
• OGC Nice contre SC Bastia - Le Derby de la Mediterranée
• Montpellier HSC contre Olympique de Marseille
• Paris Saint-Germain contre Girondins de Bordeaux
• Paris Saint-Germain contre OGC Nice
• Paris Saint-Germain contre RC Lens
• Paris Saint-Germain contre AS Saint-Étienne
• RC Strasbourg contre FC Sochaux-Montbéliard
• RC Strasbourg contre Toulouse FC - Le derby de la saucisse
• Valenciennes FC contre Olympique de Marseille - Le match de l'affaire
• Olympique lyonnais contre OGC Nice - L'affaire de la banderole volée
• Olympique lyonnais contre Girondins de Bordeaux

Grèce

Derby

• Olympiakos contre Panathinaikos - Derby des éternels ennemis ou Mère de toutes les batailles^[170],[171]
• Olympiakos contre AEK Athènes - Derby d'Athènes^[172],[173]
• PAOK Salonique contre Aris Salonique - Derby de Thessalonique ou Le derby du Nord^[174],[175]
• Panathinaikos contre AEK Athènes^[176]
• Olympiakos contre Ionikos Le Pirée - Derby du Pirée
• Niki Volos FC contre Olympiakos Volos - Derby de Volos
• OFI Crète contre Ergotelis Héraklion - Derby d'Héraklion

Derby régional

• AO Aigáleo contre Atromitos FC - Derby des banlieues de l'Ouest

Rivalité

• Olympiakos contre PAOK Salonique - Derby Nord/Sud^[177]
• AEK Athènes FC contre PAOK Salonique^[178]
• Panathinaikos contre PAOK Salonique^[179]

Hongrie

Derby

• Újpest FC contre Ferencváros TC - Derby de Budapest^[180],[181]

Irlande

Derby

• Shamrock Rovers contre Bohemians FC - Derby de Dublin^[182]
• St. Patrick's Athletic FC contre Shelbourne FC - Derby de Dublin^[183]

Derby régional

• Drogheda United contre Dundalk FC - Derby du Comté de Louth

Rivalité

• Finn Harps contre Derry City^[183]

Israël

Derby

• Maccabi Haïfa contre Hapoël Haïfa - Derby d'Haïfa^[184]
• Maccabi Tel Aviv contre Hapoël Tel-Aviv^[185]
• Hapoël Petah-Tikvah contre Maccabi Petah-Tikvah - Derby de Petah Tikva
• Bnei Yehoudah Tel Aviv contre Shimshon Tel Aviv - Le derby des voisins
• Betar Jérusalem contre Hapoël Jerusalem - Derby de Jerusalem
• Hapoel Be'er Sheva contre Maccabi Be'er Sheva - Derby de Be'er Sheva

Derby régional

• Maccabi Netanya contre Hapoël Kfar Sabah contre Maccabi Herzliya - Derby de Sharon

Italie

Derby

• Lazio contre Roma - Derby delle Campidoglio (Derby du Campitole)^[186] ou Il derby capitalino (Le derby capital)^[187]
• Chievo Vérone contre Hellas Vérone^[188]
• Milan AC contre Inter Milan - Derby della Madonnina (Derby de la Madone)^{[188],[189],[190]}
• Genoa contre. Sampdoria - Derby della Lanterna (Derby du phare)^[188],[191] ou La Lanterna (Le Phare)^[192]
• Juventus contre. Torino - Derby della Mole (Derby du Mole)^{[188],[193],[194]}

Derby régional

• Atalanta Bergame contre Brescia^[188]
• Triestina contre Udinese - Derby du Frioul-Vénétie-julienne^[188]
• Parme FC contre Reggiana AC^[188]
• Parme FC contre Bologne - Derby Emiliano (Derby d'Émilie-Romagne)^[188]
• AC Cesena contre Rimini^[188]
• Pise Calcio contre Livourne^[188]
• AC Fiorentina contre Empoli FC^[188]
• Pérouse contre Ternana - Derby d'Ombrie^[188]
• Ancône contre Ascoli - Derby des Marches^[188]
• Reggiana AC contre FC Messine - Derby dello Stretto (Derby du détroit)^[188]
• AS Bari contre US Lecce - Derby des Pouilles^[188]
• SSC Naples contre Salernitana contre AS Avellino 1912 - Derby de Campanie^[188]
• Bologne contre AC Fiorentina - Derby dell'Appenino (Derby des Apennins)^[188]
• Hellas Vérone contre Vicenza contre Venezia - Derby de Vénétie^[188]
• Sienne contre AC Fiorentina contre Livourne - Derby de Toscane^[188]
• FC Messine contre Catane contre US Palerme - Derby Siciliano (Derby sicilien)^[188]
• Bologne contre Modène

Rivalité

• Milan AC contre Roma - Choc des capitales ou Classico des capitales^[195]
• Juventus contre Inter Milan - Derby d'Italia (Derby d'Italie)^[188],[196]
• Juventus contre Milan AC^[188]
• Juventus contre Roma^[188]
• Juventus contre Fiorentina^[188]
• Roma contre SSC Napoli - Derby del Sole (Derby du Soleil)^[188]
• Palerme contre SSC Napoli - Derby del Sud (Derby du Sud)^[188]
• Lazio contre SSC Napoli
• Roma contre Inter Milan
• Livourne contre. Lazio
• Milan AC contre Livourne

Lettonie

Derby

• Dinaburg Daugavpils contre Ditton Daugavpils - Derby de Daugavpils

Derby régional

• FK Ventspils contre Metalurgs Liepaja - Derby de Kurzeme

Rivalité

• Skonto Riga contre Metalurgs Liepaja - Le derby classique de Lettonie

Lituanie

Derby

• Vetra Vilnius contre FK Vilnius - Nouveau derby de Vilnius

Rivalité

• FBK Kaunas contre FK Ekranas Panevezys

Macédoine

Derby

• FK Vardar Skopje contre Sloga J. Skopje^[197]
• FK Vardar Skopje contre FK Rabotnički Skopje - Derby de Skopje^[198]
• FK Teteks Tetovo contre FK Škendija 79 Tetovo - Derby de Tetovo^[198]

Derby régional

• Pelister Bitola contre FK Pobeda Prilep - Derby de la Pélagonie^[198]

Rivalité

• FK Vardar Skopje contre Pelister Bitola^[198]

Norvège

Derby

• Vålerenga IF contre Lyn Oslo - Derby d'Oslo^[199]

Derby régional

• Vålerenga IF contre Lillestrøm - Derby de l'Est^[200]
• Vålerenga IF contre IK Start^[200]
• Brann Bergen contre Molde
• Bodø/Glimt contre Tromsø

Rivalité

• Vålerenga IF contre Brann Bergen^[200]
• Rosenborg contre Vålerenga IF^[200]
• Rosenborg contre Brann Bergen^[200]
• Rosenborg contre Molde^[200]

Pays-Bas

Derby

• Sparta Rotterdam contre Feyenoord Rotterdam^[201],[202]
• IJsselmeervogels contre SV Spakenburg - Derby de Spakenburg^[203]
• Quick Boys contre. VV Katwijk - Derby de Katwijk^[203]

Derby régional

• NEC Nimègue contre Vitesse Arnhem - De Gelderse derby^[204] (Le derby de Gueldre)
• Willem II contre NAC Breda - De Brabantse derby^[205] (Le derby de Brabant-septentrional)
• Sc Heerenveen contre SC Cambuur - Derby de Frise^[203]
• Sc Heerenveen contre FC Groningue - Noordelijke Derby^[203] (Derby du Nord)
• Heracles contre FC Twente^[203]
• FC Twente contre FC Groningue^[203]
• Roda JC contre MVV Maastricht^[203]

Rivalité

• Ajax Amsterdam contre Feyenoord Rotterdam - De Klassieker^[206],[207] (Le Classique)
• Ajax Amsterdam contre PSV Eindhoven - Klassieker ^[208],[209] (Classique)
• PSV Eindhoven contre Feyenoord Rotterdam - Klassieker^[210] (Classique)

Pays de Galles

Derby

• Cardiff City contre Swansea City (Derby de Galles du Sud)^[211]

Pologne

Derby

• KS Cracovia contre Wisła Cracovie - Święta Wojna (La guerre sacrée)^[212]
• Legia Varsovie contre Polonia Varsovie^[213] - Derby stolicy (Derby de la capitale)
• ŁKS Łódź contre Widzew Łódź - Le derby de Łódź^[214]
• LKS Igloopol Dębica contre Wisłoka Dębica^[215]
• MKS Tarnovia Tarnów contre Unia Tarnów^[215]
• Stal Rzeszów contre Resovia Rzeszów^[215]
• Warta Poznań contre Lech Poznań - Le derby de Poznań

Derby régional

• Górnik Zabrze contre Ruch Chorzów - Wielkie derby (Le grand derby de Silésie)^[216]
• Ruch Chorzów contre GKS Katowice^[215]
• Arka Gdynia contre Lechia Gdańsk - Trojmiasto (La tricité)^[215]

Rivalité

• Legia Varsovie contre Lech Poznań^[215]
• Legia Varsovie contre Widzew Łódź^[215]
• Legia Varsovie contre Wisła Cracovie - Le match de Pologne

Portugal

Derby

• Sporting Lisbonne contre Benfica - Derby da Capital (Derby de la capitale)^[217]
• FC Porto contre Boavista FC - Derby da Invicta^[218] (Derby de la ville invaincue).
• Nacional Madeira contre Marítimo Funchal - Derby de Madère

Derby régional

• Sporting Braga contre Vitória Guimarães - Derby du Minho^[219]
• União de Leiria contre Académica de Coimbra

Rivalité

• Benfica Lisbonne contre FC Porto^[220] - O Clássico^[221] (LE Classique)
• Sporting Lisbonne contre FC Porto^[222]
• Vitória Setúbal contre Vitória Guimarães

République tchèque

Derby

• AC Sparta Prague contre Slavia Prague^[223]

Roumanie

Derby

• Steaua Bucarest contre Dinamo Bucarest - Marele derby (Le grand derby)^[224],[225]
• FC Rapid Bucarest contre Steaua Bucarest^[226]
• Dinamo Bucarest contre FC Rapid Bucarest^[227]
• CFR Cluj contre Universitatea Cluj-Napoca

Derby régional

• Politehnica Timisoara contre UT Arad

Russie

Derby

• CSKA Moscou contre Spartak Moscou^[228],[229]
• CSKA Moscou contre Lokomotiv Moscou

Rivalité

• CSKA Moscou contre Zénith Saint-Pétersbourg
• Spartak Moscou contre Zénith Saint-Pétersbourg

Serbie

Derby

• Etoile Rouge de Belgrade contre Partizan Belgrade - Večiti Derbi (Le derby éternel)^[230],[231]

Rivalité

• Partizan Belgrade contre Vojvodina Novi Sad

Suisse

Derby

• FC Zürich contre Grasshopper Zurich - Stadtderby Zurich^[232] (Derby zurichois^[233]; traduction littérale : Derby de la ville de Zurich)

Kantonsderby (Derby de canton)

• Young Boys Berne contre FC Thoune^[234]

Rivalité

• FC Zürich contre FC Bâle^[234]
• FC Bâle contre Grasshopper Zurich^[234]
• Servette FC contre FC Lausanne-Sport - Derby lémanique
• Neuchâtel Xamax contre FC Sion
• Neuchâtel Xamax contre Servette FC
• Servette FC contre FC Sion
• FC Lausanne-Sport contre FC Sion
• Young Boys Berne contre FC Sion

Suède

Derby

• AIK contre Djurgårdens IF^[235],[236]
• Djurgårdens IF contre Hammarby IF^[237]
• AIK contre Hammarby IF^[238]
• IFK Göteborg contre ÖIS - Derby de Göteborg^[239]

Derby régional

• GIF Sundsvall contre Gefle IF^[240]
• IFK Göteborg contre GAIS^[240]
• IFK Göteborg contre IF Elfsborg^[240]
• Helsingborgs IF contre Malmö FF^[240]

Rivalité

• IFK Göteborg contre Malmö FF^[240]
• Djurgårdens IF contre IFK Göteborg
• AIK contre IFK Göteborg

Turquie

Derby

• Fenerbahçe contre Beşiktaş^[241],[242]
• Fenerbahçe contre Galatasaray^[243],[244]
• Galatasaray contre Beşiktaş^[245],[246]
• Karşiyaka SK Izmir contre Goztepe Izmir - Derby d'Izmir^[247]
• Ankaragücü contre Gençlerbirliği - Derby d'Ankara^[248]

Rivalité

• Fenerbahçe contre Trabzonspor^[249]

Nations

Afrique

• Égypte contre Algérie^[250]
• Algérie contre Maroc
• Cameroun contre Nigeria
• Cameroun contre Côte d'Ivoire
• Ghana contre Nigeria
• Maroc contre Égypte
• Maroc contre Tunisie
• Sénégal contre Côte d'Ivoire
• Sénégal contre Cameroun
• Sénégal contre Mali
• Tunisie contre Égypte

Amériques

• Argentine contre Brésil - La rencontre de 1990 est surnomée « Le scandale de la bouteille d'eau »^[250]
• Mexique contre États-Unis^[250]
• Salvador contre Honduras^[250]
• Argentine contre Uruguay
• Brésil contre Uruguay
• Costa Rica contre Honduras
• États-Unis contre Canada
• Mexique contre Costa Rica
• Pérou contre Chili
• Pérou contre Équateur
• Guadeloupe contre Martinique

Asie

• Corée du Sud contre Japon - Haniljeon (en coréen : Le match contre le Japon)^[250]
• Iran contre Arabie saoudite^[250]
• Corée du Nord contre Japon
• Corée du Nord contre Corée du Sud
• Arabie saoudite contre. Koweït
• Singapour contre Malaisie
• Chine contre Corée du Sud
• Chine contre Japon
• Iran contre Japon
• Iran contre Corée du Sud

Europe

• Angleterre contre Écosse - Old ennemies^[250] (Les vieux ennemis)
• Espagne contre Portugal^[250]
• Allemagne contre Pays-Bas - La rencontre de l'Euro 1992 est surnomée « L'incident du papier toilette »^[250]
• Croatie contre Serbie^[250]
• Albanie contre Grèce
• Albanie contre Serbie
• Angleterre contre Allemagne
• Angleterre contre Irlande du Nord
• Belgique contre Pays-Bas
• Belgique contre France
• Grèce contre Turquie
• Grèce contre Albanie
• République tchèque contre Slovaquie
• Bulgarie contre Roumanie
• Hongrie contre Roumanie
• Russie contre Ukraine
• Espagne contre Portugal
• France contre Angleterre
• France contre Allemagne
• France contre Italie
• France contre Irlande
• Suède contre Danemark
• Pologne contre Allemagne
• Serbie contre Bosnie-Herzégovine
• Croatie contre Bosnie-Herzégovine

Inter-Continent

• Argentine contre Angleterre
• Italie contre Brésil
• Allemagne contre Argentine
• France contre Brésil

Notes et références

Voir aussi

Navigation

• Rivalités dans le football
• Culture du football
• La liste des derbys au sens géographique du terme.

Liens externes

• (en) FootballDerbies.com
• Derbies & Classico sur fr.FIFA.com

• Portail du football