Œuvres de Denis Diderot

Liste des œuvres de Denis Diderot triées par genre puis par date de rédaction. Le tableau qui suit la liste permet différents classements chronologiques et donne un complément d'information concernant la publication des textes.

La catégorie correspondante regroupe les titres qui font déjà l'objet d'un article détaillé.

Pour une étude détaillée de la bibliographie matérielle de Diderot, on consultera avec intérêt l'importante bibliographie rassemblée par David Adams^[1].

Sommaire 1 Fictions 2 Philosophie 2.1 Essais 2.2 Dialogues 3 Critique 3.1 Peinture 3.2 Théâtre 3.3 Philosophie 3.4 Auteurs 3.5 Littérature 4 Articles de l'Encyclopédie 5 Politique et actualités 6 Sciences 7 Autres textes 8 Récits de voyage 9 Contributions 10 Traductions 11 Correspondance 12 Attributions erronées 13 Éditions de référence 14 Tableau de synthèse 15 Notes et références 16 Accès aux textes intégraux

Fictions

• Romans
  • Les Bijoux indiscrets
  • La Religieuse
  • Jacques le fataliste et son maître

• Contes^[2]
  • Mystification ou L'histoire des portraits
  • Les Deux Amis de Bourbonne
  • Entretien d'un père avec ses enfants ou Du danger de se mettre au-dessus des lois
  • Madame de La Carlière
  • Ceci n'est pas un conte
  • L'Oiseau blanc : conte bleu

• Théâtre
  • Le Fils naturel ou les Épreuves de la vertu, comédie suivie des Entretiens sur le Fils naturel
  • Le Père de famille, drame, accompagné d'un Discours sur la poésie dramatique
  • Est-il bon ? Est-il méchant ?

• Autres
  • Lui et moi
  • La Satire première

Philosophie

Essais

• Pensées philosophiques
• De la suffisance de la religion naturelle
• La Promenade du sceptique
• Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient et des Additions
• Lettre sur les sourds et muets
• Suite de l'Apologie de M. l'abbé de Prades
• Pensées sur l'interprétation de la nature
• Addition aux Pensées philosophiques
• Principes philosophiques sur la matière et le mouvement
• Regrets sur ma vieille robe de chambre
• Supplément au voyage de Bougainville

Dialogues

• Le Neveu de Rameau intitulée la Satire seconde sur le manuscrit, dialogue philosophique (réd. sans doute étalée de 1761 à 1782 ; éd. 1805).
• Le Rêve de D'Alembert (réd. 1769, éd. 1830)
• Entretien d'un philosophe avec la maréchale de *** (réd. 1773-1774, Corr. 1775, éd. 1777)

Critique

Peinture

• Neuf Salons rédigés entre 1759 et 1781.
• Les Essais sur la peinture sont une annexe au Salon de 1765 (Corr., 1766).
• Pensées détachées sur la peinture, la sculpture, l’architecture et la poésie (Corr., à partir de février 1772).

Théâtre

• Les Entretiens sur le Fils naturel (1757).
• Discours sur la poésie dramatique, essai sur le théâtre qui suit le Le Père de famille dans l'édition originale de 1758.
• Paradoxe sur le comédien (réd. 1773-1777).

Philosophie

• La réfutation d'Helvétius
• Lettre sur l’examen de l’Essai sur les préjugés, ou Pages contre un tyran.
• Observations sur la « Lettre sur l’homme et ses rapports »

Auteurs

• Éloge de Richardson (éd. janvier 1762 dans le Journal étranger et en monographie, la même année).
• Sur Térence, (réd. à la demande de Jean Baptiste Antoine Suard, publié le 15 juillet 1765 dans la Gazette littéraire de l'Europe, p. 129-146).
• Notes sur le style (de Cesare Beccaria), réd. 1771.

Littérature

• Sur les femmes, Corr., 1^er juillet 1772. Critique de l'Essai sur le caractère, les mœurs et l'esprit des femmes dans les différents siècles de Antoine Léonard Thomas, Paris, Moutard, 1772^[3].

Articles de l'Encyclopédie

En plus du Prospectus et de la supervision générale des articles, Diderot a personnellement rédigé plus d'un millier d'articles de l'Encyclopédie, parmi lesquels : anatomie, art, autorité politique, beau^[4], capuchon, christianisme, citoyen, encyclopédie, éclectisme, mélancolie, philosophie, …

Certains de ces articles sont repris dans WikiSource.

Politique et actualités

• Première lettre d'un citoyen zélé qui n'est ni chirurgien ni médecin à M. D. M. maître en chirurgie, ancien professeur à Saint-Côme, de l'Académie Royale des Sciences, & de l'Académie de Chirurgie où l'on propose un moyen d'appaiser les troubles qui divisent depuis si long-tems la Médecine & la Chirurgie, 1748 - À propos des différends corporatistes de l'époque entre médecins et chirurgiens. Diderot propose que chirurgiens et médecins se réunissent en un seul corps professionnel.
• Lettre sur le commerce des livres (réd. en 1763, éd. 1861) ou, initialement, Mémoire sur la liberté de la presse
• Apologie de l’abbé Galiani, suite aux Dialogues sur le commerce des blés (voir Contributions) (1770)
• Abdication d’un roi de la fève ou Les éleuthéromanes (réd. 1772, éd. 1796)
• Pensées détachées ou Fragments politiques échappés du porte-feuille d’un philosophe (Corr. 1772)
• Observations sur le Nakaz, à propos des réformes de Catherine II (1774)
• Principes de politiques des souverains (1774)
• Plan d’une université (réd. 1775).
• Essai sur la vie de Sénèque. En tête de ce texte se trouve la lettre Aux insurgents d’Amérique.
• Notes écrites à la marge de Tacite (autre titre : Critique du despotisme), réd. achevée fin août 1774, Corr. août-septembre 1775.

Sciences

• Mémoires sur différents sujets de mathématiques, 1748
• Mémoire sur la cohésion (éd. 1761 dans les Mémoires de Trévoux)
• Éléments de physiologie (réd. à partir de 1774, non achevé)
• Introduction à la chymie (sic), notes des cours suivis auprès de Guillaume-François Rouelle (réd. 1757, éd. 1887).
• Sur les probabilités et De l'inoculation, publiés dans l'édition des Œuvres de Diderot de J. Assézat sous le titre Sur deux mémoires de D'Alembert, vol. 9, p. 192.

Autres textes

• L'histoire et le secret de la peinture en cire (1755).
• Lettre apologétique de l’abbé Raynal à monsieur Grimm (réd. 25 mars 1781).

Récits de voyage

• Voyage à Langres
• Voyage à Bourbonne
• Voyage en Hollande

Contributions

• Système de la nature de d'Holbach
• De l'éducation publique, Dominique-François Rivard
• Dialogues sur le commerce des blés, de l’abbé Galiani (1770)
• Catilina de François Tronchin. Diderot travaille sur ce texte en avril 1775 et en change la focalisation au point de devoir en transformer le titre en Terentia.
• Histoire philosophique et politique des deux Indes, de Raynal. Diderot travaillera avec Raynal dès la première édition de 1770 mais contribuera surtout à la troisième, de 1780.
• Histoire de Madame de Montbrillant de Louise d'Épinay (éd. en 1818).
• Leçons de clavecin, et principes d'harmonie d'Anton Bemetzrieder, Paris, Bluet, 1771. Dans la préface, Diderot explique que son rôle n'a consisté qu'à apporter des corrections au français tudesque de l'auteur mais qu'au-delà, il n'a contribué ni au fond ni à la forme de l'ouvrage. Son insistance est telle que le propos en devient douteux^[5]. Ré-édité en fac simile aux éditions Phénix en 2001 (ISBN 9782745808561).
• Jean-Philippe Rameau, Démonstration du principe de l'harmonie, Paris, Durand, Pissot, 1750.

Traductions

La date est celle de la traduction par Diderot, pas celle l'œuvre originale.

• Essai sur le mérite et la vertu de Shaftesbury, traduction française et annotations de Diderot, 1745
• Dictionnaire universel de médecine de Robert James, 1746-1748.
• Apologie de Socrate de Platon, traduction entreprise en captivité à Vincennes, 1749
• Histoire de Grèce de M. Temple Stanyan, 1743
• Le Joueur d'Edward Moore, 1760
• La Monadologie de Leibniz, dans l'article Leibnizianisme de l'Encyclopédie, 1765, tome 9, p. 369.

Correspondance

• Correspondance avec son amante, Sophie Volland
• Correspondance avec Falconet sur la postérité^[6].
• Lettre à la comtesse de Forbach sur l’éducation des enfants (réd. vers 1772)

Attributions erronées

• Code de la nature de Morelly
• Mémoire pour Abraham Chaumeix d’André Morellet

Éditions de référence

On reprend ici les références des plus importantes éditions des œuvres de Diderot, soit compilées soit isolées. Ces références sont utilisées dans le tableau infra qui retrace l'histoire de l'édition des textes du philosophe.

1772, Œuvres philosophiques de M. D***, , Amsterdam, Marc-Michel Rey, 6 vol, illustré, 13 cm sur 21 cm. Cette édition n'a pas été consentie par Diderot et contient deux textes qui ne sont pas de lui.

• Vol. 1 : Essai sur le mérite et la vertu, le Code de la nature.
• Vol. 2 : Lettre sur les sourds et muets, Lettre sur les Aveugles.
• Vol. 3 : Le Père de famille (et De la poésie dramatique)
• Vol. 4 : Le Fils naturel
• Vol. 5 : Les bijoux indiscrets
• Vol. 6 : Traité du Beau, Du beau absolu, De la philosophie des chinois, Science subséquente, Acoustique, Mémoires sur différents sujets de mathématiques.

1773, Contes moraux et nouvelles Idylles de Mrs D... et Gessner, textes édités par Jacques-Henri Meister, Zurich, chez Orell, Gessner, Fuessli & Comp.

• Les deux amis de Bourbonne
• Entretien d'un père avec ses enfants
• Les Idylles de Gessner

1773, Londres, 5 vol.

• Vol 1 : Prospectus de l'Encyclopédie, De l'éducation publique, Essai sur le mérite et la vertu, Traité du beau, Éloge de Richardson, choix d'articles philosophiques extraits de l'Encyclopédie.
• Vol 2 : Pensées sur l'interprétation de la nature, Pensées philosophiques, Lettre sur les aveugles, Lettre sur les sourds et muets, Principes de philosophie morale, Code de la nature.
• Vol 3 : L'histoire de Grèce
• Vol 4 : Les bijoux indiscrets, Lettre sur le matérialisme, Regrets sur ma vieille robe de chambre, Justification de plusieurs articles du Dictionnaire Encyclopédique, ou Préjugés légitimes contre Abraham Chaumeix.
• Vol 5 : Le Fils naturel (précédé de De la poésie dramatique), Le Père de famille, L'Humanité ou Le tableau de l'indigence : triste drame par un aveugle tartare.

1777, Pensées philosophiques en français et en italien, Amsterdam. Édition bilingue des Pensées philosophiques et de l'Entretien d'un philosophe avec la maréchale de ***. Publiées sous l'identité de Thomas Crudeli qui présentait l'intérêt d'être décédé depuis une trentaine d'années. Le choix de Crudeli est sans doute une allusion maçonnique mais qui est l'initiateur de cette édition ? Disponible sur Gallica

1796, Opuscules philosophiques et littéraires, la plupart posthumes ou inédites.

1798, Œuvres publiées sur les manuscrits de l´auteur par Jacques-André Naigeon, Paris, Desray, Deterville, 15 vol.

1818 (juin)-1819, Œuvres complètes de Denis Diderot, éd. Belin. 5 vol.

« M. Belin annonce comme faisant partie de sa collection de prosateurs français une édition des œuvres complètes de Diderot en cinq tomes in-8 dont le prix est de 35 fr pap. superf. et de 70 fr pap. vél. pour les personnes qui souscriront avant la publication du tome I en juin prochain. Les cinq volumes comprendront un supplément composé de pièces inédites et qu’on peut se procurer séparément pour le joindre aux anciennes éditions des Œuvres de Diderot. Ces pièces inédites consistent en un Voyage en Hollande, divers articles sur les arts la littérature et la philosophie pièces de vers etc. Prix du supplément, 6 fr. »

— Journal des savants, mai 1818, p. 317.

1821-1834, Œuvres par J. L. J. Brière (avec la collab. de François Walferdin), Paris, 26 vol.

1875-1877, Œuvres complètes, édition établie par J. Assézat et M. Tourneux, Paris, 20 vol.

1969-1972, Œuvres complètes, éd. chronologique avec introduction de Roger Lewinter, Club Français du Livre, Paris, 15 vol.

1975-..., Œuvres complètes, édition critique et annotée par J. Fabre, H. Dieckmann, J. Proust, J. Varloot (dite "DPV"), Paris, 33 vol. prévus.

• Vol. I : « Le modèle anglais »
• Vol. II : « Philosophie et mathématiques »
• Vol. III : Les bijoux indiscrets
• Vol. IV : « Le nouveau Socrate »
• Vol. V à VIII : extraits de l'Encyclopédie
• Vol. IX : « L’interprétation de la nature »
• Vol. X : « Le drame bourgeois »
• Vol. XI : La Religieuse
• Vol. XII : Le neveu de Rameau
• Vol. XIII : « Arts et lettres »
• Vol. XIV : Salon de 1765 et Essais sur la peinture
• Vol. XV : « Le pour et le contre »
• Vol. XVI : Salons de 1767 et de 1769
• Vol. XVII : Le Rêve de D'Alembert
• Vol. XVIII : « Arts et lettres »
• Vol. XIX : « Musique »
• Vol. XX : « Paradoxe sur le comédien »
• Vol. XXI : « Plan d’une Université »
• Vol. XXII : « Réfutations »
• Vol. XXIII : Jacques le Fataliste
• Vol. XXIV : « Politique »
• Vol. XXV : Essai sur les règnes de Claude et de Néron
• Vol. XXVI : « Fragments et projets »
• Vol. XXVII à XXXII : Correspondance générale
• Vol. XXXIII : Index

1994-1997, Œuvres de Diderot, édition établie par Laurent Versini, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquin, 5 vol.

• Vol. 1 : Philosophie (Pensées philosophiques - Addition aux Pensées philosophiques - De la suffisance de la religion naturelle - La Promenade du sceptique - Lettre sur les aveugles - Additions à la Lettre sur les aveugles - Articles de philosophie tirés de l'Encyclopédie - Suite de l'Apologie de M. l'abbé de Prades - Pensées sur l'interprétation de la nature - Le Rêve de d'Alembert - Principes philosophiques sur la matière et le mouvement - Observations sur Hemsterhuis - La réfutation d'Helvétius - Entretien d'un philosophe avec la maréchale de *** - Sur les femmes - Essai sur les règnes de Claude et de Néron - Éléments de physiologie)
• Vol. 2 : Contes (Les Bijoux indiscrets - L'Oiseau blanc : conte bleu - La Religieuse - Mystification - La Vision de M. de Bignicourt - Les Deux Amis de Bourbonne - Entretien d'un père avec ses enfants - Ceci n'est pas un conte - Madame de La Carlière - Supplément au voyage de Bougainville - Satire première - Lui et moi - Le Neveu de Rameau - Jacques le Fataliste)
• Vol. 3 : Politique
• Vol. 4 : Esthétique et théâtre
• Vol. 5 : Correspondance (ordre chronologique)

2004-..., éd. dir. par Michel Delon, Paris, Gallimard, bibl. de la Pléiade (4 volumes prévus).

• Vol. 1, Contes et romans (2004). Contient : Les bijoux indiscrets, La Religieuse, Mystification, Les deux amis de Bourbonne, Entretien d'un père avec ses enfants, Ceci n'est pas un conte, Madame de la Carlière, Supplément au voyage de Bougainville, Le neveu de Rameau, Jacques le fataliste et son maître et l'Éloge de Richardson.
• Vol. 2, Œuvres philosophiques (2010). Contient : Pensées philosophiques - Promenades de Cléobule - Lettre sur les aveugles - Lettre sur les sourds et muets - Pensées sur l'interprétation de la nature - Le rêve de d'Alembert - Principes philosophiques sur la matière et le mouvement - La réfutation d'Helvétius - Entretien d'un philosophe avec la maréchale de *** - Essai sur les règnes de Claude et de Néron

Tableau de synthèse

Le tableau ci-dessous met en évidence la révélation progressive de l’œuvre de Diderot et les décalages parfois importants entre la date de rédaction et la publication effective.

• Les titres en gras sont ceux des écrits largement publiés du vivant de l'écrivain.
• La colonne périodique indique la publication d'un texte dans un périodique, pour autant qu'elle précède la première édition en monographie ; par défaut, il s'agit de la Correspondance littéraire mais dont on connait la confidentialité de la diffusion.
• La colonne monographie indique la date de la première édition du texte dans une monographie ; quand le texte fait partie d'un recueil, une précision renvoie à une des éditions signalée ci-dessus.
• Les articles de l'Encyclopédie ne sont pas repris.

La publication des œuvres de Diderot

Œuvre	Rédaction	Périodique	Monographie	Forme	Objet
Entretien d'un philosophe avec la maréchale de ***	1773	1776, 23 juillet (Corr. de Metra)	1777 (Pensées philos.)	Dialogue	Philosophie
Voyage en Hollande	1773-1774	1780-1782	1818 (Belin)	Essai	Voyage
Les bijoux indiscrets	1748	(néant)	1748	Roman	Fiction
La religieuse	1760-...	1780-1782	1796	Roman	Fiction
Le Neveu de Rameau	1761-1782	(néant)	1805	Dialogue	Fiction
Lui et moi	1762
Jacques le fataliste et son maître	1771-1778	1778, nov.- 1780, juin	1796	Roman	Fiction
Pensées philosophiques	1746	(néant)	1746	Aphorismes	Philosophie
De la suffisance de la religion naturelle	1746	(néant)	1746		Philosophie
Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient	1749	(néant)	1749	Essai	Philosophie
Regrets sur ma vieille robe de chambre	1768	1769, 15 février	1772	Essai
Entretien d'un père avec ses enfants		1771	1773 (In: Contes moraux et idylles)	Conte	Morale
Supplément au voyage de Bougainville	1772	1773-1774	1796 (In: Opuscules)	Dialogue	Philosophie
Ceci n'est pas un conte	1772, été	1773, avril	1798 (Naigeon)	Conte	Fiction
Madame de La Carlière	1772, été	1773	1798 (Naigeon)	Conte	Fiction
La satire première	1773-...
Les deux amis de Bourbonne	1770, août	1770, 15 déc.	1773 (In : Contes moraux et idylles)	Conte	Fiction
Est-il bon ? Est-il méchant ?	1775-1780			Théâtre	Fiction
Le Prospectus de l'Encyclopédie		(néant)	1750	Essai
Paradoxe sur le comédien	1773-1777			Essai	Critique
Sur les femmes		janvier 1772		Compte-rendu	Critique
La réfutation d'Helvétius	1774-1778	1783-1786
Mystification ou L’histoire des portraits	1768	(néant)	1958	Conte	Fiction
Pensées sur l'interprétation de la nature	1753-1754	(néant)	1753-1754		Philosophie
Le Père de famille	1758	(néant)	1758	Théâtre et essai	fiction et théorie du théâtre
Les Salons	1759-1781	1759-1781		Compte-rendu	Critique
Les Essais sur la peinture	1765	1766		Essai
Pensées détachées sur la peinture		1772, févr. -...		Essai
Éloge de Richardson	1762	1762, janv. (In: Journal étranger)		Essai	Critique
La Promenade du sceptique	1747		1830		Philosophie
L'Oiseau blanc : conte bleu	1748	1777, oct.	Naigeon	Conte	Fiction
Suite de l'Apologie de M. l'abbé de Prades	1752	(néant)	12/10/1752
Observations sur la « Lettre sur l’homme et ses rapports »	1773		1964	commentaire	philosophie
Lettre sur l’Examen de l’Essai sur les préjugés	1770	(néant)	1937	commentaire	politique
Lettre apologétique de l’abbé Raynal à monsieur Grimm	1781, 25 mars			lettre publique
Additions à la Lettre sur les aveugles		1782
Mémoires sur différents sujets de mathématiques		1748		Essai	Sciences
Mémoire sur la cohésion		1761 (Mémoires de Trévoux)		Essai	Sciences
Sur les probabilités				Essai	Sciences
Sur l'inoculation				Essai	Sciences
Le rêve de D'Alembert	1769	1782	1830	Dialogue	philosophie
L'histoire et le secret de la peinture en cire	1755			Essai
Le Fils naturel	1757	(néant)	1757[7]	Théâtre	fiction
Lettre sur les sourds et muets			1751 (anonyme)	essai	philosophie
Addition aux Pensées philosophiques	1762, 11 nov.			aphorismes	philosophie
Principes philosophiques sur la matière et le mouvement	1770			essai	Philosophie
Voyage à Bourbonne				prose	récit
Sur Térence		1765, 15 juillet - Gazette littéraire de l'Europe		essai	Critique
Lettre sur le commerce des livres	1763		1861	essai	marché du livre
Essai sur le mérite et la vertu de Shaftesbury	1745	(néant)	1749	traduction	philosophie
Apologie de Socrate de Platon	1749	(néant)		traduction	philosophie
Le joueur d'Edward Moore	1760			traduction	théâtre
Vie de Sénèque ou Essai sur les règnes de Claude et de Néron	1782

Notes et références

Accès aux textes intégraux

• Gallica.
• Classiques des sciences sociales de l'Université du Québec
• Google Books

• Portail de la littérature
• Portail de la philosophie