- Vendetta (Les Simpson)
-
Pour les articles homonymes, voir Vendetta.Vendetta Saison 17 Épisode no 8 Titre original The Italian Bob Titre québécois Arrivederci Bob Code de production HABF02 1re diffusion aux É.-U. 11 décembre 2005 1re diffusion en France 21 octobre 2006 1re diffusion au Québec Tableau noir - Gag du canapé Une main distribue des cartes à jouer avec les portraits des membres de la famille. Scénariste John Frink Réalisateur Mark Kirkland Listes Liste des épisodes de la saison 17
Liste des épisodes des SimpsonVendetta (France) ou Arrivederci Bob (Québec) (The Italian Bob) est le 8e épisode de la saison 17 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
M. Burns décide de remplacer sa vieille voiture qui est tombée en panne. Il envoie Homer Simpson en Italie récupérer sa Lamborgotti Fasterossa. Mais les Simpson ont un accident dans un petit village. Partis chercher de l'aide en ville, on les oriente vers le maire qui n'est autre que Tahiti Bob qui s'est installé là avec sa femme et leur fils. Bob promet d'aider à réparer la voiture s’ils ne révèlent pas son passé judiciaire. Mais lors d'une fête, Lisa qui a bu trop de vin révèle aux villageois que Bob est un ancien criminel. Pour se venger, Tahiti Bob, bientôt rejoint par sa femme et son fils Gino, lance une vendetta contre les Simpson. Ces derniers se réfugient dans un théâtre où joue Krusty et échappent de peu à la mort grâce à Krusty, qui les aide à s'échapper.
Références
- Au début de l'épisode, Mme Krapabelle lit Vogue
- Le nom « Lamborgotti Fasterossa » reprend les noms de Lamborghini et Testarossa, modèle de Ferrari.
- À l'arrivée à l'Aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino, certaines machines que l'inventeur avait imaginées peuvent être vues volantes.
- Les Simpsons visitent Pise (avec sa tour) et Pompei.
- En parlant de rédemption, Lisa fait référence à Jean Valjean des Misérables et à Mel Gibson et sa Passion du Christ.
- Homer pastiche la gestuelle du dictateur italien Benito Mussolini lors du salut au balcon.
- Dans l'ouvrage recueillant des criminels américains se trouvent Peter Griffin (personnage de la série les Griffin) et Stan Smith (personnage d'American Dad!). Les auteurs des Simpsons en profitent pour tacler Seth MacFarlane, créateur des Griffin, souvent présentés comme une pâle copie des Simpsons et de qualifier American Dad! de plagiat.
- Lors qu'il explique à sa femme les raisons qui l'ont poussé à vouloir tuer Bart, Tahiti Bob fait référence à l'épisode Un clown à l'ombre.
- L'opéra qu'est censé jouer Krusty est Pagliacci de Ruggero Leoncavallo.
- Homer imite le Fantôme de l'Opéra.
- Une référence est faite au réalisateur italien Federico Fellini à travers l'image du GPS
Catégorie :- Épisode des Simpson, saison 17
Wikimedia Foundation. 2010.
