A Goofy Movie

Dingo et Max
Titre original	A Goofy Movie
Réalisation	Kevin Lima
Scénario	Jymn Magon, Chris Matheson, Brian Pimental
Musique	Carter Burwell
Production	Dan Round
Société de production	Walt Disney Pictures
Société de distribution	Buena Vista Pictures Distribution
Format	Couleurs - 1,85:1 - Dolby Stéréo
Durée	74 min
Sortie	1995
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

Dingo et Max - ou Complètement Dingo au Québec - est le 44^e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 1995.

Le film constitue une suite à la série d'animation télévisée La Bande à Dingo (1992-93). Un deuxième long-métrage est sorti directement en vidéo en 2000 : Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (Extrêmement Dingo au Québec).

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distibution 3.1 Voix originales 3.2 Voix françaises 4 Chansons du film 5 Sorties cinéma 6 Sorties vidéo 7 Le saviez-vous? 8 Titre en différentes langues 9 Liens externes 10 Notes et références

Synopsis

Max, le fils de Dingo, est un petit adolescent rebelle, amoureux de la belle Roxanne et prêt à tout pour la séduire, même s'il lui faut renier son père. Avec l'aide des amis, il dérange la remise des prix de fin d'année, en imitant le chanteur favori de Roxanne pour impressionner sa bien-aimée. Il lui annonce même qu'il va chanter en duo avec Powerline, la plus grande star pop adulée par tout le lycée, sur une scène de Los Angeles. Malheureusement pour lui, Dingo a décidé qu'il était temps de resserrer les liens et de l'emmener en camping pour pêcher. Max va alors tout faire pour emmener son père à Los Angeles...

Fiche technique

• Titre original : A Goofy Movie
• Titre français : Dingo et Max
• Titre québécois : Complètement Dingo
• Réalisation : Kevin Lima
• Scénario : Jymn Magon, Chris Matheson, Brian Pimental
• Conception graphique :
  • Direction artistique : Lawrence Leker, Wendell Luebbe
  • Production designer : Fred Warter
  • Cadrage-clé (Layout) : David Gardner, David Dunnet, Paul Felix, Carole Police, Mark Swan (supervision)
  • Décors-clés : Barry Atkinson, Dennis Venizelos (supervision)
  • Mise au propre (Clean-up) : Francesca Allen, David Hancock, Kent Culotta (supervision)
  • Conception des personnages : Carole Holliday, Alex Mann, Sergio Pablos, Bob Scott, William Finn, Bruce Smith
  • Storyboard  : Andy Gaskill
• Animation :
  • Directeurs d'unités : Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi (Walt Disney Animation France), Steve Moore (Walt Disney Animation Sydney)
  • Supervision  : Nancy Beiman, Matias Marcos, Stéphane Sainte-Foi, Dominique Monfery
  • Intervalles : Pierre Girault, Mickey Cassidy, Peter Brown (supervision)
  • Effets spéciaux : Jean-Christophe Poulain, Alexs Stadermann, John Collins (supervision)
  • Cadrage : J. Michael Spooner (supervision)
  • Décors : Christophe Vacher (supervision)
  • Mise au propre (Clean-up) : Janey Dunn, Brett Newton, James McCrimmon (supervision)
  • Vérification (Checking) : Dominique Chazy (Pixibox Digital Ink & Paint), Bernard Dourdent (supervision) ;
• Musique : Carter Burwell
  • Chansons : Jack Feldman, Tom Snow, Patrick Deremer, Roy Freeland, Randy Petersen, Kevin Quinn
  • Orchestrations : Michael Starobin, Danny Troob, Shirley Walker
• Chorégraphie : Anthony Thomas
  • Prises de vues réelles : Bob Bryan
• Montage : Gregory Perler (image), David E. Stone (son)
• Directeurs de production : Jean-Pierre Quenet (Paris), Terry Smith (Sydney), Doug Allen (Toronto)
• Producteur associé : Patrick Reagan
• Producteur délégué : Dan Round
• Production : Walt Disney Pictures
• Distribution: Buena Vista Pictures Distribution
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Stéréo
• Durée  : 74 minutes^[1]
• Dates de sortie :  États-Unis : 7 avril 1995 ;  France : 3 juillet 1996

Note: La liste des "crédités" au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, ne sont repris que les principaux contributeurs.

Distibution

Voix originales

• Bill Farmer : Goofy Goof (Dingo)
• Jason Marsden : Maximillian « Max-Maxy » Goof
• Aaron Lohr : Maximillian « Max-Maxy » Goof (chant)
• Jim Cummings : Peter Pete (Pat Hibulaire)
• Kellie Martin : Roxanne
• Rob Paulsen : P.J. Pete
• Wallace Shawn : Principal Mazur (Proviseur Mazur)
• Tevin Campbell : Powerline
• Pauly Shore : Robert « Bobby » Zimmeruski
• Jenna von Oÿ : Stacey
• Frank Welker : Bigfoot
• Kevin Lima : Lester, the Main Possum Park Emcee (Animateur principal du parc Opossum)
• Kevin Quinn : Lester (chant)
• Florence Stanley : Waitress (Serveuse)
• Jo Anne Worley : Miss Maples
• Brittany Alyse Smith : Photo Studio Girl (Petite fille du studio de photo)
• Robyn Richards : Lester's Grinning Girl (Fille grimaçante de Lester)
• Julie Brown : Lisa
• Klee Bragger : Tourist Kid (Enfant touriste)
• Joseph Lawrence : Chad
• Pat Buttram : Possum Park Emcee (Animateur du parc)
• Wayne Allwine : Mickey Mouse
• Herschel Sparber : Security Guard (Gardien)
• Corey Burton : Wendell
• Tony Anselmo : Donald Duck
• Rosie Gaines : Chanteuse dans 1-2-1

Voix françaises

• Gérard Rinaldi : Dingo
• Christophe Lemoine : Max
• Sébastien Beslon : Max (chant)
• Alain Dorval : Pat Hibulaire
• Alexandra Garijo : Roxanne
• Alexis Tomassian : P.J.
• Gilbert Levy : Proviseur Mazur
• Emmanuel Garijo : Bobby Zimmeruski

Chansons du film

1. Après demain (After Today) - Max et membres de l'école
2. Stand out - Powerline
3. Sur la route (On The Open Road) - Dingo, Max et chœurs
4. Lester's possum park - Lester et les Possums
5. Ça va toujours pour nous (Noboby Else but You) - Max et Dingo
6. I-2-I (Eye to Eye) - Powerline
7. High Hopes - Rick Logan (non-originale)
8. Stayin' Alive - The Bee Gees (non-originale)

Sources : IMDB et générique DVD.

Sorties cinéma

• 7 avril 1995 - États-Unis
• 15 juin 1995 - Australie
• 26 octobre 1995 - Hong Kong
• 16 décembre 1995 - Japon
• 13 juin 1996 - Espagne
• 27 juin 1996 - Hongrie et Pays-Bas
• 28 juin 1996 - Turquie
• 3 juillet 1996 - France
• 12 juillet 1996 - Danemark, Pologne et Portugal
• 26 juillet 1996 - Suède
• 9 août 1996 - Norvège
• 15 août 1996 - Allemagne
• 16 août 1996 - Finlande
• 18 août 1996 - Royaume-Uni

Sorties vidéo

• 6 septembre 1995 - VHS (Québec)
• Printemps 1997 - VHS et Laserdisc
• 1999 - DVD
• 2000 - VHS et DVD (Québec) dans la collection « classique or »
• 2000 - VHS et DVD (n°44 dans la série « Classique Disney »/Buena Vista Home Video)
• 2001 - VHS et DVD (n°40 dans la nouvelle numérotation Buena Vista)

Le saviez-vous?

• Comme La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) s'inspirait de la série animée La Bande à Picsou (1987-89) sans toutefois en reprendre tous les codes, Dingo et Max réutilise certains personnages de la série La Bande à Dingo (Goof Troops, 1992-93). Si Pat Hibulaire est toujours le voisin et ami de Dingo, que leurs fils respectifs P.J. et Max sont également amis, on ne retrouve cependant pas dans le film les personnages de la femme et de la fille gâtée de Pat.

• Lors de sa sortie en salles, le film était précédé du court-métrage Mickey perd la tête (Runaway Brain), première apparition cinématographique de la célèbre souris depuis Le Prince et le Pauvre (1991).

• Une grande partie du film a été réalisée aux studios Walt Disney Animation France de Montreuil. Une part non négligeable a elle été réalisée par Walt Disney Animation Australia à Sydney.

Titre en différentes langues

• Allemand: Der Goofy Film
• Anglais: A Goofy Movie
• Espagnol: Goofy e hijo
• Finnois: Hopon poppoo
• Français: Dingo et Max ; Complètement Dingo au Québec
• Hongrois: Goofy
• Italien: In viaggio con Pippo
• Japonais: グーフィームービー～ホリデーは最高！
• Polonais: Goofy na wakacjach
• Portugais: Pateta, o Filme
• Slovaque: Pepe in Pepcek
• Suédois: Janne Långben - The Movie
• Turc: Gufi ile oglu

Liens externes

(fr+en) Dingo et Max sur l’Internet Movie Database

Notes et références

La Bande à Dingo
Personnages	Dingo • Max • Pat Hibulaire • Peg • P. J. • Pistol • Roxanne
Films et série	La Bande à Dingo (1992-1993) • Dingo et Max (1995) et Dingo et Max 2 : Les sportifs de l'extrême (2000).
Produits dérivés	Goof Troop (1993)

Productions de Walt Disney Pictures ainsi que sous les noms de Laugh-O-Gram Studio (1922-1923), Disney Brothers Studio (1923-1929) et Walt Disney Productions (1929-1983)
Courts-métrages	Séries Laugh-O-Grams  • Alice Comedies  • Oswald le lapin chanceux  • Silly Symphonies  • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Nicodème • Pluto • Tic et Tac Séries éducatives I'm no fool • You • A Lesson in • The Challenge of Survival Filmographies Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac Thèmes Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires • Courts-métrages éducatifs Personnages Article sur : Mickey Mouse  • Donald Duck  • Minnie Mouse  • Dingo  • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages	Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages	• Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney - Suites de longs-métrages d'animation • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision	Séries d'animation • Séries en prises de vues réelles • Téléfilms d'animation • Téléfilms en prises de vues réelles
voir aussi Hollywood Pictures • Miramax Films • Touchstone Pictures • Pixar Animation Studios

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company

« Classiques Disney » Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937)  • Pinocchio (1940)  • Fantasia (1940)  • Dumbo (1941)  • Bambi (1942)  • Saludos Amigos (1942)  • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006) • The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) • Volt, star malgré lui (2008) • Sous réserves : La Princesse et la Grenouille (2009) • Raiponce (2010) • Le Roi des Elfes (2012) • Banshee (2013) Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo : Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'Enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) • Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) Autres longs-métrages d'animation Disney Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les Anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances ! (2001) • La Cour de récré : Les Vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi ! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy et Stitch (2006) • Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940)  • Le Dragon récalcitrant (1941)  • Saludos Amigos (1942)  • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) • Dinosaure (2000) • Il était une fois (2007) • Long-métrages d'animation en co-production Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) • Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007)  • WALL•E (2008) • Là-haut (2009) • Sous réserves :Toy Story 3 (2010) • Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin - 1988) • L'Étrange Noël de monsieur Jack (Touchstone/Skellington - 1993) • James et la Pêche géante (Touchstone/Skellington - 1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures - 1999) • Vaillant, pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) • The Wild (C.O.R.E. - 2006) • Sous réserves :

• Portail sur Disney
• Portail de l’animation