Saison 2003-2004 du Stade rennais FC

Saison 2003-2004 du Stade rennais FC
Stade rennais football club
2003-2004
Football pictogram.svg
Généralités
Président Emmanuel Cueff
Entraîneur(s) Laszlo Bölöni
Résultats
Championnat 9e
14V-10N-14D, 52 points
56 buts pour, 44 contre
Coupe de France Quarts de finale
FC Nantes-Atlantique 2 – 3
Coupe de la ligue Seizièmes de finale
AJ Auxerre 0 – 1
Meilleur(s) buteur(s) Championnat :
Alexander Frei (20)
Toute la saison :
Alexander Frei (21)
Maillots
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Domicile
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Extérieur
Chronologie
Fleche-defaut-gauche.png Saison précédente   Saison suivante Fleche-defaut-droite.png

La saison 2003-2004 du Stade rennais football club débute le 2 août 2003 avec la première journée de Ligue 1 pour se terminer le 23 mai 2004 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais FC est également engagé dans les deux autres compétitions nationales : la Coupe de France et la Coupe de la ligue.

Le contenu de la saison est globalement moyen : le club jouera pendant la quasi-totalité de la saison au milieu du classement, son irrégularité et ses mauvais résultats à l'extérieur ne lui permettant pas d'espérer mieux. Le Stade rennais obtient cependant ce qu'il recherchait : un maintien en Ligue 1 sans trop de frayeurs, ce qui dénote une belle amélioration par rapport aux deux saisons précédentes. Avec plusieurs bons résultats en fin de saison et des victoires obtenues à domicile sur de gros scores, le club semble se lancer dans une dynamique positive pour 2004-2005.
En coupes nationales, le Stade rennais ne parvient pas à égayer sa saison, avec une élimination rapide en Coupe de la ligue, et un quart de finale en Coupe de France.

La saison est marquée par l'émergence de nombreux jeunes formés au club, comme Jimmy Briand, Yoann Gourcuff ou Arnold Mvuemba. Le club se découvre également un excellent buteur en la personne d'Alexander Frei, dont l'entente avec Olivier Monterrubio se met en place en attaque.

Sommaire

Les dates marquantes de la saison

  • Juin : Vahid Halilhodžić ayant choisi de partir au Paris Saint-Germain, le Stade rennais doit se trouver un nouvel entraîneur. C'est le Roumain László Bölöni qui est choisi par la direction du club, notamment pour sa capacité à lancer et à faire progresser des jeunes. Bölöni était jusque là en poste au Sporting CP où il avait lancé le jeune Cristiano Ronaldo.
  • Juin-Juillet : La période des transferts est marquée par une réduction drastique de l'effectif. Les transferts phare sont ceux des défenseurs Julien Escudé à Amsterdam et d'Anthony Réveillère (non conservé par Valence à l'issue de son prêt) à Lyon. Dans le sens inverse, seul Tony Vairelles arrive de façon non-provisoire, Abdeslam Ouaddou et Grégory Vignal, recrutés pour renforcer la défense, étant prêtés.
  • 2 août : La saison commence - comme la précédente - par un déplacement à Montpellier. Après avoir longtemps entrevu la victoire, les Rennais doivent se contenter du match nul (1 - 1).
  • 28 octobre : Élimination du Stade rennais de la Coupe de la ligue, dès son entrée en lice, à Auxerre (0 - 1).
  • 1er novembre : Après un match nul à domicile contre Strasbourg, l'équipe est 15e. C'est son plus mauvais classement de la saison.
  • 8 novembre : Au terme d'un match engagé, le Stade rennais tient le point du match nul à domicile contre Lille (2 - 2). L'équipe termine à 9 contre 11 après les expulsions de Piquionne et Jeunechamp. Le premier avait écopé d'un carton rouge à la mi-temps pour avoir tenté de frapper un jeune spectateur qui l'insultait depuis les tribunes.
  • 29 novembre : À domicile, le Stade rennais parvient à battre l'Olympique lyonnais, champion de France en titre (3 - 1).
  • 20 décembre : Fin de la phase aller. Toujours aussi performant à domicile (5V-5N-0D lors de ses dix premières rencontres) le Stade rennais bat l'AS Monaco, futur finaliste de la Ligue des champions, route de Lorient (1 - 0).
  • Janvier : La période hivernale des transferts est marquée par de nouveaux départs, mais surtout par l'arrivée d'une jeune prodige suédois de 21 ans, Kim Källström.
  • 24 janvier : Le Stade rennais l'emporte à Croix-de-Savoie en seizièmes de finale de la Coupe de France. Au-delà du résultat du match, on note l'émergence dans l'effectif des jeunes ayant gagné la Coupe Gambardella 2003. À cette période, ils sont nombreux à signer leur premier contrat professionnel, dont Jimmy Briand et Yoann Gourcuff.
  • 31 janvier : Première victoire à l'extérieur en championnat. Heureux hasard, c'est à l'occasion d'un derby disputé à Guingamp (2 - 0).
  • 17 mars : Élimination en quarts de finale de la Coupe de France, à Nantes (2 - 3).
  • 21 mars : Au terme d'un match fou, le Stade rennais l'emporte sur l'Olympique de Marseille (4 - 3) grâce à un quadruplé d'anthologie d'Alexander Frei. Meilleur buteur du club en cette saison, le Suisse terminera aussi deuxième meilleur buteur du championnat derrière l'Auxerrois Djibril Cissé.
  • 15 mai : Le Stade rennais vient s'imposer à Monaco (4 - 1) ce qui a pour conséquence de voir l'Olympique lyonnais sacré champion de France aux dépens du club monégasque. Les "Rouge et Noir" auront été la seule équipe européenne à vaincre deux fois l'AS Monaco en cette saison 2003-2004.
  • 23 mai : Fin de saison en apothéose avec une dernière large victoire à domicile sur Montpellier (4 - 0). Le match est marqué par les adieux déchirants de Petr Čech au public rennais qui lui réserve une longue standing ovation. Le plus souvent intraitables à domicile, les Rennais auront terminé quatrième meilleure attaque du championnat. Ils terminent in extremis dans la première partie du classement, et leur dynamique de fin de saison présage de belles choses pour l'avenir. Le club aurait pu également accéder à la Coupe Intertoto 2004, après les désistements de Marseille et Lens. Mais le club breton se désiste à son tour, au profit de Lille.

Transferts en 2003-2004

Nom Nationalité Modalité Provenance/Destination Division
Été 2003
Symbol support vote.png Arrivées
Tony Vairelles Drapeau de France France Transfert Olympique lyonnais Drapeau : France Ligue 1
Abdeslam Ouaddou Drapeau du Maroc Maroc Prêt (1 an) Fulham FC Drapeau : Angleterre Premier League
Grégory Vignal Drapeau de France France Prêt (1 an) Liverpool FC Drapeau : Angleterre Premier League
Florent Chaigneau Drapeau de France France Premier contrat - Drapeau : France CFA
Stéphane Nguéma Drapeau du Gabon Gabon Premier contrat - Drapeau : France CFA
Jacques Faty Drapeau de France France Premier contrat - Drapeau : France CFA
Grégory Bourillon Drapeau de France France Premier contrat - Drapeau : France CFA
Symbol oppose vote.svg Départs
Éric Durand Drapeau de France France Retraite - -
Frédéric Jay Drapeau de France France Retour de prêt AJ Auxerre Drapeau : France Ligue 1
Cyril Yapi Drapeau de France France Transfert libre Côme Calcio Drapeau : Italie Série B
Yoann Bigné Drapeau de France France Transfert définitif OGC Nice Drapeau : France Ligue 1
Christophe Meslin Drapeau de France France Transfert définitif OGC Nice Drapeau : France Ligue 1
Fabien Debec Drapeau de France France Transfert AS Saint-Étienne Drapeau : France Ligue 2
Olivier Echouafni Drapeau de France France Transfert OGC Nice Drapeau : France Ligue 1
Julien Escudé Drapeau de France France Transfert Ajax Amsterdam Drapeau : Pays-Bas Eredivisie
Anthony Réveillère Drapeau de France France Transfert Olympique lyonnais Drapeau : France Ligue 1
Andrés Fleurquín Drapeau d'Uruguay Uruguay Transfert Córdoba CF Drapeau : Espagne Segunda División
Gabriel Loeschbor Drapeau d'Argentine Argentine Transfert Real Murcie Drapeau : Espagne Liga
Grégory Paisley Drapeau de France France Transfert FC Sochaux-Montbéliard Drapeau : France Ligue 1
Gaël Danic Drapeau de France France Transfert Grenoble Foot 38 Drapeau : France Ligue 2
Mario Hector Turdó Drapeau d'Argentine Argentine Transfert libre CD Leganés Drapeau : Espagne Segunda División
Toifilou Maoulida Drapeau de France France Prêt (1 an) FC Metz Drapeau : France Ligue 1
Amadou Makhtar N'Diaye Drapeau du Sénégal Sénégal Prêt (1 an) CS Sedan-Ardennes Drapeau : France Ligue 2
Sébastien Puygrenier Drapeau de France France Prêt (1 an) AS Nancy-Lorraine Drapeau : France Ligue 2
Boubacar Barry Copa Drapeau de Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire Prêt (1 an) KSK Beveren Drapeau : Belgique Jupiler League
Georgi Ivanov Drapeau de Bulgarie Bulgarie Prêt (1 an) PFK Levski Sofia Drapeau : Bulgarie Ligue A
Hiver 2003-2004
Symbol support vote.svg Arrivées
Yoann Gourcuff Drapeau de France France Premier contrat - Drapeau : France CFA
Jimmy Briand Drapeau de France France Premier contrat - Drapeau : France CFA
Jonathan Bru Drapeau de France France Premier contrat - Drapeau : France CFA
Arnold Mvuemba Drapeau de France France Premier contrat - Drapeau : France CFA
Grégory Tanagro Drapeau de France France Premier contrat - Drapeau : France CFA
Kim Källström Drapeau de Suède Suède Transfert Djurgårdens IF Drapeau : Suède Allsvenskan
Symbol oppose vote.svg Départs
Severino Lucas Drapeau : Brésil Brésil Transfert FC Tokyo Drapeau : Japon J-League
Steven Pelé Drapeau de France France Transfert FC Istres Drapeau : France Ligue 2
Philippe Delaye Drapeau de France France Transfert SC Bastia Drapeau : France Ligue 1
Grégory Vignal Drapeau de France France Retour de prêt anticipé Liverpool FC Drapeau : Angleterre Premier League

L'effectif de la saison

Poste² Nat.³ Nom Naissance Sélection Championnat Coupe France Coupe Ligue Total Saison Notes
M But inscrit M But inscrit M But inscrit M But inscrit
D Drapeau : FranceFRA Dominique Arribagé 11 mai 1971 - 28 2 2 0 1 0 31 2
M Drapeau : FranceFRA Cédric Barbosa 6 mars 1976 - 32 2 4 1 1 0 37 3
D Drapeau : FranceFRA Grégory Bourillon¹ 1er juillet 1984 Drapeau : France Espoirs 17 0 1 0 1 0 19 0
A Drapeau : FranceFRA Jimmy Briand¹ 2 août 1985 Drapeau : France -19 7 1 2 1 1 0 10 2 [1]
M Drapeau : FranceFRA Jonathan Bru¹ 2 mai 1985 Drapeau : France -19 1 0 1 0 0 0 2 0 [2]
G Drapeau : TchécoslovaquieTCH Petr Čech 20 mai 1982 Drapeau : Tchécoslovaquie A 33 0 3 0 1 0 37 0
G Drapeau : FranceFRA Florent Chaigneau¹ 21 mars 1984 Drapeau : France Espoirs 6 0 1 0 0 0 7 0
M Drapeau : FranceFRA Philippe Delaye 26 juin 1975 - 5 0 0 0 1 0 6 0 [3]
D Drapeau : SénégalSEN Lamine Diatta 2 juillet 1975 Drapeau : Sénégal A 32 3 3 0 1 0 36 3
M Drapeau : FranceFRA Étienne Didot¹ 24 juillet 1983 Drapeau : France Espoirs 28 0 4 0 1 0 33 0
A Drapeau : GabonGAB Fabrice Do Marcolino¹ 14 mars 1984 Drapeau : Gabon A 0 0 0 0 0 0 0 0
D Drapeau : FranceFRA Jacques Faty¹ 25 février 1984 Drapeau : France Espoirs 32 0 4 0 0 0 36 0
A Drapeau : SuisseSUI Alexander Frei 15 juillet 1979 Drapeau : Suisse A 28 20 3 1 1 0 32 21
M Drapeau : FranceFRA Yoann Gourcuff¹ 11 juillet 1986 Drapeau : France -18 9 0 1 0 0 0 10 0 [4]
D Drapeau : FranceFRA François Grenet 8 mars 1975 - 5 0 1 0 1 0 7 0
M Drapeau : FranceFRA Cyril Jeunechamp 18 décembre 1975 - 31 1 3 0 0 0 34 1
M Drapeau : SuèdeSUE Kim Källström 24 août 1982 Drapeau : Suède A 18 7 3 0 0 0 21 7 [5]
D Drapeau : FranceFRA Arnaud Le Lan 22 mars 1978 - 20 0 4 0 0 0 24 0
A Drapeau : BrésilBRA Severino Lucas 3 janvier 1979 Drapeau : Brésil Espoirs 11 0 0 0 0 0 11 0 [6]
A Drapeau : FranceFRA Toifilou Maoulida 9 juin 1979 Drapeau : France Espoirs 1 0 0 0 0 0 1 0 [7]
A Drapeau : FranceFRA Olivier Monterrubio 8 août 1976 Drapeau : France A' 33 3 4 1 0 0 37 4
M Drapeau : FranceFRA Arnold Mvuemba¹ 28 janvier 1985 Drapeau : France -19 8 0 2 0 0 0 10 0 [8]
A Drapeau : GabonGAB Stéphane Nguéma¹ 20 novembre 1984 Drapeau : Gabon A 21 4 2 0 1 0 24 4
D Drapeau : MarocMAR Abdeslam Ouaddou 1er novembre 1978 Drapeau : Maroc A 29 2 1 0 0 0 30 2
A Drapeau : FranceFRA Frédéric Piquionne 8 décembre 1978 - 32 5 3 0 1 0 36 5
G Drapeau : FranceFRA Simon Pouplin¹ 28 mai 1985 - 2 0 0 0 0 0 2 0 [9]
M Drapeau : CroatieCRO Jure Primorac 10 décembre 1981 - 0 0 0 0 0 0 0 0
M Drapeau : FranceFRA Olivier Sorlin 9 avril 1979 Drapeau : France Espoirs 28 3 2 0 1 0 31 3
D Drapeau : FranceFRA Grégory Tanagro¹ 17 juin 1984 - 3 0 0 0 0 0 3 0 [10]
A Drapeau : FranceFRA Tony Vairelles 10 avril 1973 Drapeau : France A 21 1 2 0 0 0 23 1
D Drapeau : FranceFRA Grégory Vignal 19 juillet 1981 - 5 0 0 0 1 0 6 0 [11]

Équipe-type

Il s'agit de la formation la plus courante rencontrée en championnat.

Terrain football vierge.PNG

Čech
Jeunechamp
Ouaddou
Arribagé
Diatta
Didot
Faty
Barbosa
Monterrubio
Frei
Piquionne


Les rencontres de la saison

Liste

Match Date Compétition Tour Adversaire Lieu ¹ Score Class. Buteurs pour le Stade rennais Affluence
1 2 août Ligue 1 1 Montpellier E Symbol neutral vote.svg 1–1 10 Ouaddou But inscrit 10 418
2 9 août Ligue 1 2 Toulouse D Symbol support vote.svg 1–0 7 Nguéma But inscrit 16 275
3 16 août Ligue 1 3 Sochaux E Symbol neutral vote.svg 1–1 8 Frei But inscrit 14 069
4 23 août Ligue 1 4 Guingamp D Symbol neutral vote.svg 0–0 10 18 440
5 30 août Ligue 1 5 Auxerre E Symbol oppose vote.svg 1–2 14 Nguéma But inscrit 9 789
6 13 septembre Ligue 1 6 Lens D Symbol support vote.svg 2-0 10 Sorlin But inscrit Nguéma But inscrit 15 115
7 20 septembre Ligue 1 7 Ajaccio E Symbol oppose vote.svg 0–1 14 2 588
8 27 septembre Ligue 1 8 Le Mans D Symbol support vote.svg 2–0 11 Piquionne But inscrit Jeunechamp But inscrit 15 245
9 4 octobre Ligue 1 9 Nantes E Symbol oppose vote.svg 0–1 12 32 465
10 18 octobre Ligue 1 10 Nice D Symbol neutral vote.svg 0–0 11 14 047
11 25 octobre Ligue 1 11 Marseille E Symbol oppose vote.svg 0–2 14 52 112
12 28 octobre Coupe de la ligue 1/16 de finale Auxerre E Symbol oppose vote.svg 0–1 5 007
13 1er novembre Ligue 1 12 Strasbourg D Symbol neutral vote.svg 1-1 15 Frei But inscrit 15 007
14 8 novembre Ligue 1 13 Lille D Symbol neutral vote.svg 2-2 14 Frei But inscrit Nguéma But inscrit 14 028
15 22 novembre Ligue 1 14 Bordeaux E Symbol oppose vote.svg 1–2 14 Diatta But inscrit 20 805
16 29 novembre Ligue 1 15 Lyon D Symbol support vote.svg 3–1 14 Arribagé But inscrit Puydebois Inscrit contre son camp (c.s.c.) Frei But inscrit 15 511
17 3 décembre Ligue 1 16 Bastia E Symbol oppose vote.svg 2–3 14 Ouaddou But inscrit Piquionne But inscrit 4 746
18 6 décembre Ligue 1 17 Paris SG D Symbol neutral vote.svg 1–1 14 Frei But inscrit 18 003
19 13 décembre Ligue 1 18 Metz E Symbol neutral vote.svg 1–1 14 Monterrubio But inscrit 13 272
20 20 décembre Ligue 1 19 Monaco D Symbol support vote.svg 1–0 12 Barbosa But inscrit 18 633
21 4 janvier Coupe de France 1/32 de finale Angers (L2) E Symbol neutral vote.svg 0–0 a.p.²
22 10 janvier Ligue 1 20 Toulouse E Symbol oppose vote.svg 0–2 12 13 313
23 17 janvier Ligue 1 21 Sochaux D Symbol support vote.svg 4–0 11 Frei But inscrit But inscrit Flachez Inscrit contre son camp (c.s.c.) Källström But inscrit 15 225
24 24 janvier Coupe de France 1/16 de finale Croix-de-Savoie (CFA) E Symbol support vote.svg 2-0 Briand But inscrit Frei But inscrit
25 31 janvier Ligue 1 22 Guingamp E Symbol support vote.svg 2–0 11 Arribagé But inscrit Barbosa But inscrit 15 488
26 7 février Ligue 1 23 AJ Auxerre D Symbol oppose vote.svg 0–2 11 18 484
27 11 février Coupe de France 1/8 de finale Toulouse E Symbol neutral vote.svg 1–1 a.p.³ Monterrubio But inscrit
28 14 février Ligue 1 24 Lens E Symbol oppose vote.svg 1–2 13 Piquionne But inscrit 31 387
29 21 février Ligue 1 25 Ajaccio D Symbol support vote.svg 4–1 11 Frei But inscrit Vairelles But inscrit Källström But inscrit But inscrit 15 647
30 28 février Ligue 1 26 Le Mans E Symbol neutral vote.svg 2-2 12 Piquionne But inscrit Diatta But inscrit 11 971
31 6 mars Ligue 1 27 Nantes D Symbol oppose vote.svg 0-3 12 18 566
32 13 mars Ligue 1 28 Nice E Symbol oppose vote.svg 1-3 12 Piquionne But inscrit 11 245
33 17 mars Coupe de France 1/4 de finale Nantes E Symbol oppose vote.svg 2–3 Barbosa But inscrit Gillet Inscrit contre son camp (c.s.c.)
34 21 mars Ligue 1 29 Marseille D Symbol support vote.svg 4-3 12 Frei But inscrit But inscrit But inscrit But inscrit 18 244
35 27 mars Ligue 1 30 Strasbourg E Symbol support vote.svg 3-0 12 Frei But inscrit But inscrit Monterrubio But inscrit 14 987
36 3 avril Ligue 1 31 Lille E Symbol oppose vote.svg 0-1 12 13 829
37 18 avril Ligue 1 32 Bordeaux D Symbol support vote.svg 3-1 12 Sorlin But inscrit Källström But inscrit Frei But inscrit 17 537
38 24 avril Ligue 1 33 Lyon E Symbol oppose vote.svg 0-3 12 39 869
39 1er mai Ligue 1 34 Bastia D Symbol support vote.svg 4-0 10 Källström But inscrit Frei But inscrit But inscrit Sorlin But inscrit 20 634
40 8 mai Ligue 1 35 Paris SG E Symbol oppose vote.svg 0-1 11 41 444
41 12 mai Ligue 1 36 Metz D Symbol neutral vote.svg 0-0 11 22 143
42 15 mai Ligue 1 37 Monaco E Symbol support vote.svg 4-1 11 Frei But inscrit Monterrubio But inscrit Källström But inscrit But inscrit 10 524
43 23 mai Ligue 1 38 Montpellier D Symbol support vote.svg 4-0 9 Frei But inscrit But inscrit Diatta But inscrit Briand But inscrit 21 309
  • 1 N : terrain neutre ; D : à domicile ; E : à l'extérieur ; drapeau : pays du lieu du match international
  • 2 5–4 aux tirs au but.
  • 3 7-6 aux tirs au but.

Détail des matchs

Ligue 1

Aller
Retour

Coupe de France

Coupe de la ligue

Bilan des compétitions

Compétition Vainqueur final Débute au tour Place ou tour final Première rencontre Dernière rencontre Nombre
Ligue 1 Olympique lyonnais 1re journée 9e 2 août 2003 23 mai 2004 38
Coupe de la ligue FC Sochaux-Montbéliard 1/16 de finale 1/16 de finale 28 octobre 2003 28 octobre 2003 1
Coupe de France Paris Saint-Germain 1/32 de finale 1/4 de finale 4 janvier 2004 17 mars 2004 4

Ligue 1

Classement

Pl.
Équipe
Joués
V
E
D
bp
bc
+/-
Points
Qualifications / relégation
6 Nantes   38 17 9 12 47 35 12 60 Coupe Intertoto 3e tour
7 Marseille   38 17 6 15 51 45 6 57
8 Lens   38 15 8 15 34 48 -14 53
9 Rennes   38 14 10 14 56 44 12 52
10 Lille   38 14 9 15 41 41 0 51 Coupe Intertoto 3e tour
11 Nice   38 11 17 10 42 39 3 50
12 Bordeaux   38 13 11 14 40 43 -3 50

Résultats

Total Domicile Extérieur
Matchs Points V N D BP BC Diff. V N D BP BC Diff. V N D BP BC Diff.
38 52 14 10 14 56 44 +12 11 6 2 36 15 +21 3 4 12 20 29 -9

Résultats par journée

Journée 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Terrain E D E D E D E D E D E D D E D E D E D E D E D E D E D E D E E D E D E D E D
Résultats N V N N D V D V D N D N N D V D N N V D V V D D V N D D V V D V D V D N V V
Points 1 4 5 6 6 9 9 12 12 13 13 14 15 15 18 18 19 20 23 23 26 29 29 29 32 33 33 33 36 39 39 42 42 45 45 46 49 52
Place 10 7 8 10 14 10 14 11 12 11 14 15 14 14 14 14 14 14 12 12 11 11 11 13 11 12 12 12 12 12 12 12 12 10 11 11 11 9

Source : Liste des rencontres
Terrain : D = Domicile ; E = Extérieur. Résultat: D = Défaite ; N = Nul ; V = Victoire.

Références

  1. Passe professionnel en janvier 2004
  2. Passe professionnel en janvier 2004
  3. Transféré à Bastia en janvier 2004
  4. Passe professionnel en novembre 2003
  5. Arrivé de Djurgårdens IF en janvier 2004
  6. Transféré au FC Tokyo en novembre 2003
  7. Prêté à Metz en août 2003
  8. Passe professionnel en janvier 2004
  9. N'a pas le statut de professionnel
  10. Passe professionnel en janvier 2004
  11. Retour de prêt anticipé en janvier 2004, prêté à l'Espanyol Barcelone



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Saison 2003-2004 du Stade rennais FC de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”