- Ma jeunesse fout le camp…
-
Ma jeunesse fout le camp… Album par Françoise Hardy Sortie 1967 Enregistrement - Paris
France - Studio Pye, Londres
Angleterre
Durée 31’ 30’’ Genre Variété Producteur - Françoise Hardy
- Jacques Wolfsohn
- Léon Cabat
Label Disques Vogue/Vogue international industries Albums de Françoise Hardy 
La maison où j'ai grandi (1966) Comment te dire adieu ? (1968) 
Ma jeunesse fout le camp… est le septième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France, en novembre 1967.
Sommaire
Asparagus
En novembre 1967, les contrats signés 5 ans auparavant avec les Disques Vogue et les éditions Alpha arrivent à expiration. Pressentant des velléités d’indépendance parmi les chanteurs, le directeur artistique (Jacques Wolfsohn), prend les devants et conseille à Françoise Hardy de créer sa propre maison de production.
La société, baptisée « Asparagus » par la chanteuse, compte 2 associés : Jacques Wolfsohn et Léon Cabat (PDG de Vogue). La maison de disques, quant à elle, continue d’assurer la fabrication et la distribution des disques désormais facturés à la chanteuse.
Apparemment, ces dispositions permettent à Françoise Hardy d’être maîtresse de son travail (avec la collaboration de son agent, Lionel Roc) et lui offrent la possibilité de pouvoir contrôler la gestion de ses revenus. Il n’en reste pas moins qu’elle demeure sous la tutelle de Vogue par le biais de ses associés.
Cette situation va générer des conflits entre agent et maison de disques.Édition originale
- France, novembre 1967 : microsillon 33 tours/30cm. Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries (CLD 720).
- Pochette ouvrante : photographies réalisées par Jean-Marie Périer (Salut les copains).
Liste des chansons
Les 12 chansons qui composent le disque ont été enregistrées en stéréophonie. Françoise Hardy est accompagnée par les orchestres de Charles Blackwell et de John Paul Jones.
Discographie liée à l’album
- EP (Extended Playing) = Microsillon 45 tours 4 titres, ou super 45 tours, publié avant la sortie de l'album.
- LP (Long Playing) = Microsillon 33 tours/30cm
- CD (Compact Disc) = Disque compact
Éditions françaises de super 45 tours
Nota bene : Auteur(s) et compositeur(s) sont crédités pour chaque titre ne figurant pas sur l’album.
- Juin 1967 : EP Disques Vogue/Vogue international industries (EPL 8566)[8].
- Voilà[7]
- Au fond du rêve doré (F. Hardy)
- Qui peut dire ?
- Les Petits Garçons (F. Hardy)
- Novembre 1967 : EP Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries (EPL 8595).
- Des ronds dans l'eau
- En vous aimant bien
- Viens là
- Mon amour adieu
- Novembre 1967 : EP Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries (EPL 8613).
- Ma jeunesse fout l'camp [sic]
- Mais il y a des soirs
- Il n’y a pas d’amour heureux
- C’était charmant
Rééditions françaises de l’album
- 1995 : CD (digipack), Ma jeunesse fout le camp... Kundalini/Virgin (7-24384-06372-6).
- 2000 : CD (digipack), Ma jeunesse fout le camp... Kundalini/Virgin (7-24384-05012-2).
Éditions étrangères de l’album
Afrique du Sud, 1968 : LP Ma jeunesse fout le camp..., World Record (ORL 6016).
Australie, 1968 : LP Ma jeunesse fout le camp..., Phono Vox (LPV 005).
Canada, 1968 : LP Ma jeunesse fout le camp..., Disques Vogue/Vogue international industries (VC 6020).
Royaume-Uni, 1968 : LP Il n’y a pas d’amour heureux, United Artists (ULP 1191).
Réédition étrangère de l’album
Reprises de chansons
- Ma jeunesse fout le camp
- 1967, Jean-Claude Pascal : LP 25 cm, Pathé Marconi (FDLP 1110 M).
- 2007, Belinda Carlisle (en) : CD Voila (en), Rykodisc.
- Des ronds dans l’eau
- 1967, Patachou : EP CBS (EP 6409).
- 1967, Nicole Croisille : EP Nicole Croisille chante Pierre Barouh, Francis Lai, EP Disc’AZ (EP 1166).
- 2007, Belinda Carlisle (en) : CD Voila (en), Rykodisc.
Notes et références
- 1re interprète : Michèle Arnaud, 1962
- Instrumental intitulé Baby Goodbye.
- 1re interprète : Brigitte Bardot, 1964, EP B. B., Philips (434.838BE).
- 1res interprètes : Nicole Croisille et Annie Girardot, 1967 (Chanson du film Vivre pour vivre de Claude Lelouch. Chanté en français par Annie Girardot, chanté en anglais par Nicole Croisille : Now You Want To Be Loved (paroles de Sonny Miller), Disc' AZ (EP1144), 1967)
- 1er interprète : Georges Brassens, 1953, LP 25 cm Polydor (530.024).
- 1ers interprètes : Peter, Paul and Mary, 1962, Adaptation en français : Daniel Hortis – Danyel Gérard. Danyel Gérard fut le 1er interprète de la version française intitulée, Elle est trop loin, Disc' AZ, (EP 941 Medium), 1963.
- La musique de Voilà sera reprise par le chanteur britannique, Robbie William pour la « sampler » sur la chanson, You know me, CD Reality Killed The Video Star, EMI, novembre 2009 UK. Cet emprunt fut suffisant pour que la chanteuse soit créditée comme co-auteur.
- Dernier super 45 tours produit par Vogue (lire le paragraphe « Asparagus »).
Liens externes
Catégories :- Album de Françoise Hardy
- Album musical sorti en 1967
- Paris
Wikimedia Foundation. 2010.
