Francoise - Germinal

Francoise - Germinal

Françoise (album)

Françoise
Album par Françoise Hardy
Sortie 1970
Enregistrement
Durée 29’ 27’’
Genre(s) Variété
Producteur(s) Françoise Hardy
Label Sonopresse

Françoise est le premier album de la société de productions, Hypopotam, créée par la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France, au printemps 1970.

Sommaire

Mise en perspective de l'album

Libérée de l’emprise du label des disques Vogue (voir l'album Soleil, section : Hypopotam et Kundalini), Françoise Hardy inaugure cette étape décisive en s’associant avec la société Sonopresse et en créant sa propre société de productions, Hypopotam. La chanteuse use aussitôt de ses droits sur ses chansons antérieures pour composer une compilation de 12 titres précédemment parus chez Vogue sur différents supports.
Cinq sont extraits des 3 albums studios précédents (Ma jeunesse fout le camp…, Comment te dire adieu ? et En anglais). S’ajoutent un titre issu d'un dernier album édité en Allemagne et 6 autres, choisis parmi les derniers 45 tours sortis en France.

Malgré la demi-douzaine de titres jamais exploités en album, cet opus hybride n’est pas comptabilisé dans la liste de ses albums studio[1].
La sortie de ce 33 tours précèdera celle de son 10e album studio.

Édition originale

  • France France : microsillon 33 tours/30 cm, Production Hypopotam/Sonopresse (HY 30.901)[2], printemps 1970.
  • Pochette ouvrante : photographies réalisées par Alain Tugault (recto), Benjamin Auger (verso) et Jacques Haillot (intérieur).

Liste des chansons

Les 12 chansons qui composent le disque ont été enregistrées en stéréophonie.

Face 1
  1. Träume[3] – 3’ 06’’
    • Paroles : Fred Weyrich
    • Musique : Martin Böttcher
    • Orchestre : Saint-Preux
  2. Au fil des nuits et des journées – 2’ 06’’
  3. J’ai coupé le téléphone – 2’ 02’’
    • Paroles et musique : Françoise Hardy
    • Orchestre : Jean-Pierre Sabar
  4. Ma jeunesse fout le camp…[4] – 3’ 08’’
  5. Comment te dire adieu ?[5] – 2’ 30’’
    • Titre original : It Hurts to Say Goodbye
    • Paroles : Arnold Goland
    • Musique : Jack Gold
    • 1re interprète : Vera Lynn, 1954
    • Paroles françaises + arrangements : Serge Gainsbourg
    • Orchestre : Jean-Pierre Sabar
  6. Il voyage – 2’ 14’’
    • Paroles et musique : Françoise Hardy
    • Orchestre : Jean-Pierre Sabar
Face 2
  1. Loving you[6] – 2’ 13’’
    • Chanson éponyme du 2e film d'Elvis Presley[7]
    • Paroles et musique : Jerry Leiber & Mike Stoller
    • 1er interprète : Elvis Presley, Juin 1957[8]
    • Orchestre : Charles Blackwell
  2. L’Heure bleue – 1’ 49’’
    • Paroles et musique : Françoise Hardy
    • Orchestre : Jean-Pierre Sabar
  3. Des ronds dans l’eau[4] – 2’ 28’’
  4. Avec des si – 3’ 03’’
    • Paroles et musique : Françoise Hardy
    • Orchestre : Jean-Pierre Sabar
  5. Étonnez-moi Benoît...![5] – 2’ 56’’
  6. Les Doigts dans la porte – 1’ 48’’

Discographie liée à l’album

  • EP (Extanded Playing) = Microsillon 45 tours 4 titres ou super 45 tours, publié avant la sortie de l'album.
  • SP (Single Playing) = Microsillon 45 tours 2 titres.
  • LP (Long Playing) = Microsillon 33 tours/30cm.
  • CD (Compact Disc) = Disque compact.

Éditions françaises parues avant la sortie de l'album

  • EP Asparagus/Vogue (EPL 8635), 1968.
    • Avec des si – Je ne sais pas ce que je veux – La Terre – J'ai fait de lui un rêve. (Les 3 dernières chansons ne figurent pas dans l’album. Paroles et musique : Françoise Hardy, sauf la 2e qu'elle a adapté d’une chanson anglaise, Tiny goddess, musique : Campbell - Lyons.)
  • EP Asparagus/Vogue (EPL 8676), 1969.
    • Il voyage – L'Heure bleue – Au fil des nuits et des journées – Des bottes rouges de Russie (ne figure pas dans l’album. Paroles : J.M. Rivat et F. Thomas – musique : André Popp).
  • SP Asparagus/Vogue, Série Fashion (V. 45. 1655), 1969.
    • J'ai coupé le téléphone – Les Doigts dans la porte.
  • SP Hypopotam/Sonopresse (HY. 45. 902), 1970.
    • Träume – Loving You.

Réédition française

  • LP Françoise, Guilde Internationale du Disque/Concert Hall (SVS 2731), 1970.
    • Comment te dire adieu ? – Au fil des nuits et des journées – J’ai coupé le téléphone – Ma jeunesse fout le camp… – Träume – Il voyage – Loving You – L’Heure bleue – Des ronds dans l’eau – Avec des si – Viens-là – C’était Charmant[9].

Éditions étrangères de l’album

  • Pays-Bas Pays-Bas : LP Françoise, CBS (S 52819), 1970.
  • Japon Japon : LP Françoise, Épic (ECPM 24), 1973.

Réédition étrangère de l’album

  • Japon Japon : CD Françoise, Épic (ESCA 5186), 1990.

Notes et références

  1. Cet album ne figure pas dans la liste des albums sur le site officiel de Françoise Hardy (voir Liens externes ci-dessous).
  2. Sur la tranche de la pochette du premier tirage, est inscrit le mot GERMINAL. Cette identification ou référence (?), ne sera plus visible sur les tirages ultérieurs.
  3. Chanson issue de l’album Träume édité en Allemagne : LP Philips (6305 008), 1970.
  4. a  et b Chanson issue de son 7e album, Ma jeunesse fout le camp…
  5. a  et b Chanson issue de son 8e album, Comment te dire adieu ?
  6. Chanson issue de son 9e album, En anglais.
  7. Sorti en France sous le titre, Amour frénétique, où le King tient le rôle de Deke Rivers. (Nom dont c'est inspiré un certain Hervé Forneri pour son nom d'artiste.)
  8. EP RCA Victor (EPA 1-1515), juin 1957 - LP RCA Victor (LPM 1515), juillet 1957.
  9. Dans cette édition, les 2 dernières chansons sont issues de son 7e album, Ma jeunesse fout le camp…

Liens externes

  • Portail de la musique Portail de la musique
Ce document provient de « Fran%C3%A7oise (album) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Francoise - Germinal de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Francoise — Françoise Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Françoise est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et son origine 1.1 Variantes en l …   Wikipédia en Français

  • Françoise — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • Françoise — Saltar a navegación, búsqueda Françoise es un nombre propio francés, equivalente al castellano Francisca. El nombre existe desde el siglo XV y es la forma femenina de François, si bien parece que procede del italiano Francesca. Personas con este… …   Wikipedia Español

  • Francoise — (Кнокке Хейст,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Zeedijk 135, Heist, 8301 Кнокке Хейст, Бел …   Каталог отелей

  • Françoise — Forme féminine de François. Comme la plupart des matronymes, c est dans le Calvados que le nom est le plus répandu. On le rencontre aussi dans les départements d Outre Mer. Le nom a été popularisé notamment par sainte Françoise Romaine, qui vécut …   Noms de famille

  • Françoise — Infobox Given Name Revised name = Françoise imagesize= caption= pronunciation= gender = meaning = region = origin = related names = François, Frank footnotes = Françoise may refer to:* Anne Françoise Elizabeth Lange (1772 1816), French actress *… …   Wikipedia

  • Françoise — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Françoise est un nom propre principalement utilisé comme nom de personne ou prénom. Sommaire 1 Saints 2 Dynastes …   Wikipédia en Français

  • Françoise — (as used in expressions) Sagan Françoise Françoise Quoirez Marie Françoise Thérèse Martin Maintenon Françoise d Aubigné marchioness de Jeanne Françoise Julie Adélaïde dame de Récamier Jeanne Françoise Julie Adélaïde Bernard * * * …   Universalium

  • Françoise — (as used in expressions) Maintenon, Françoise d Aubigné, marquesa de Jeanne Françoise Julie Adélaïde Bernard Jeanne Françoise Julie Adélaïde, dame de Récamier Sagan, Françoise Françoise Quoirez Marie Françoise Therese Martin …   Enciclopedia Universal

  • Françoise — (PR Fanchita, Fanchon, France, Francette, Franciane, Francine, Franceline, Paquita) (Francesca) • Françoise (9 mars) (9 mars), dame romaine, née en 1384, épousa, à douze ans, Lorenzo di Ponziani, et mena une vie pieuse et charitable, notamment… …   Dictionnaire des saints

  • Françoise — Provenance. Vient du latin Francus Signifie : de condition libre Se fête le 9 mars. Histoire. Née à Rome au XVème siècle, dans une illustre famille, Françoise est mariée à douze ans à un riche seigneur. Elle aura beaucoup d enfants mais,… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”