L'Amitié

L'Amitié
L'Amitié
Album par Françoise Hardy
Sortie 1965
Enregistrement Studio Pye, Londres
Drapeau d'Angleterre Angleterre
Durée 26’ 40’’
Genre Variété
Producteur Jacques Wolfsohn
Label Disques Vogue
Albums de Françoise Hardy
Mon amie la rose (1964)
Françoise Hardy in English (1966)

L'Amitié est le quatrième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. Sans titre à l'origine, cet album est identifié par celui de son principal succès. L’édition originale est parue en France, en octobre 1965.

Sommaire

Année 1965

Édition originale

Liste des chansons

Les 12 chansons qui composent le disque ont été enregistrées en stéréophonie. Françoise Hardy est accompagnée par l’orchestre de Charles Blackwell.

Face A
No Titre Paroles Musique Durée
1. Ce petit cœur Françoise Hardy Françoise Hardy 2:10
2. Il se fait tard Françoise Hardy Françoise Hardy 1:42
3. Tout ce qu'on dit Françoise Hardy Mick Jones 2:12
4. L'Amitié Jean-Max Rivière Gérard Bourgeois 2:23
5. En t'attendant Françoise Hardy Françoise Hardy 1:46
6. Je t'aime Françoise Hardy Mick Jones 2:00
Face B
No Titre Paroles Musique Titre original Durée
1. Non, ce n'est pas un rêve (Adaptation en français : Françoise Hardy) Charles Blackwell Charles Blackwell Don't Come Any Closer[2] 3:00
2. Quel mal y a-t-il à ça ? Harlan Howard (en) Harlan Howard (en) When I Get Through With You[3] 2:36
3. Tu peux bien (Adaptation en français : Françoise Hardy) Françoise Hardy Françoise Hardy 1:48
4. Le Temps des souvenirs (Adaptation en français : Jacques DatinMaurice Vidalin) Charles Blackwell Charles Blackwell Just Call And I'll Be There[4] 2:31
5. Je pensais Françoise Hardy Françoise Hardy 2:04
6. Dis-lui non (Adaptation en français : Françoise Hardy) Robert Douglas Skelton Robert Douglas Skelton Say It Now[5] 2:26

Discographie liée à l’album

  • EP (Extended Playing) = Microsillon 45 tours 4 titres, ou super 45 tours, publié avant la sortie de l'album.
  • LP (Long Playing) = Microsillon 33 tours/30cm
  • CD (Compact Disc) = Disque compact

Éditions françaises de super 45 tours

Nota bene : Auteur(s) et compositeur(s) sont crédités pour chaque titre ne figurant pas sur l’album.

  1. Dis-lui non
  2. Dans le monde entier, chanson retenue pour l’album précédent.
  3. Tu es venu à moi (F. Hardy)
  4. Son amour s'est endormi (Alle Nächte), (P. Moesser – F. Hardy). La chanson originale a été interprétée par Tommy Kent, en 1960[6].
  • Juin 1965 : EP Disques Vogue (EPL 8369).
  1. Le Temps des souvenirs
  2. J'ai bien du chagrin[7] (F. Hardy)
  3. Tu ne m'attendras pas (F. Hardy)
  4. Bout de lune (F. Hardy)
  • Octobre 1965 : EP Disques Vogue (EPL 8389).
  1. L'Amitié
  2. Ce petit cœur
  3. Non, ce n'est pas un rêve
  4. En t'attendant
  • Octobre 1965 : EP Disques Vogue/Vogue international industries (EPL 8411).
  1. Tu peux bien
  2. Il se fait tard
  3. Quel mal y a-t-il à ça ?
  4. Je t'aime

Rééditions françaises de l’album

  • 1965 : LP Disques Vogue mono/stéréo (FH 3/FHS 3).
  • 1970 : LP Disques Vogue/Vogue international industries, stéréo (CFH3).
  • 1996 : CD Disques Vogue/Sony BMG (7 43213 80052 3).
  • 2009 : CD (pochette cartonnée[8]), Disques Vogue/Legacy/Sony Music[9] (88697562462/4).
    • Cette réédition ne respecte pas l’intégrité de l’album original ; 5 chansons orchestrées par Charles Blackwell – initialement non retenues pour l’album (voir section ci-dessus) –, ont été ajoutées en bonus :
13. Tu es venu à moi – 2’ 15’’
  • Paroles et musique : Françoise Hardy
14. Son amour s'est endormi – 2’ 37’’
  • Titre original : Alle Nächte
  • Paroles et musique : Peter Moesser
  • 1er interprète : Tommy Kent, 1960[6]
  • Adaptation en français : Françoise Hardy
15. J'ai bien du chagrin – 3’ 03’’
  • Paroles et musique : Françoise Hardy
16. Tu ne m'attendras pas – 2’ 59’’
  • Paroles et musique : Françoise Hardy
17. Bout de lune – 1’ 45’’
  • Paroles et musique : Françoise Hardy

Éditions étrangères de l’album

  • Drapeau d'Argentine Argentine, 1965 : LP Opus/Disques Vogue (LVMS 25011).
  • Drapeau d'Australie Australie, 1965 : LP The Warm Romantic Voice Of Francoise Hardy, Disques Vogue (SVL 933.201).
  • Drapeau : Brésil Brésil, 1965 : LP Mocambo (LP 40297).
  • Drapeau d'Uruguay Uruguay, 1965 : LP Disques Vogue (LV 25011).
  • Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud, 1966 : LP Disques Vogue (VGL 7010).
  • Drapeau du Canada Canada, 1966 : LP L’Amitié, Disques Vogue/Vogue international industries (VC 6022).
  • Drapeau de Grèce Grèce, 1966 : LP Disques Vogue (FHV 16001).
  • Drapeau du Japon Japon, 1966 : LP Disques Vogue (YX 8040).
  • Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni, 1966 : LP Disques Vogue (VRL 3021).
  • Drapeau des États-Unis États-Unis, 1966 : LP 4 Corners (FCS-4231).

Reprises de chanson

L’Amitié

Notes et références

  1. Jacques Prévert, Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, éd. Gallimard, 1992.
  2. 1re interprète : Samantha Jones (en), 1964
  3. 1re interprète : Patsy Cline, 1962, SP Imagine That – When I Get Through With You, Decca
  4. 1er interprète : P.J. Proby (en), 1964
  5. 1er interprète : Bobby Skel (Pseudonyme de l’auteur-compositeur, Robert Douglas Skelton), 1964
  6. a et b SP Irgendwer – Alle Nächte, orchestration de Bert Kaempfert, Polydor (24 223) DE.
  7. À la guitare : Jeff Beck.
  8. Reproduction recto verso de la pochette originelle et disque en imitation vinyle noir.
  9. CD issu du coffret La collection 62 - 66, mentionné dans la section « Compilations » de l’article consacré à Françoise Hardy.

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article L'Amitié de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amitié — [ amitje ] n. f. • amistié 1080; lat. pop. °amicitatem, accus. de °amicitas, class. amicitia 1 ♦ Sentiment réciproque d affection ou de sympathie qui ne se fonde ni sur les liens du sang ni sur l attrait sexuel; relations qui en résultent. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Amitie — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Amitié de Dieu — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Amitié du Christ — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • amitié — AMITIÉ. s. f. Affection que l on a pour quelqu un, et qui d ordinaire est mutuelle. Ils vivent dans une grande amitié. Ancienne amitié. Etroite amitié. Ferme, constante amitié. Grande amitié. Bonne amitié. Amitié réciproque. Amitié sainte, sacrée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amitié — Amitié. s.f. Affection mutuelle, reciproque entre deux personnes à peu prés d égale condition. Ils sont dans une grande amitié. Il se dit aussi quelquefois, quoyque l affection ne soit pas reciproque. Il n a jamais eu d amitié pour moy qui en ay… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amitié — Amitié, Amicitia, Coniunctio, Consuetudo, Necessitudo, Amitié est la bien venuë par tout, Amicitia nullo loco excluditur. Amitié variable, Desultoria amicitia. Hoc est, identidem euarians, non constans, B. Amitié qui ne varie point, Firma… …   Thresor de la langue françoyse

  • Amitié Judéo-Chrétienne de France — L Amitié Judéo Chrétienne de France est une Fédération d associations locales d Amitié Judéo Chrétienne. Elle a pour tâche essentielle de faire en sorte qu entre Judaïsme et Christianisme, la connaissance, la compréhension, le respect et l amitié …   Wikipédia en Français

  • Amitie franco-allemande — Amitié franco allemande L amitié franco allemande est une notion des relations diplomatiques franco allemandes née des suites de la Seconde Guerre mondiale, troisième conflit en moins d un siècle entre la France et l Allemagne. Pour éviter une… …   Wikipédia en Français

  • Amitié Franco-allemande — L amitié franco allemande est une notion des relations diplomatiques franco allemandes née des suites de la Seconde Guerre mondiale, troisième conflit en moins d un siècle entre la France et l Allemagne. Pour éviter une nouvelle guerre, des… …   Wikipédia en Français

  • Amitié dangereuse — Données clés Titre original Friends Til The End Réalisation Jack Bender Scénario Kathleen Rowell, Grace Felini Sociétés de production Bonnie Raskin Productions, NBC Studios Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”