If You Listen

If You Listen
If You Listen
Album par Françoise Hardy
Sortie 1972
Enregistrement
Durée 37’ 28’’
Genre Variété
Producteur Françoise Hardy
Label Kundalini
Albums de Françoise Hardy
Et si je m'en vais avant toi (1972)
Message personnel (1973)

If You Listen est le treizième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. Sans titre à l'origine, cet album est identifié par celui de la 1re chanson du disque. L’édition originale est parue en France, en 1972.

Sommaire

À propos de l'album

Le contrat avec Sonopresse ayant pris fin, If You Listen est distribué par Kundalini — société d’éditions musicales appartenant à la chanteuse — et n'aura pas la même diffusion à l'étranger que ses prédécesseurs.

Cet album contient 2 créations de Tommy Brown et Micky Jones, des reprises de succès anglais et américains créés par Buffy Sainte-Marie, Mary Hopkin, Randy Newman, Neil Young… et une création en français de Françoise Hardy.

Édition originale

  • Drapeau de France France, 1972 : Microsillon 33 tours/30cm. Kundalini (KUN 65057).
    • Pochette : photographie réalisée par Jean-Marie Périer.
    • Arrangements et direction artistique : Tony Cox – Hervé Roy (A6) – Tommy Brown et Jimmy Brown (B5).
    • Ingénieurs du son : Victor – Bernard Estardy (A6) – René Ameline (B5).

Liste des chansons

Les 12 chansons qui composent le disque ont été enregistrées en stéréophonie. Françoise Hardy est accompagnée par les orchestres de Tony Cox, Hervé Roy (A6) et Tommy Brown – Micky Jones (B5).

Face A
No Titre Paroles Musique 1re interprète Durée
1. If You Listen Tommy Brown et Micky Jones Tommy Brown et Micky Jones 3:34
2. Ocean (Titre original : The Ocean) (en) Beverly Martyn (en) Beverly Martyn (en) John & Beverley Martyn, 1970[1] 3:50
3. Until It’s Time for You to Go Buffy Sainte-Marie Buffy Sainte-Marie Buffy Sainte-Marie, 1965[2] 2:57
4. The Garden of Jane Delawnay (Titre original : The Garden of Jane Delawney) Tobias Boshell Tobias Boshell (en) Trees, 1970[3] 3:34
5. Sometimes Miles Wootton and Allan Taylor Miles Wootton and Allan Taylor Allan Taylor, 1971[4] 3:10
6. Let My Name Be Sorrow (Titre original : Quand je te regarde vivre[5]) Georges Chatelain - Gilles Marchal Bernard Estardy Mary Hopkin, 1971[6] 3:05
Face B
No Titre Paroles Musique 1re interprète Durée
1. Brûlure Françoise Hardy Françoise Hardy 2:52
2. Can’t Get The One I Want (en) Beverley Martyn (en) Beverley Martyn (en) John & Beverley Martyn, 1970[1] 2:50
3. I Think It’s Gonna Rain Today Randy Newman Randy Newman Julius La Rosa, 1966[7] 2:41
4. Take My Hand For A While Buffy Sainte-Marie Buffy Sainte-Marie Buffy Sainte-Marie, 1968[8] 2:58
5. Bown Bown Bown[9] Tommy Brown et Micky Jones Tommy Brown et Micky Jones 3:50
6. Till The Morning Comes Neil Young Neil Young Neil Young, 1970[10] 1:32

Discographie liée à l’album

Édition française de 45 tours

Nota bene : L’auteur-compositeur est crédité pour le titre ne figurant pas sur l’album.

  1. T'es pas poli, en duo avec Patrick Dewaere (P. Dewaere)
  2. Let My Name Be Sorrow

Réédition française de l’album

Éditions étrangères de l’album

  • Drapeau d'Australie Australie, 1972 : LP Let My Name Be Sorrow, Interfusion (SITFL 934.290).
  • Drapeau de Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande, 1972 : LP Let My Name Be Sorrow, Interfusion (SITFL 934.290).
  • Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas, 1972 : LP CBS (S 65057).
  • Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud, 1974 : LP 4th English Album, MvN (MVC 3520).
  • Drapeau : Brésil Brésil, 1974 : LP Som Livre (404.7039).
  • Drapeau du Japon Japon, 1975 : LP Love Songs, Kundalini/Epic (ECPO 18).

Rééditions étrangères de l’album

  • Drapeau du Japon Japon, 1979 : LP Love Songs, Kundalini/Epic (25-3P-75).
  • Drapeau du Japon Japon, 1990 : CD Love Songs, Epic/Sony (ESCA 5190).

Notes et références

  1. a et b Album Stormbringer ! , Island (ILPS 9113) – CD Island (IMCD 131), UK.
  2. Album Many a Mile, Fontana Records (TFL 6047), UK.
  3. Album The Garden of Jane Delawney, CBS Records (63837).
  4. Album Sometimes, United Artists (LBH 83483).
  5. 1er interprète : Gilles Marchal, 1970, 45 tours 2 titres, Disc AZ (SG 199), Adaptation en anglais : Bernard Estardy - Martine Habib
  6. 45 tours 2 titres, Apple (34), UK - CD Best of Those Were The Days, Apple/EMI (7-2438-30197-2-4).
  7. LP MGM Records (SE-4398), enregistré en juin 1966. Dusty Springfield, enregistre sa version en novembre et en fera un Hit : LP Dusty... Definitely, Philips.
  8. Album I'm Gonna Be a Country Girl Again, Vanguard (79280).
  9. Enregistré en version française, sur l'album Et si je m'en vais avant toi. La chanteuse l’enregistra en version portugaise sur des paroles de Nara Leão, pour un disque distribué exclusivement sur le marché brésilien, en 1971 : 33 tours 2 titres, Bowm, Bowm, Bowm – Point, Philips (6069.004). Bowm, Bowm, Bowm, sera l’unique chanson que Françoise Hardy chantera en portugais.
  10. Album After the Gold Rush, Reprise records (RS 6383) - CD After the Gold Rush, Reprise Records (7599-27243-2).
  11. La photo de couverture – signée Jean-Marie Périer – est différente de celle de l'album original.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article If You Listen de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • You Ain't Seen Nothing Yet — is a rock song written by Randy Bachman and performed by Bachman Turner Overdrive (BTO) on the album Not Fragile . It was released as a single in 1974 with an instrumental track Free Wheelin as the B side. The single won the Juno Award for best… …   Wikipedia

  • listen (out) for something — ˈlisten (ˈout) for sth derived to be prepared to hear a particular sound • Can you listen out for the doorbell? Main entry: ↑listenderived …   Useful english dictionary

  • listen — [[t]lɪ̱s(ə)n[/t]] ♦♦ listens, listening, listened 1) VERB If you listen to someone who is talking or to a sound, you give your attention to them or it. [V to n] He spent his time listening to the radio... Sonia was not listening. Derived words:… …   English dictionary

  • listen to — If you listen to a sound or listen to a person who is talking, you pay attention to the sound or to what the person is saying. I do my ironing while listening to the radio. Listen carefully to what he says. They wouldn t listen to me. ◊ WARNING …   Useful english dictionary

  • listen in — PHRASAL VERB If you listen in to a private conversation, you secretly listen to it. [V P to/on n] He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King s phone calls. [Also V P] Syn: eavesdrop …   English dictionary

  • You and Me (Little Brazil album) — Infobox Album Name = You and Me Type = studio Artist = Little Brazil Released = February 22, 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = You and Me is the first full length album by Omaha,… …   Wikipedia

  • You Are My Little Bird — Infobox Album Name = You Are My Little Bird Type = Album Longtype = Artist = Elizabeth Mitchell Released = 2006 Recorded = Genre = Children s music, folk Length = 34 Label = Smithsonian Folkways Recordings Producer = Elizabeth Mitchell and Warren …   Wikipedia

  • Listen to Your Heart — «Listen To Your Heart» Sencillo de Roxette del álbum Look Sharp! Lado A Listen To Your Heart Lado B (I Could Never) Give You Up Formato 7 y 12 sencillo, casete y cd single, video. Grabación …   Wikipedia Español

  • Listen to Your Heart — «Listen to Your Heart» Сингл …   Википедия

  • listen to reason — {v. phr.} To listen to and think about advice that you are given. * /Joe was stubborn and would not listen to reason./ * /It will save you a lot of trouble if you will just listen to reason./ …   Dictionary of American idioms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”