Le Premier Bonheur du jour

Le Premier Bonheur du jour
Le Premier Bonheur du jour
Album par Françoise Hardy
Sortie 1963
Enregistrement Studio Vogue
Villetaneuse Drapeau de France France
Durée 26’ 00’’
Genre Variété
Producteur Jacques Wolfsohn
Label Disques Vogue
Albums de Françoise Hardy
Tous les garçons et les filles (1962)
Mon amie la rose (1964)

Le Premier Bonheur du jour, est le deuxième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. Sans titre à l'origine, cet album est identifié par celui de son principal succès. L’édition originale est parue en France, en octobre 1963.

Sommaire

Édition originale

Liste des chansons

Les 12 chansons qui composent le disque ont été enregistrées en monophonie. Françoise Hardy est accompagnée par l’orchestre de Marcel Hendrix.

Face A
No Titre Paroles Musique Durée
1. Le Premier Bonheur du jour Franck Gérald Jean Renard 1:53
2. Va pas prendre un tambour Maurice Vidalin Jacques Dutronc 2:50
3. Saurai-je ? Françoise Hardy Françoise Hardy 2:05
4. Toi je ne t'oublierai pas André Salvet – Claude Carrère Jean-Pierre Bourtayre 2:24
5. Avant de t'en aller[1] (Titre original : Think About It) Paul Anka Paul Anka 1:57
6. Comme tant d'autres Françoise Hardy Françoise Hardy 2:35
Face B
No Titre Paroles Musique Durée
1. J'aurais voulu Françoise Hardy Françoise Hardy 2:10
2. Nous tous Françoise Hardy Françoise Hardy 1:43
3. L'Amour d'un garçon[2] (Titre original : The Love of a Boy) Hal David Burt Bacharach 2:10
4. Le sais-tu ? Françoise Hardy Françoise Hardy 1:44
5. L'Amour ne dure pas toujours Françoise Hardy Françoise Hardy 1:45
6. On dit de lui[3] (Titre original : It's Gonna Take Me Some Time) Christopher - Sterling - Temkin Christopher - Sterling - Temkin 2:42

Discographie liée à l’album

Éditions françaises de super 45 tours

Nota bene : Auteur(s) et compositeur(s) sont crédités pour chaque titre ne figurant pas sur l’album.

  1. L'Amour s'en va (F. Hardy). Eurovision 1963[4].
  2. Je pense à lui (A Wonderful Dream), (C. Marshall – N. Margulies – F. Hardy – A. Salvet). La chanson originale a été interprétée par The Majors, en 1962[5].
  3. L'Amour d'un garçon
  4. Comme tant d'autres
  • Juin 1963 : EP Disques Vogue (EPL 8111).
  1. Qui aime-t-il vraiment ? (Your Nose Is Gonna Grow), (J. Hooven – H. Winn – F. Hardy). La chanson originale a été interprétée par Johnny Crawford, en 1962[6].
  2. Saurai-je ?
  3. Bien Longtemps (F. Hardy)
  4. On dit de lui
  • Octobre 1963 : EP Disques Vogue (EPL 8139).
  1. Le Premier Bonheur du jour
  2. Va pas prendre un tambour
  3. Nous tous
  4. J'aurais voulu
  • Octobre 1963 : EP Disques Vogue (EPL 8179).
  1. Le sais-tu ?
  2. Avant de t'en aller
  3. Toi je ne t'oublierai pas
  4. L'Amour ne dure pas toujours

Rééditions françaises de l'album

  • 2009 : CD (pochette cartonnée[7]), Disques Vogue/Legacy/Sony Music[8] (88697562462 / 2).
    • Cette réédition ne respecte pas l’intégrité de l’album original ; 4 chansons orchestrées par Marcel Hendrix – initialement non retenues pour l’album (voir section ci-dessus) –, ont été ajoutées en bonus :
13. L'Amour s'en va[4] – 2’ 24’’
  • Paroles et musique : Françoise Hardy
14. Je pense à lui – 2’ 19’’
  • Titre original : A Wonderful Dream
  • Paroles : Célia Marshall
  • Musique : Norman Margulies
  • 1ers interprètes : The Majors, 1962[5]
  • Adaptation en français : Françoise Hardy – André Salvet
15. Qui aime-t-il vraiment ? – 2’ 14’’
  • Titre original : Your Nose Is Gonna Grow
  • Paroles : Jeff Hooven
  • Musique : Hal Winn
  • 1er interprète : Johnny Crawford, 1962[6]
  • Adaptation en français : Françoise Hardy
16. Bien Longtemps – 1’ 58’’
  • Paroles et musique : Françoise Hardy

Éditions étrangères de l'album

Reprises de chansons

Le Premier Bonheur du jour
  • 1995, Kate St John : CD Indescribable Night (8345-10535-2).
  • 2005, Françoiz Breut : CD Une Saison Volée (8345-10535-2).
L’Amour s’en va
L’Amour ne dure pas toujours
Qui aime-t’il vraiment ?

Notes et références

  1. ↑ 1er interprète : Paul Anka, 1963. L'interprétation enregistrée en anglais de Paul Anka est restée inédite ; il préféra publier l’adaptation allemande sous un titre anglais différent : Sunshine Baby, SP : Zwei Mädchen aus Germany - Sunshine Baby. RCA Victor (47-9539), 1964 – CD, Zwei Mädchen aus Germany, Bear Family Records, 1992). Adaptation en français : Françoise Hardy
  2. ↑ 1re interprète : Timi Yuro, 1962, Publié sur SP Liberty Records US (55519), 1962 – LP The Best of Timi Yuro, Liberty Records US (7286), 1963 – CD The Best of Timi Yuro, EMI Records US (0777-7-80182-23), 1996. Adaptation en français : Françoise Hardy
  3. ↑ 1re interprète : Connie Francis, 1962, SP MGM (1165), 1962 – LP Sings for Mama, MGM (SE-4294), 1965. Adaptation en français : Françoise Hardy. Entre-temps, une version instrumentale fut enregistrée par un groupe de 5 musiciens : Les Cyclones, EP Vogue (EPL 8117), 1962 (leur premier 45 tours fut enregistré en 1961 sous le nom de El Toro et les Cyclones, le groupe se composait alors de 4 membres dont le guitariste Jacques Dutronc).
  4. ↑ a et b Chanson sélectionnée pour défendre les couleurs de Monaco au 8e Concours Eurovision de la chanson, le 23 mars 1963 à Londres, où elle se classa 5e.
  5. ↑ a et b SP A Wonderful Dream – Time Will Tell, Imperial (X5855) US.
  6. ↑ a et b SP Your Nose Is Gonna Grow – Mr Blue, Del-Fi Records (DF 4181) US.
  7. ↑ Avec reproduction recto verso de la pochette originelle et disque en imitation vinyle noir.
  8. ↑ CD issu du coffret La collection 62 - 66, mentionné dans la section « Compilations » de l’article consacré à Françoise Hardy.

Liens externes

v · Françoise Hardy
Albums Tous les garçons et les filles · Le Premier Bonheur du jour · Mon amie la rose · L'Amitié · Françoise Hardy in English · La maison où j'ai grandi · Ma jeunesse fout le camp… · Comment te dire adieu ? · En anglais · Soleil · La Question · Et si je m'en vais avant toi · If You Listen · Message personnel · Entr'acte · Star · Musique saoule · Gin tonic · À suivre… · Quelqu'un qui s'en va · Décalages · Le Danger · Clair-obscur · Tant de belles choses · (Parenthèses…) · La Pluie sans parapluie

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Premier Bonheur du jour de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Le Premier bonheur du jour — Album par Françoise Hardy Sortie 1963 Enregistrement Studio Vogue Villetaneuse  Franc …   Wikipédia en Français

  • BONHEUR — Tout homme veut être heureux, et cela suffit peut être à définir, au moins provisoirement, le bonheur: il est ce que chacun désire, non en vue d’une autre chose (comme on désire l’argent pour le luxe ou le luxe pour le plaisir) mais pour lui même …   Encyclopédie Universelle

  • jour — [ ʒur ] n. m. • XIe jorn (sens I et III); bas lat. diurnum, pour dies « jour » I ♦ (1080) Clarté, lumière; ce qui donne de la lumière. 1 ♦ Clarté que le soleil répand sur la terre. Lumière du jour (⇒ diurne) . Le jour se lève, naît, paraît, point …   Encyclopédie Universelle

  • premier — premier, ière [ prəmje, jɛr ] adj. et n. • 1104; primer 980; lat. primarius, de primus I ♦ Adj. Qui vient avant les autres, dans un ordre (le plus souvent avant le nom, en épithète). 1 ♦ Qui est le plus ancien ou parmi les plus anciens dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • premier — premier, ière (pre mié, miè r ; dans le XVIIe siècle, on prononçait prémier, DANGEAU, Gramm. p. XIX ; au XVIe siècle, on faisait sonner l r, PALSGRAVE, p. 60) adj. 1°   Qui précède les autres par rapport au temps, au lieu, à l ordre. •   Or c… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Premier Alcibiade — Pour les articles homonymes, voir Alcibiade (homonymie). Dialogues de …   Wikipédia en Français

  • Jour de Pâques — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français

  • Bonheur — « Joyeux » redirige ici. Pour la commune française, voir Joyeux (Ain) …   Wikipédia en Français

  • JOUR — n. m. Clarté, lumière que le soleil répand lorsqu’il est sur l’horizon, ou qu’il en est proche. D’où venez vous avant le jour? Le jour va bientôt paraître. Le jour commence à poindre. Il commence à faire jour. à l’aube du jour. Au point du jour.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • JOUR — s. m. Clarté, lumière que le soleil répand lorsqu il est sur l horizon, ou qu il en est proche. Le jour et la nuit. Avant le jour. Le jour va bientôt paraître. Le jour commence à poindre. Il commence à faire jour. À l aube du jour. Au point du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”