- Et si je m'en vais avant toi
-
Et si je m’en vais avant toi Album par Françoise Hardy Sortie 1972 Enregistrement - Studio Sound Techniques, Londres
Angleterre - Studio Davout, Paris
France
Durée 33’ 30’’ Genre Variété Producteur Françoise Hardy Label Sonopresse Albums de Françoise Hardy La Question (1971) If You Listen (1972) Et si je m’en vais avant toi, est le douzième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. Sans titre, cet album est identifié par celui de la dernière chanson du disque[1]. L’édition originale est parue en France, en 1972.
Sommaire
À propos de l'album
Le contrat avec Sonopresse touche à sa fin. Après la production de cet album, il ne sera pas renouvelé.
La chanteuse en a composé la quasi-totalité des titres. Seul La Berlue sera souvent diffusé par les stations de radio.Édition originale
- France, 1972 : microsillon 33 tours/30cm. Production Hypopotam/Sonopresse (HY 30903).
- Pochette ouvrante : photographies réalisées par Jean-Marie Périer.
- Ingénieur du son : Victor – René Ameline.
Musiciens
- Basse : Dave Peacock.
- Batterie et percussions : Barry de Souza.
- Guitare : Jerry Donahue, Phil Pickett.
- Harmonica : Phil Pickett.
- Piano : Tony Cox, Phil Pickett.
Liste des chansons
Les 12 chansons qui composent le disque ont été enregistrées en stéréophonie. Françoise Hardy est accompagnée par les orchestres de Tony Cox, Micky Jones et Tommy Brown.
Discographie liée à l’album
- SP (Single Play) = Microsillon 45 tours 2 titres.
- LP (Long Play) = Microsillon 33 tours/30cm.
- CD (Compact Disc) = Disque compact.
Édition française de 45 tours
Nota bene : Auteurs et compositeur sont crédités pour le titre ne figurant pas sur l’album.
- 1972 : SP Production Hypopotam/Sonopresse (HY 45.911).
- La Berlue
- Nuit d’été (Georges Chatelain – Jean-Max Rivière – F. Hardy)
Rééditions françaises de l'album
- 1988 : LP L’Éclairage, Kundalini/Flarenasch/WEA (723 694).
- 1988 : CD L’Éclairage, Kundalini/Musidisc/Flarenasch (728 694).
- 1995 : CD Et si je m'en vais avant toi, Kundalini/Virgin (7243 8 406392 4).
Éditions étrangères de l'album
- Mexique, 1972 : LP Gamma/Vogue (GX 01-607).
- Afrique du Sud, 1973 : LP MVN (MVC 3573).
- Japon, 1974 : LP CBS (ECPM 57).
Rééditions étrangères de l'album
- Japon, 1979 : LP La Vie privée, Epic (25.3P.74).
- Japon, 1990 : CD La Vie privée, Epic/Sony (ESCA 5189).
Reprises de chansons
- Et si je m'en vais avant toi
- 1984, Étienne Daho : LP La Notte, la notte..., Virgin (70232).
- 1985, Étienne Daho, en duo avec Françoise Hardy : LP Tombé pour la France, Virgin (...).
- La Berlue
- 1991, Étienne Daho : CD Paris ailleurs, Virgin (0777 7 86639 2 8).
Notes et références
- Virgin. Selon le choix de sa dernière maison de disques,
- 1972. La chanteuse l’enregistra en version portugaise, sur des paroles de Nara Leão, pour un disque distribué exclusivement sur le marché brésilien, en 1971 : 33 tours 2 titres, Bowm, Bowm, Bowm – Point, Philips (6069.004). Bowm, Bowm, Bowm, sera l’unique chanson que Françoise Hardy chantera en portugais. 1re interprète : Françoise Hardy,
- If You Listen. Adaptation en français : Françoise Hardy Enregistré en version anglaise sur l'album
Liens externes
Catégories :- Album de Françoise Hardy
- Album musical sorti en 1972
- Studio Sound Techniques, Londres
Wikimedia Foundation. 2010.