- Françoise Cadol
-
Pour les articles homonymes, voir Cadol.Françoise Cadol, née en 1964, est une dramaturge et comédienne de doublage.
Sa voix est connue et très appréciée pour sa douceur et sa suavité particulière. Elle double notamment Angelina Jolie et est la V.F. officielle de Lara Croft. On peut entendre sa voix dans nombre de publicités à la télévision (Auchan, Gaz de France). Elle est aussi, grâce à son rôle de Mary Alice, la narratrice de Desperate Housewives, et Allison DuBois dans la série Médium.
Sommaire
Théâtre
- 1989 : Port-Royal d'Henry de Montherlant, mise en scène Raymond Gérôme, Théâtre de la Madeleine
- 1994 : Bobosse d'André Roussin, mise en scène Stéphane Hillel, Théâtre de la Michodière
- 2006 : Rodin, tout le temps que dure le jour de Françoise Cadol, mise en scène Christophe Luthringer, Théâtre Mouffetard
Voxographie doublage
Cinéma
- Sandra Bullock :
- 1993 : Demolition Man : Lt. Lenina Huxley
- 1996 : Le droit de tuer ? : Ellen
- 1998 : Ainsi va la vie : Birdee
- 1998 : Les ensorcelleuses : Sally
- 2000 : Miss Détective : Gracie Hart
- 2002 : L'Amour sans préavis : Lucy Kelson
- 2002 : Calculs meurtriers : Cassie
- 2002 : Les divins secrets : Francine
- 2006 : Entre deux rives : Kate Forster
- 2009 : La Proposition : Margaret Tate
- Angelina Jolie :
- 2001 : Lara Croft : Tomb Raider : Lara Croft
- 2003 : Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie : Lara Croft
- 2003 : Sans frontière : Sarah Jordan
- 2005 : Mr. et Mrs. Smith : Jane Smith
- 2008 : L'échange : Christine Collins
- 2009 : Wanted : Choisis ton destin : Fox
- 2010 : The Tourist : Elise Ward
- 2010 : Salt : Evelyn Salt
- Winona Ryder
- 2000 : Les Âmes perdues : Maya Larkin
- 2002 : S1m0ne : Nicola Anders
- 2010 : Black Swan : Beth Macintyre
- Aishwarya Rai :
- 2002 : Devdas : Paro (Parvati) Chakrabôrty
- 2004 : Coup de foudre à Bollywood : Lalita Bakshi
- 2007 : la Dernière Légion : Mira
- Tilda Swinton :
- 2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique : La Sorcière Blanche
- 2008 : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian : La Sorcière Blanche
- 2010 : Le Monde de Narnia : L'Odyssée du passeur d'aurore : La Sorcière Blanche
- Sharon Stone :
- 1994 : L'Expert : May Munro/Adrian Hastings
- 1995 : Mort ou vif : Ellen
- Connie Nielsen :
- Bridget Moynahan :
- Sienna Guillory :
- 2004 : Resident Evil: Apocalypse : Jill Valentine
- 2010 : Resident Evil: Afterlife : Jill Valentine
- 1991 : Backdraft : Helen McCaffrey (Rebecca De Mornay)
- 1991 : Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet : Moira Banning (Caroline Goodall)
- 1992 : Les Hauts de Hurlevent : Cathy/Catherine (Juliette Binoche)
- 1995 : Alerte ! : Mrs. Jeffries (Gina Menza)
- 1998 : À nous quatre : Elizabeth James (Natasha Richardson)
- 1999 : Hantise : Eleanor 'Nell' Vance (Lili Taylor)
- 2000 : Tigre et Dragon : Yu Shu Lien (Michelle Yeoh)
- 2001 : Le Sortilège du scorpion de jade : Laura Kensington (Charlize Theron)
- 2001 : Ghosts of Mars : Melanie Ballard (Natasha Henstridge)
- 2001 : Un amour infini : Abby Janello (Gwyneth Paltrow)
- 2001 : Le Dernier Château : Rosalie (Robin Wright Penn)
- 2002 : Windtalkers : Rita (Frances O'Connor)
- 2004 : Le maître du jeu : Marlee (Rachel Weisz)
- 2005 : Mémoires d'une geisha : Hatsumomo (Gong Li)
- 2007 : Sunshine : Cassie (Rose Byrne)
- 2007 : Les Contes de Terremer : Tenar (dans le film d'animation japonais)
Séries télévisées
- Brenda Strong : Mary Alice Young dans Desperate Housewives
- Patricia Arquette : Allison Dubois dans Médium
- Clare Carey : Sarah Parker dans Point Pleasant, entre le bien et le mal
- Lisa Darr : Jane McPherson dans Popular
- Kim Delaney : Kathleen Maguire dans Philly
- Diane Farr : Laura Miles dans Rescue Me : Les Héros du 11 septembre
- Jan Fendrich dans The Job
- Joely Fisher : Lizzy Collins Spencer dans Baby Bob
- Pamela Gidley : Dr. Teri Miller dans Les Experts
- Anna Gunn : Martha Bullock dans Deadwood
- Jill Hennessy : Claire Kinkaid dans New York, police judiciaire
- Jordan Cavanaugh dans Preuve à l'appui
- Joanne Kelly : Sara Collins dans Vanished
- Katherine LaNasa : Kim McPherson dans Le Protecteur
- Melinda McGraw : Melissa Scully dans X-Files : Aux frontières du réel
- Michaela McManus : Lindsey Strauss dans Les Frères Scott
- Kim Greyleck dans New York, unité spéciale
- Jules dans Vampire Diaries
- Barbara Niven : Kate Anderson dans Pensacola
- Stephanie Romanov : Monique Duran dans Models Inc.
- Tracy Scoggins : Capitaine Elizabeth Lochley dans Babylon 5 et dans 2267, Ultime Croise
- Sharon Stone : Sheila Carlisle dans The Practice : Bobby Donnell et Associés
- Nicola Walker : Ruth Evershed dans MI-5
- Heather Locklear : Stacy Sheridan dans Hooker
- Kathleen Mcclellan : L'androïde E.r.i.c.a. dans Sliders : Les Mondes parallèles
- Connie Nielsen : Dani Beck dans New York, unité spéciale
- Michaela McManus : Susan Montgomery dans Les Experts : Manhattan
- Lesley Fera : Dr Carmel dans Les Experts : Miami
Jeux vidéo
- Lara Croft dans Tomb Raider (novembre 1996)
- La voix-off dans Little Big Adventure 2 (1997)
- Lara Croft dans Tomb Raider II : La Dague de Xian (novembre 1997)
- Lara Croft dans Tomb Raider III : Les aventures de Lara Croft (novembre 1998)
- La narratrice dans L'Amerzone (mars 1999)
- Aeron Azzameen dans Star Wars: X-Wing Alliance (novembre 1999)
- Lara Croft dans Tomb Raider IV : La révélation finale (décembre 1999)
- Marion Wolfe dans Outcast (1999)
- Lara Croft dans Tomb Raider V : Sur les traces de Lara Croft (novembre 2000)
- Lieutenant Eva Lee dans Command & Conquer : Alerte rouge 2 (octobre 2000)
- Yasmin dans The Getaway (2002)
- La Géologue dans Jak and Daxter: The Precursor Legacy (2001)
- Kate Walker dans Syberia (2002)
- Lara Croft dans Tomb Raider VI : L'Ange des Ténèbres (juillet 2003)
- Susan Olivaw dans Runaway: A Road Adventure (2003)
- Kate Walker dans Syberia II (2004)
- Carla Valenti dans Fahrenheit (2005)
- Nina Williams dans Death by Degrees (2005)
- Lara Croft dans Tomb Raider: Legend (avril 2006)
- Lara Croft dans Tomb Raider: Anniversary (juin 2007)
- Juno Eclipse dans Star Wars : Le Pouvoir de la Force (septembre 2008)
- Lara Croft dans Tomb Raider: Underworld (novembre 2008)
- La concubine dans Prince of Persia (2008)
- La voix de la base spatiale dans Dead Space (2008)
- Madison Paige dans Heavy Rain (février 2010)
- Lara Croft dans Lara Croft and the Guardian of Light (août 2010)
Publicités
- Auchan
- L'Oréal
- Gaz de France
- BMW
- Sarif Industries
Télévision
- La voix-off dans Fort Boyard 2011
Animation
- 2011 : Émilie Joly de Francis Nielsen et Philippe Chatel : la mère d'Émilie
Liens externes
- Françoise Cadol sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- Interview de Françoise Cadol
- Françoise Cadol en image.
Michaela McManus (VF : Françoise Cadol) : Jules (6 ép. saison 2)
Catégories :- Actrice spécialisée dans le doublage
- Dramaturge français du XXIe siècle
- Naissance en 1964
Wikimedia Foundation. 2010.
