Vampire Diaries

Vampire Diaries
Logo original de la série
Titre original	The Vampire Diaries
Autres titres francophones	Journal d’un vampire (Québec)
Genre	Série dramatique fantastique horreur romance
Créateur(s)	Julie Plec Kevin Williamson
Production	Pascal Verschooris J. Miller Tobin Sean Reycraft
Acteurs principaux	Nina Dobrev Paul Wesley Ian Somerhalder Steven R. McQueen Candice Accola
Musique	Michael Suby
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	The CW
Nombre de saisons	3
Nombre d’épisodes	53
Durée	42 minutes
Diffusion d’origine	10 septembre 2009 – en production
Site Web officiel
modifier

Vampire Diaries ou Journal d’un vampire au Québec, (The Vampire Diaries) est une série télévisée dramatico-fantastique américaine créée par Julie Plec et Kevin Williamson. Elle est inspirée des romans Le Journal d'un vampire de L. J. Smith, mais fait apparaître des personnages inédits très différents des livres. Elle est diffusée depuis le 10 septembre 2009 sur The CW.

En France, la série est diffusée depuis le 29 août 2010 sur Canal+ Family, depuis le 8 janvier 2011 sur TF1 et sur NT1, au Québec depuis le 3 septembre 2010 sur V, en Belgique depuis le 7 novembre 2010 sur La Deux et en Suisse depuis le 1^er janvier 2011 sur TSR2.

Synopsis

Elena Gilbert est une adolescente de 17 ans belle et populaire, qui étudie au lycée de Mystic Falls en Virginie. Elle et son frère, Jeremy, 15 ans, vivent avec leur tante Jenna Sommers, depuis la mort de leurs parents dans un accident de voiture quatre mois auparavant. Elena trouve du réconfort dans son journal intime, et peut compter sur ses deux meilleures amies, Bonnie Bennett et Caroline Forbes. Elle tombe immédiatement sous le charme de Stefan Salvatore, nouvel arrivant mystérieux, puis fait la connaissance de son frère diabolique, Damon Salvatore. Elle ne tarde pas à découvrir qu'ils sont en fait des vampires.

Fiche technique

• Titre français : Vampire Diaries
• Titre québécois : Journal d’un vampire
• Titre original : The Vampire Diaries
• Créateurs : Julie Plec et Kevin Williamson, d'après la série de romans Le Journal d'un vampire de L. J. Smith
• Réalisation : Marcos Siega, J. Miller Tobin, Liz Friedlander, Kevin Bray, John Dahl et Joshua Butler
• Scénario : Julie Plec, L.J. Smith, Kevin Williamson, Brian Young, Barbie Kligman, Andrew Chambliss, Caroline Dries, Bryan Oh, Sean Reycraft, Bryan M. Holdman, Andrew Kreisberg, Gabrielle G. Stanton et Mike Daniels
• Direction artistique : Timothy David O'Brien
• Décors : Karen Bruck
• Costumes : Jennifer L. Bryan
• Photographie : Paul M. Sommers
• Montage : Joshua Butler, Lance Anderson, Sean Albertson et Shawn Paper
• Effets visuels : Entity FX
• Musique : Michael Suby
• Production : Pascal Verschooris, Caroline Dries, J. Miller Tobin et Sean Reycraft
  • Production exécutive : Bob Levy, Leslie Morgenstein, Julie Plec, Kevin Williamson et John Shiban
  • Co-production : James L. Thompson III, Mike Daniels, Aida Rodgers et Bryan Oh
• Sociétés de production : Alloy Entertainment, Bonanza Productions, Outerbanks Entertainment, Sim Video, Warner Bros. Television et CBS Television Studios
• Sociétés de distribution : The CW Television Network (États-Unis), Canadian Television (Canada), GO! (Australie), ProSieben Television (Allemagne), Canal+ (France) (télévision)
• Format : Couleurs - 1,78:1 - Son Dolby Digital
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : Anglais
• Genre : Drame, fantastique, horreur, romance
• Durée : 42 minutes
• Version française réalisée par :
  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Laura Préjean
  • Adaptation des dialogues : Marina Raclot et Aurélie Cutayar

Diffusion internationale

Saisons	États-Unis /  Canada		France		Québec		Belgique		Suisse
	Dates de diffusion	Chaînes	Dates de diffusion	Chaînes	Dates de diffusion	Chaîne	Dates de diffusion	Chaîne	Dates de diffusion	Chaîne
Saison 1 (22 épisodes)	Du 10 septembre 2009 au 13 mai 2010	en simultané sur The CW et CTV (en anglais)	Du 29 août 2010 au 22 octobre 2010	Canal+ Family (rediffusée sur TF1 et sur NT1)	Du 3 septembre 2010 au ?	V	Du 7 novembre 2010 au 16 janvier 2011	La Deux	Du 1er janvier 2011 au 12 mars 2011	TSR2
Saison 2 (22 épisodes)	Du 9 septembre 2010 au 12 mai 2011		Du 9 septembre 2011 au 28 octobre 2011		Inconnues		Du 30 octobre 2011		Inconnues
Saison 3 (22 épisodes)	À partir du 15 septembre 2011		Inconnues		Inconnues		Inconnues		Inconnues

Distribution

De gauche à droite : Paul Wesley, Nina Dobrev, Ian Somerhalder et Stephen Moyer, au Comic-Con 2010.

Acteurs principaux

• Nina Dobrev (VF : Caroline Lallau) : Elena Gilbert / Katherine Pierce alias Katerina Petrova
• Paul Wesley (VF : Stéphane Pouplard) : Stefan Salvatore
• Ian Somerhalder (VF : Cédric Dumond) : Damon Salvatore
• Steven R. McQueen (VF : Fabrice Fara) : Jeremy Gilbert
• Sara Canning (VF : Barbara Beretta) : Jenna Sommers (saisons 1 et 2)
• Katerina Graham (VF : Stéphanie Hédin) : Bonnie Bennett
• Candice Accola (VF : Fily Keita) : Caroline Forbes
• Michael Trevino (VF : Maël Davan-Soulas) : Tyler Lockwood
• Zach Roerig (VF : Yann Peira) : Matthew « Matt » Donovan
• Matthew Davis (VF : Alexis Victor) : Alaric Saltzman
• Kayla Ewell (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Victoria « Vicki » Donovan (saison 1 – invitée saisons 2 et 3)
• Joseph Morgan (VF : Sébastien Desjours) : Lord Niklaus alias Klaus (invité saison 2, principal saison 3)

Acteurs récurrents

Sources : Fiche de doublage sur Doublage Séries Database^[2]

Épisodes

La série compte actuellement trois saisons, chacune divisée en vingt-deux épisodes.

Première saison (2009-2010)

Dans la première saison, on découvre l'univers d'Elena Gilbert, jeune lycéenne de Mystic Falls en Virginie âgée de 17 ans, qui a perdu ses parents dans un accident de la route, et de son frère Jeremy, 15 ans. Lors de la rentrée des classes, elle rencontre Stefan et Damon Salvatore, deux frères que tout oppose et qui sont en réalité des vampires. De plus, son amie Bonnie se révèlera être une sorcière possédant des dons extraordinaires. Stefan et Elena tombent amoureux l'un de l'autre et débute une relation compliquée. Damon, souhaitant se venger de son frère pour d'obscures raisons, décide de le tourmenter en lui rendant la vie impossible. Au fur et à mesure des épisodes, il se montrera insupportable : manipulant Caroline, amie d'Elena, pour se distraire et se nourrir de son sang, transformant Vicki, la petite amie de Jeremy, en vampire (la conduisant à être tuée par Stefan enfin de protéger Elena), et tuant Lexi, une grande amie de Stefan. Justifiant son attitude par la tristesse qui l'accable, Elena va se lier d'amitié avec lui et tenter de raviver son humanité. Dans l'un des épisodes, la crypte sensée contenir Katherine, l'amour passé des deux frères et vampire sosie d'Elena, est ouverte, mais Damon remarquera que celle qu'il cherche n'y est pas. L'ouverture libèrera une horde d'anciens vampires prisonniers depuis 1864 qui seront alors traqués par John Gilbert, l'oncle d'Elena et Jeremy de retour en ville. Ce dernier fut élevé dans la haine des vampires et va causer bien des soucis à Stefan et Damon.. À la fin de la saison, Caroline est transportée à l'hôpital suite à un accident provoqué par Tyler tandis que Jeremy tente de se transformer en vampire après la mort d'Anna, une vampire dont il est tombé amoureux et qui est tuée par son oncle John. Damon et Elena s'embrassent mais on découvre que c'était Katherine, et non Elena. Celle-ci tente alors de tuer John Gilbert.

Deuxième saison (2010-2011)

Dans la deuxième saison, le triangle amoureux Stefan/Elena/Damon est déstabilisé par le retour de Katherine Pierce à Mystic Falls, qui ne souhaite qu'une chose : se venger. Les résidents de la ville voient arriver une nouvelle race dangereuse, les loup-garous. De nouvelles amitiés improbables se forment, les alliés deviennent des ennemis et des cœurs sont brisés. Stefan et Damon doivent faire face à un ennemi bien plus diabolique qu'ils ne l'auraient cru, Klaus, un puissant vampire. Ce dernier est un originel et n'a qu'un seul but: sacrifier le sosie (Elena) pour devenir un hybride. A la fin de la saison, Stefan se sacrifie pour sauver son frère d'une morsure de loup et pars avec Klaus. Quand à Jeremy, ramené à la vie par Bonnie, il est visité par les fantômes de Vicki et d'Anna.

Troisième saison (2011-2012)

Dans la troisième saison, Elena est déstabilisée par Stefan, qui depuis qu'il a rejoint Klaus, semble avoir perdu son humanité. De son coté, Klaus tente tant bien que mal de créer d'autres hybrides. On découvre qu'il redoute une seule personne, son père adoptif Mikael, qui le traque depuis des siècles. Rebekah, la soeur de Klaus fait également son apparition, tandis que Damon et Elena se rapprochent et que Caroline entame une relation avec Tyler.

Production

Développement

Après le flop du film d'horreur Cursed, et l'annulation prématurée des séries Hidden Palms : Enfer au paradis et L'Île de l'étrange, Kevin Williamson était réticent à marquer son retour sur le petit écran avec Vampire Diaries. En effet, il considérait le projet comme une sorte de copie des films Twilight (adaptés des romans de Stephenie Meyer) car l'histoire était à première vue la même, celle d'une fille qui tombe amoureuse d'un vampire. Mais Julie Plec, (co-scénariste de Williamson) l'a convaincu de poursuivre la lecture des romans Le Journal d'un vampire, et l'histoire lui a plu. Ce qui l'a particulièrement interpellé, c'est que chaque personnage du livre est lié à la perte et au désespoir. La série traite de la moralité, du contrôle, de la trahison, de la confiance et de l'amitié. Ce qu'il a apprécié dans les de livres L. J. Smith, c'est « le folklore qu'ils créent ». Lui et son équipe ont souhaité faire « une série moderne, un soap opera sexy ». Dans la ville fictive de Mystic Falls (située en Virginie), beaucoup de choses se passent la nuit, et il ne s'agit pas seulement des vampires. La mythologie — qui va au-delà des vampires — rappelle l'univers de la série Buffy contre les vampires^[3].

En mai 2009^{[réf. nécessaire]}, la chaine The CW a officiellement commandé la série. Fin octobre de la même année^{[réf. nécessaire]}, elle a obtenu 22 épisodes pour sa première saison.

Casting

Nina Dobrev n'a pas passé une audition traditionnelle pour obtenir les rôles d'Elena Gilbert et de Katherine Pierce, elle a été auditionnée par vidéo, tout comme Sara Canning pour interpréter Jenna Sommers. Lorsque Ian Somerhalder s'est présenté à l'audition les producteurs ont su que le rôle de Damon Salvatore était fait pour lui. Paul Wesley avait d'abord postulé pour le rôle de Damon avant d'obtenir celui de Stefan. Quant à Candice Accola (Caroline Forbes), c'était l'actrice qui avait le moins d'expérience, mais les producteurs n'ont pas regretté leur choix au vu de sa prestation dans la série.

Source : Séries City, numéro spécial Vampire Diaries (volume 2)

Lieux de tournage

Le pilote a été tourné à Vancouver au Canada. Les autres épisodes de la série sont tournés à Atlanta en Géorgie, aux États-Unis.

Réception

Audiences

Aux États-Unis, le record d'audience de la série est détenu par l'épisode pilote, qui avait rassemblé 4,91 millions d'américains lors de sa diffusion sur The CW^[4]. L'épisode 17 de la deuxième saison a enregistré le pire score de la série, avec 2,73 millions de téléspectateurs^[5]. L'audience moyenne de la première saison s'élève à 3,66 millions de téléspectateurs^[4].

Accueil par la critique

Outre-atlantique, la première saison de Vampire Diaries n'a pas été particulièrement adulée par la critique, avec une note globale de 50 sur 100 sur le site web Metacritic^[6]. David Hinckley du New York Daily News la considère comme à mi-chemin entre la série True Blood et les films Twilight. Pour Robert Bianco (d'USA Today), la série est compétente en matière de vampires, mais cet univers est « rabâché » et « filtré ». La deuxième saison quant à elle, a été davantage appréciée, avec un « metascore » de 78 sur 100^[7].

Produits dérivés

Sorties DVD et disque Blu-ray

• Vampire Diaries : L'intégrale de la saison 1 : 23 août 2010 (zone 1) ; 1^er avril 2011 (zone 2)
• Vampire Diaries : L'intégrale de la saison 2 : 30 août 2011 (zone 1) ; Date de sortie inconnue (zone 2)

Aux États-Unis, les DVD et disques Blu-ray sont édités et distribués par Warner Home Video ; en France, ils sont édités par Warner Bros et distribués par Warner Home Video France^[8],[9].

Bande-originale

La bande originale de Vampire Diaries, sortie le 12 octobre 2010, réunit de nombreux artistes comme Bat for Lashes, Goldfrapp, Gorillaz, Placebo, Smashing Pumpkins, etc^[10].

• Titre : The Vampire Diaries - Original Relevision Soundtrack
  • Stefan’s theme - Mike Suby
  • Running Up That Hill - Placebo
  • Currency of Love - Silversun Pickups
  • Hammock - Howls
  • Sleep Alone - Bat for Lashes
  • Bloodstream (Vampire Diaries Remix) - Stateless
  • We Radiate - Goldfrapp
  • Under the Stars – Morning Parade
  • Head Over Heels - Digital Daggers
  • Down - Jason Walker
  • Beauty of the Dark - Mads Langer
  • Cut - Plumb
  • All You Wanted - Sounds Under Radio featuring Alison Sudol of A Fine Frenzy
  • The Fellowship - Smashing Pumpkins
  • On Melancholy Hill (Feed Me Remix) – Gorillaz
  • 1864 - Mike Suby

La chanson des The Pretty Reckless, Make Me Wanna Die, a été choisie pour la bande annonce originale de la deuxième saison.

Livres

• Le Journal de Stefan de L. J. Smith écrit en collaboration avec Julie Plec et Kevin Williamson, scénaristes de la série Vampire Diaries, narre le passé de Stefan et de son frère à partir de leur rencontre avec Katherine Pierce, en 1864.
  • Le tome 1, sorti le 2 mars 2011, raconte la rencontre des frères Salvatore et de Katherine Pierce jusqu'à leur transformation en vampires.
  • Le tome 2, sorti le 18 mai 2011, narre le lutte de Stefan pour sauver Damon des griffes d'un chasseur de vampires sadique.
  • Le tome 3 sorti en France le 7 septembre 2011^[11].

Notes et références

Sources

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Vampire Diaries » (voir la liste des auteurs)

Voir aussi

Articles connexes

• Le Journal d'un vampire, les romans qui ont inspiré la série
• Le Journal de Stefan, les livres dérivés de la série
• Le vampirisme à la télévision

Liens externes

• (en) Site officiel
• Vampire Diaries sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Vampire Diaries sur AlloCiné

• Portail de la fantasy et du fantastique
• Portail des séries télévisées américaines