- Benoît Allemane
-
Pour les articles homonymes, voir Allemane.
Benoît Allemane est un comédien français, spécialisé dans le doublage[1] . Ses rôles les plus connus sont ceux de Morgan Freeman dont il est la voix régulière[2] , et de la plupart des incarnations du Père Noël. Il participe régulièrement aux Guignols de Canal +.
Il a doublé pour le cinéma, la télévision, la radio, la publicité et le domaine du jeu vidéo. En tant qu'acteur, il a eu quelques rôles au cinéma mais c'est surtout au théâtre qu'il est le plus présent avec plus de quarante pièces à son actif. En juillet 2008, il fait une apparition en tant qu'acteur dans la série Plus belle la vie où il interprète René Cassagne.
Sommaire
Théâtre
- 1963 : Richard III de William Shakespeare, mise en scène Pierre Barrat, Comédie de l'Ouest
- 1963 : Monsieur Bonhomme et les incendiaires de Max Frisch, mise en scène Pierre Barrat, Comédie de l'Ouest
- 1967 : L'Idiot d'après Dostoïevski, adaptation et mise en scène André Barsacq, Théâtre des Célestins, tournée Karsenty-Herbert
- 1968 : La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène Jean Darnel, Théâtre antique d'Arles
- 1968 : Le Mystère de l'office des morts de Michel Cazenave, mise en scène Serge Ligier, Théâtre de l'Alliance française
- 1970 : Caligula d'Albert Camus, mise scène Georges Vitaly, Théâtre La Bruyère
- 1973 : Série blême de Boris Vian, mise en scène Georges Vitaly, Théâtre de Boulogne-Billancourt
- 1977 : Arrête ton cinéma de Gérard Oury, mise en scène de l'auteur, Théâtre du Gymnase
- 1986 : Le Tombeur de Robert Lamoureux, mise en scène Jean-Luc Moreau, Théâtre de la Porte-Saint-Martin, Théâtre des Variétés
- 1988 : La Liberté ou la mort d'après Danton et Robespierre d'Alain Decaux, Stellio Lorenzi et Georges Soria, mise en scène Robert Hossein, Palais des congrès de Paris
- 1998 : Yalta ou Le Partage du monde de Vladimir Volkoff, mise en scène de l'auteur, Théâtre Mouffetard
- 1998 : La Frousse de Julien Vartet, mise en scène de l'auteur, Théâtre des Mathurins
- 2011 : J'entends des voix de Philippe Lamblin
- 2011 : Churchill, la décision qui sauva le monde de Bernard Fripiat
Filmographie
Cinéma
- 1974 : Les Suspects de Michel Wyn
Courts-métrages
- 2004 : Vita ex Musica, film d'étudiants de Supinfocom : le narrateur
- 2005 : Exit, court-métrage de l'Esma : le docteur
- 2006 : Garde-Fou, court-métrage de Slimane-Baptiste Berhoun : le psy
- 2007 : Engrenage, court-métrage de Jean-Frédéric Chaleyat : Joseph Crapanzano
- 2008 : Vincent, le Magnifique, court-métrage de Pascal Forney : le narrateur
Télévision
- 1971 : Ubu enchaîné de Jean-Christophe Averty
- 2007 : Famille d'accueil "Une bouteille à la mer" : Michel
- 2008 : Plus belle la vie : René Cassagne
Voxographie
Cinéma
Films
- Morgan Freeman dans :
- Impitoyable : Ned Logan
- Les Évadés : Ellis Boyd « Red » Redding
- Alerte ! : Général Billy Ford
- Le Collectionneur : Alex Cross
- Deep Impact : Président Beck
- Le Masque de l'araignée : Alex Cross
- La Grande Arnaque : Walter Crewes
- La Guerre des mondes : narrateur
- Edison : Moses Ashford
- Batman Begins : Lucius Fox
- Le Contrat : John Carden
- James Earl Jones dans :
- À la poursuite d'Octobre rouge : Amiral James Greer
- The Meteor Man : Moses
- Y a-t-il un flic pour sauver la Reine, Y a-t-il un flic pour sauver le Président et Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood : Ed (George Kennedy)
- Last Action Hero : La Mort (Ian McKellen)
- Robin des Bois, prince des voleurs : Petit Jean (Nick Brimble)
- Star Trek : Générations, Star Trek : Premier Contact, Star Trek : Insurrection et Star Trek : Nemesis : Lieutenant commander Worf (Michael Dorn)
- Fantômes contre fantômes : Shérif Walt Perry (Troy Evans)
- Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones : Lama Su (Anthony Phelan)
- Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours : Ugluk (Nathaniel Lees)
- La Ligue des gentlemen extraordinaires : Capitaine Nemo (Naseeruddin Shah)
- Serenity : Shepherd Book (Ron Glass)
- Comme chiens et chats : Sam
- Harry Potter et les Reliques de la Mort : Gellert Grindelwald (Michael Byrne)
- La Planète des singes : Les Origines : César (Andy Serkis)
Dessins animés
- Blanche-Neige, la suite : le narrateur
- Le Petit Dinosaure : le grand-père
- Hercule : Zeus
- Fantasia 2000 : James Earl Jones
- Les Looney Tunes passent a l'action : Charlie le coq
- Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique : Rex
- Barbie Casse-Noisette : Grand-Père Dosselmeyer
- Barbie, princesse Raiponce : Hugo, le dragon
- Lucas, fourmi malgré lui : le Chef du conseil
Télévision
Séries télévisées
- Murder One : Theodore Hoffmann (Daniel Benzali)
- Mortal Kombat: Conquest : Shao Khan
- Malcolm : Commandant Spangler (Daniel von Bargen)
- Stargate SG-1 : Shérif Knox (Blu Mankuma) (épisode 6.05)
- Firefly : Derrial Book (Ron Glass)
- Women's Murder Club : Détective Warren Jacobi (Tyrees Allen)
- New York 911 : Capitaine Cathel "C.T." Finney (Charles Haid)
- Grey's Anatomy : père du Dr. Miranda Bailey
- Roswell : River Dog
Séries animées
- Taz, le diable de Tasmanie : Taz (doublage récent)
- Super Baloo : Baloo
- Gargoyles : Goliath
- Action Man : Missions extrêmes : docteur X
- Dragon Flyz : Dread wing
- SOS Croco : Barry
- Chris Colorado : Amiral Jack Mitchell
- Momie au Pair : Akeltonton
- Argaï, la prophétie : Pacha
- Totally Spies! : Edison, un des gardes de la sécurité
- Gadget et les Gadgetinis : Dr Gang
- GTO : père de Miyabi, Mizuchima, le réalisateur de cinéma
- Fullmetal alchemist et Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Alex Louis Armstrong
- MÄR : Babbo
- Wakfu : Grougaloragran
- Gurren Lagann : Magin, le Grand Prêtre du village d'Adai
- Angel Heart : Mammouth
- W.I.T.C.H : Vathek, le père de Irma Lair, voix additionnelles
- Fairy Tail : Alya
- Kangoo Juniors : Sam, le père Mathieu, Balthazar Di
- Tara Duncan : Maître Chem
Publicités
- Publicité pour 3617 VERIF et 3617 EURIDILE
- Voix de Tony le tigre pour les céréales Frosties[3]
- Publicité pour les chewing-gum Freedent Winter Fresh
- Publicité pour les magasins Intermarché
- Publicité pour les plats pré-cuits Uncle Ben
- Publicité pour le thé Elephant
- Publicité pour la colle Sader
- Publicité pour le yaourt Yaourt à la grecque
- Publicité pour le jeu vidéo Epic Mickey
Jeux vidéo
- Manfred dans Heavy Rain
- Un policier, du père de Lukas Kane et d'un membre du conseil des Oranges dans Fahrenheit
- Kain et Ancien (hormis Legacy of Kain: Defiance pour la voix de l'Ancien et Blood Omen: Legacy of Kain pour celle de Kain) dans la saga Legacy of Kain
- Malcolm Metcalf dans Blackstone chronicles
- Sherlock Holmes dans Sherlock Holmes : la Boucle d'argent
- Sherlock Holmes dans Sherlock Holmes : La nuit des sacrifiés
- Sherlock Holmes dans Sherlock Holmes contre Arsène Lupin
- Sherlock Holmes dans Sherlock Holmes contre Jack l'Eventreur
- Inspecteur Lennie Briscoe dans New York Police Judiciaire : Jeu, Set et Meurtre
- Plusieurs personnages dans Full Throttle
- Emissaire du peuple Obscur et de l'Esprit des bois dans The Longest Journey
- Différents orcs dans Gothic 3
- Vesemir dans The Witcher
- Alek Snevar dans Le Pic Rouge
- Kalanthès, prêtre d'Ibis, dans Age of Conan: Hyborian Adventures
- Sartharion dans World of Warcraft: Wrath of the Lich King
- Hagrid dans Harry Potter à l'école des sorciers
- Doc dans S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
- Le Roi Harkinian dans Link: The Faces of Evil et Zelda: The Wand of Gamelon
- Roi et personnages secondaires dans Link: The Faces of Evil (1993)
- Conteur de certains livres dans Alone in the Dark 2 et Alone in the Dark 3 (Ed: Infogrames, 1994, 1995)
- Narrateur et Général des Survivants dans Krush Kill n' Destroy (KKND, 1996)
- Le Roi Artifur dans Blazing Dragons, 1996
- Le Draracle dans Lands of Lore: Guardians of Destiny (1997)
- Charlie le coq dans Looney Tunes Space Race (2000)
- Charlie le coq dans Looney Tunes Racing (2000)
- Mufasa dans Le Roi Lion: La formidable aventure de Simba (2001)
- Qual Kehk dans Diablo II : Lord of Destruction (2001)
- Tartarus dans Halo 2 (2004)
- Narrateur et de La Mort dans MediEvil Resurrection (2005)
- Héros spectral dans Guild Wars (2005)
- Empereur de Jade dans Titan Quest (2006)
- Narrateur, et du général Morgahn dans Guild Wars Nightfall (2006)
- Yen Sid dans Kingdom Hearts 2 (2006)
- Terrador dans The Legend of Spyro: A New Beginning (2006)
- Commentateur du musée de l'espace dans Les Simpson : le Jeu (2007)
- Sovereign dans Mass Effect. (2007)
- Terrador dans The Legend of Spyro: The Eternal Night (2007)
- Abbé dans Fable II (2008)
- Terrador dans La Légende de Spyro : Naissance d'un dragon (2008)
- Voix off du QG des Space Marines et de Cyrus dans Dawn of War II (2009)
- Narrateur dans Anno 1404 (2009)
- Inquisiteur Mendoza dans Risen (2009)
- Duncan dans Dragon Age: Origins (2009)
- Duval Mingo et personnages secondaires allemands dans The Saboteur (2009)
- Alighiero le père de Dante dans Dante's Inferno (2010)
- Patriarche dans Mass Effect 2 (2010)
- Lucius Galliard dans Splinter Cell: Conviction (2010)
- Pat Maine dans Alan Wake l`animateur radio nocturne de KBF-FM a Bright Falls (2010)
- Charles Milton Porter dans le contenu téléchargeable de BioShock 2: L'antre de Minerve (2010)
- Yen Sid dans Epic Mickey (2010)
- Voix off du prologue dans Les Sims Medieval (2011)
Radio
- 1976 : RMC, "Toute la vérité", émission narrative où il raconte des histoires un peu dans le style de Alain Decaux, puis en 1980 il co-anime, toujours sur RMC, une émission avec Françoise Hardy : "Les signes du destin".
- 1993: Voix antenne Fun Radio
- 1998 : Voix antenne de la radio régionale Forum.
- Début des années 2000 : Voix antenne de la radio régionale Vibration.
- Depuis 2005 : Le narrateur de L'histoire de Jack Rose, feuilleton musical de Bertrand Bichaud et Jean-Baptiste Roumens, diffusé sur la Radio Suisse Romande / La 1re (le vendredi à 21 h 0, le dimanche à 16 h 0).
- 2008 : Le narrateur de Chroniques des Ombres, série BD- Video écrite par Pierre Bordage.
Notes et références
- (fr)Rôles : titre, voix de... sur www.planete-jeunesse.com. Consulté le 8 juin 2010.
- (fr)Benoît Allemane, la voix de Morgan Freeman sur www.dailymotion.com. Consulté le 7 juin 2010.
- (fr)Benoît Allemane sur www.latourdesheros.com. Consulté le 7 juin 2010.
Liens externes
Catégories :- Acteur spécialisé dans le doublage
- Acteur de Plus belle la vie
- Date de naissance inconnue (XXe siècle)
Wikimedia Foundation. 2010.