- Benoit Allemane
-
Benoît Allemane
Benoît Allemane est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il interprète notamment la voix française de Morgan Freeman et participe régulièrement aux Guignols de Canal +.
Il a doublé pour le cinéma, la télévision, la radio, la publicité et le domaine du jeu vidéo. En tant qu'acteur, il a eu quelques rôles au cinéma mais c'est surtout au théâtre qu'il est le plus présent avec plus de quarante pièces à son actif. En juillet 2008, il fait une apparition en tant qu'acteur dans la série Plus belle la vie où il interprète René Cassagne, le père de Benoît Cassagne. Son histoire dans la série s'est résumé à quelques épisodes. A la fin de la série, il a voulu tuer la copine de son fils, Ninon Chaumette...
Sommaire
Théâtre
- 1970 : Caligula d'Albert Camus, mise scène Georges Vitaly, Théâtre La Bruyère
- 1977 : Arrête ton cinéma de Gérard Oury, mise en scène de l'auteur, Théâtre du Gymnase
- 1986 : Le Tombeur de Robert Lamoureux, mise en scène Jean-Luc Moreau, Théâtre des Variétés
- 1988 : La Liberté ou la mort d'après Danton et Robespierre d'Alain Decaux, Stellio Lorenzi et Georges Soria, mise en scène Robert Hossein, Palais des congrès de Paris
Voxographie sélective
Les dates pour les productions étrangères correspondent à celle de leur arrivée en France. Les dates exactes des doublages sont à vérifier.
Cinéma
- 1976 : Role de l'Architecte Antoine dans le film Mado
- 1988 : Le Grand-père (Bill Erwin) dans Le Petit Dinosaure
- 1991 : Ed (George Kennedy) dans Y'a-t-il un flic pour sauver le Président
- 1993 : Moses (James Earl Jones) dans The Meteor Man
- 1994 : Ed (George Kennedy) dans Y'a-t-il un flic pour sauver Hollywood
- 1997 : Shérif Walt Perry (Troy Evans) dans Fantômes contre fantômes
- 2000 : Hôte (James Earl Jones) dans Fantasia 2000
- 1997 : Zeus (Rip Torn) dans Hercule
- 2002 : Lama Su (Anthony Phelan) dans Star Wars : L'Attaque des Clones
- 2003 : Le capitaine Nemo (Naseeruddin Shah) dans La Ligue des gentlemen extraordinaires
- 2003 : Charlie le coq dans Les Looney Tunes passent a l'action
Et Morgan Freeman dans la plupart de ses films
- Petit Jean dans Robin des Bois avec Kevin Costner
- Le président de la société Geugène dans Espace détente
Radio
- 1976 : RMC, "Toute la vérité", émission narative où il raconte des histoires un peu dans le style de Alain Decaux, puis en 1980 il co-anime, toujours sur RMC, une émission avec Françoise Hardy : "Les signes du destin".
- 1998 : Voix antenne de la radio régionale Forum.
- Début des années 2000 : Voix antenne de la radio régionale Vibration.
- Depuis 2005 : Le narrateur de L'histoire de Jack Rose, feuilleton musical de Bertrand Bichaud et Jean-Baptiste Roumens, diffusé sur la Radio Suisse Romande / La 1ère (le vendredi à 21H00, le dimanche à 16H00).
- 2008 : Le narrateur de Chroniques des Ombres, série BD- Video écrite par Pierre Bordage.
Dessins animés
- 1989 : Charlie (doublages récents) dans Charlie le coq
- Taz (doublages récents) dans Taz, le diable de Tasmanie
- 1991 : Baloo dans Super Baloo
- 1994 - 1996 : Goliath dans Gargoyles Les Anges de la Nuit
- 1996 : Docteur X dans Action Man : Missions extrêmes
- Dread wing dans Dragon Flyz
- 1996 : Hercule, Zeus
- 1998 : Barry dans SOS Croco
- 1999 : Amiral Jack Mitchell dans Chris Colorado
- 2000 : Pacha dans Argaï, la prophétie
- 2002 : Dr Gang dans Gadget et les Gadgetinis
- 2004 : Père de Miyabi, Mizuchima et le réalisateur de cinéma dans GTO
- 2005 : Alex Louis Armstrong dans Fullmetal alchemist
- 2007 : Le narrateur dans Blanche-Neige, la suite
- 2007 : Le Chamane Indien dans Hugh, film d'animation de L'ESMA.
Séries télévisées
- 1980 : Rôle de Saint Exupéry dans la série de FR3 "l'Aéropostale"
- 1996 : Theodore Hoffmann (Daniel Benzali) dans Murder One
- 2000 - 2002 : Commandant Spangler (Daniel von Bargen) dans Malcolm
- 2007 : Détective Warren Jacobi (Tyrees Allen) dans Women's Murder Club
Court-métrages
- 2004 : Le narrateur dans Vita ex Musica, film d'étudiants de Supinfocom
- 2008 : Le narrateur dans Vincent, le Magnifique, court-métrage de Pascal Forney
Pub
- Voix de Tony le tigre pour les céreales Frosties
Publicité pour Intermarché
Jeux vidéo
- Voix du conteur de certains livres dans Alone in the Dark 2 et Alone in the Dark 3 (Ed: Infogrames, 1994, 1995)
- Voix de Kain et de l'Ancien (hormis Legacy of Kain: Defiance pour la voix de l'Ancien et Blood Omen: Legacy of Kain pour celle de Kain) dans la saga Legacy of Kain
- Voix de Malcolm Metcalf dans Blackstone chronicles
- Voix de Yen Sid dans Kingdom Hearts 2
- Voix du Général Morgahn dans Guild Wars et du héros spectral
- Voix de Sherlock Holmes dans Sherlock Holmes : la Boucle d'argent
- Voix de Sherlock Holmes dans Sherlock Holmes : La nuit des sacrifiés
- Voix de Sherlock Holmes dans Sherlock Holmes contre Arsène Lupin
- Voix de Sherlock Holmes dans Sherlock Holmes contre Jack l'Eventreur
- Voix de l'inspecteur Lennie Briscoe dans New York Police Judiciaire : Jeu, Set et Meurtre
- Voix du narrateur et du Général des Survivants dans Krush Kill n' Destroy (KKND, 1996)
- Voix de plusieurs personnages dans Full Throttle
- Voix de l'émissaire du peuple Obscur et de l'Esprit des bois dans The Longest Journey
- Voix de différents orcs dans Gothic 3
- Voix de Vesemir dans The Witcher
- Voix de Alek Snevar dans Le Pic Rouge
- Voix du narrateur et de La Mort dans MediEvil Resurrection 2005
- Voix du commentateur du musée de l'espace dans Les Simpson : le Jeu (2007)
- Voix de Qual Kehk dans Diablo II : Lord of Destruction (2001)
- Voix de l'empereur de Jade dans Titan Quest (2006)
- Voix du narrateur, et du général Morgahn dans Guild Wars Nightfall (2006)
- Voix du roi et personnages secondaires dans Link: The Faces of Evil (1993)
- Voix de Charlie le coq dans Looney Tunes Space Race (2000)
- Voix de Charlie le coq dans Looney Tunes Racing (2000)
- Voix de Mufasa dans Le Roi Lion: La formidable aventure de Simba (2001)
- Voix de l'Abbé dans Fable II (2008)
- Voix de Sovereign dans Mass Effect. (2007)
- Voix de Kalanthès, prêtre d'Ibis, dans le MMORPG Age of Conan : Hyborian Adventures
- Voix off du QG des Space Marines et de Cyrus dans Dawn of War 2
- Voix additionnelles dans le MMORPG World of Warcraft: Wrath of the Lich King
- Voix d'Hagrid dans le jeux vidéo Harry Potter à l'école des sorciers
- Voix du Doc dans S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Liens externes
- (fr) Le site officiel du comédien
- (fr+en) Benoît Allemane sur l’Internet Movie Database.
Portail du théâtre
Portail du cinéma
Catégories : Acteur spécialisé dans le doublage | Acteur de Plus belle la vie
Wikimedia Foundation. 2010.
