Société Radio-Canada

Logo de Société Radio-Canada
Création	1936
Dates clés	1952 : début de la diffusion télévisuelle
Forme juridique	Société d'État
Siège social	Ottawa, Ontario (Canada)
Direction	Hubert T. Lacroix, Président-directeur général
Activité	Médias
Produits	Radio, Télévision, Internet
Site web	http://www.radio-canada.ca/ http://www.cbc.ca/ http://cbc.radio-canada.ca/
modifier

La Société Radio-Canada (SRC), en français, ou la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), en anglais, est une société de la Couronne canadienne.

La SRC est le plus ancien service de diffusion du Canada : elle a été créée le 2 novembre 1936. Les services radiophoniques comprennent CBC Radio One, CBC Radio Two, La Première Chaîne, Espace musique et le service international Radio Canada International. Les services télévisuels sont CBC Television, Télévision de Radio-Canada, CBC News Network, le Réseau de l'information, documentary, bold et ARTV. La SRC diffuse aussi des émissions à destination de l'Arctique canadien sous les noms de CBC North et Radio Nord Québec. Elle contrôle également un service audionumérique, Galaxie, et deux sites web, tous dans les langues officielles. La société possède aussi 40 % du diffuseur satellitaire Sirius Canada qui diffuse les services supplémentaires de la SRC : CBC Radio 3, Bande à part, Première Plus, Sports Extra et RCI Plus.

En tant que société d'État, la SRC fonctionne de façon autonome par rapport au gouvernement. Elle est régie par la Loi sur la radiodiffusion de 1991, et est directement responsable devant le parlement canadien, via le ministère du Patrimoine canadien.

Sommaire 1 Histoire 1.1 Frontier Coverage Package 2 Mandat 3 Logos 4 Structure et budget 5 Programmes 5.1 Télévision 5.2 Câble 5.3 Radio 5.4 Internet 5.4.1 Histoire 5.4.2 Récompenses 5.5 Baladodiffusion 5.6 enRoute 6 Autres entreprises 6.1 Services audio 7 Radio-Canada dans d'autres pays 7.1 Francophonie 7.2 Newsworld International 7.3 Auditoire aux États-Unis 7.4 Diffusion de CBC News aux États-Unis 7.5 CBC Radio : diffusion aux États-Unis 7.6 Caraïbes et Bermudes 8 Propriété privée ou publique 9 Sous-titres 10 Accusations de parti-pris 11 Surnoms 12 Conflits sociaux 12.1 Syndicats 13 Les journalistes et l’information à Radio-Canada 13.1 Le Centre de l’information 14 Présidents 15 Personnalités 16 Émissions vedettes 17 Notes et références 18 Voir aussi 18.1 Articles connexes 18.2 Liens externes

Histoire

En 1929, la commission Aird (Commission royale sur la diffusion radio) recommande la création d'un réseau national de diffusion radiophonique. La principale cause de cette recommandation est l'influence grandissante de la radiodiffusion américaine à travers des réseaux qui commencent alors à s'étendre au Canada. Graham Spry et Alan Plaunt font du lobbying auprès de la Canadian Radio League. En 1932 le gouvernement de R.B. Bennet crée le prédécesseur de Radio-Canada, le Canadian Radio Broadcasting Commission (CRBC).

La CRBC lance un réseau de stations de radio auparavant détenues par le Canadien National, qu'il utilisait pour émettre auprès des passagers de ses trains de voyageurs, avec une couverture s'étendant notamment dans le centre et l'est du Canada. Le 2 novembre 1936, la CRBC devient entièrement une société de la couronne et acquiert son nom actuel.

Durant les décennies suivantes, la S.R.C. devient responsable de toutes les innovations en diffusion au Canada. Elle introduit la modulation de fréquence en 1946, et débute la diffusion d'émissions de télévision le 6 septembre 1952 avec l'ouverture d'une station à Montréal, CBFT, ainsi qu'une autre à Toronto, CBLT, qui ouvre deux jours après. La première station de télévision privée affiliée à la SRC est CKSO, située à Sudbury, en Ontario, lancée en octobre 1953.

De 1944 à 1962, SRC opère deux services radios en anglais sur la bande AM connues sous le nom de Trans-Canada Network et de Dominion Network. Dominion Network est un réseau de stations privées (sauf CJBC, publique) qui diffuse des programmes légers et des émissions de radio américaines. Il sera dissout en 1962. Trans-Canada Network rassemble la partie publique de SRC et diffuse des programmes plus sérieux que Dominion Network. Elle devient plus tard CBC Radio, avant d'être renommée CBC Radio One

Le 1^er juin 1958, le signal télévisé de la SRC est disponible d'un océan à l'autre. La diffusion de programmes en couleur débute le 1^er juillet 1966 et le service entièrement en couleur démarre en 1974. Pendant les années 1960, la SRC a joué un rôle lors de la Révolution tranquille en donnant la parole à plusieurs acteurs politiques qui voulaient bâtir un État-providence. La Société est avec nous depuis 75 ans En 1978, la SRC devient le premier diffuseur au monde à utiliser un satellite pour diffuser des programmes télévisés, couvrant le Canada de l'est à l'ouest. À partir des années 1970, la SRC n'est plus aussi dominante dans le paysage audiovisuel, mais elle continue de jouer un rôle important. Actuellement la SRC dispose de plusieurs stations de radios, de réseaux de télévision terrestre ou câblée, aussi bien en français qu'en anglais, mais également dans des langues autochtones.

L'influence culturelle de la SRC, comme celle de nombreux diffuseurs publics dans le monde, a diminué dans les dernières décennies. Cela est dû en partie à de sévères restrictions budgétaires exigées par le gouvernement canadien, qui débutent dans les années 1980 et s'accroissent dans les années 1990. Autre facteur, la fragmentation de l'auditoire de la télévision (déclin de la télévision en réseau en général, due à la montée de chaînes spécialisées aussi bien qu'à l'accroissement des jeux vidéo et d'Internet). Les réseaux privés du Canada affrontent la même compétition mais leur déclin est moindre que celui de la SRC. Pour le Canada anglophone, le déclin de CBC peut être partiellement attribué au fait que les réseaux privés diffusent des programmes américains avec des publicités canadiennes. Ces programmes sont très populaires auprès des anglophones et possèdent souvent un auditoire plus nombreux que les programmes canadiens, qui sont une spécialité de la SRC.

L'auditoire des émissions de télévision francophones a aussi décliné, surtout à cause de la concurrence des réseaux privés de langue française. Toutefois un star-system solide est en place au Québec, et peu de programmes américains ou étrangers sont diffusés par les chaînes privées ou publiques. Le service radiophonique francophone de la SRC, quant à lui, est parfois en tête des cotes d'écoute selon les sondages.

Pour ce qui est des informations, comme par exemple les élections fédérales, la SRC peut conserver une légère avance. Par exemple, après les élections fédérales de 2006, CBC Television a publié des pages de publicité dans la presse affirmant que 2,2 millions de canadiens avaient regardé sa couverture de l'évènement, soit plus que tout autre diffuseur. Toutefois, dans des publicités similaires, CTV a aussi revendiqué être en tête, et affirmé que CBC n'avait été regardé que par 1,2 million de personnes. Du côté francophone, les soirées électorales du réseau privé TVA sont maintenant plus écoutées que celles de la SRC.

Le 25 mars 2009, le gouvernement du Canada réduit les fonds alloués à la SRC : celle-ci doit composer avec un manque à gagner de 171 millions CAD^[1].

Frontier Coverage Package

À partir de 1967 et jusqu'au milieu des années 1970, la SRC a fourni un service télévisé aux populations nordiques et isolées. Des émetteurs ont été construits dans quelques endroits et ont diffusé par cassettes une sélection de quatre heures hebdomadaires de programmes en noir et blanc. Les cassettes étaient envoyées dans ces communautés pour être montrées, puis transportées dans d'autres lieux. Les communautés les plus importantes n'attendaient ces programmes qu'une semaine, les autres les recevaient avec plusieurs mois de décalage.

La première station FCP est lancée à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, en 1967, le deuxième à Whitehorse, dans le Yukon en 1968. D'autres stations apparaissent de 1969 à 1972. La plupart des stations sont adaptées au signal du satellite Anik en 1973, recevant 12 heures de programmes en couleur. Les diffusions étaient dirigées vers la zone de temps atlantique (UTC-4 ou UTC-3) ou celle du temps pacifique (UTC-8 ou UTC-7), bien que l'auditoire se situait dans des zones allant d'UTC-5 à UTC-8. Il faut de nombreuses années pour que les programmes de télévision proviennent du nord, d'abord avec une heure hebdomadaire dans les années 1980 avec Focus North, avant d'arriver à Northbeat, un programme d'un quart d'heure quotidien de la fin des années 1990.

Mandat

Le mandat de la Société Radio-Canada est fixé par la Loi sur la Radiodiffusion adoptée en 1991. Ce mandat rend la SRC sujette à critique, puisqu'il stipule qu'elle doit entre autres « contribuer au partage d'une conscience et d'une identité nationale^[2] ». Cela pousse bien des souverainistes québécois, tels que le cinéaste Pierre Falardeau, à surnommer la société publique « Radio-Cadenas^[3] ».

Logos

Logos de CBC/Radio-Canada

Logos spéciaux

• 

  Logo symbolique lors de la diffusion des Jeux Olympiques

Structure et budget

Radio-Canada et CBC sont parfois vus à tort comme deux entités séparées alors qu'il s'agit d'une seule entité légale régie par la Loi sur la radiodiffusion. Les noms français et anglais ont contribué à cette confusion, car ils ne sont pas des traductions directes de chacun. De plus, la structure des réseaux français et anglais diffèrent au niveau de l'administration, l'habillage, la programmation et les têtes de réseau, ce qui s'explique par les différences culturelles existant entre les parties anglophones et francophones du Canada.

Bien qu'il y ait eu des tentatives pour ce qui est de l'habillage, y compris l'utilisation du sigle SRC à la place de Radio-Canada, ces efforts ont échoué. De plus, la CBC n'a jamais tenté d'imposer son sigle à la partie francophone du Canada comme l'a fait la BBC pour ses émissions en gaélique, gallois et dans d'autres langues.^{[réf. nécessaire]}

Radio-Canada a reçu en 2005-2006 946 millions de dollars canadiens de la part du gouvernement, ainsi que 60 millions supplémentaires pour ses programmes. Toutefois ce supplément est reconduit chaque année. Le total atteint un peu plus d'un milliard de dollars canadiens chaque année^[4], ce qui provoque un débat. Cela diffère de la situation des diffuseurs publics de plusieurs pays européens qui collectent une redevance, ou de celle des États-Unis, où PBS et NPR reçoivent des fonds publics mais dépendent fortement des contributions des auditeurs et des téléspectateurs.

Pour compléter ce financement, les réseaux de télévision et les sites internet de Radio-Canada diffusent de la publicité. De plus, les services de télévision spécialisée tels que RDI et Newsworld reçoivent des redevances d'abonnement. Les radios de la SRC ne diffusent pas de publicité, sauf quand cela est requis par la loi (par exemple les publicités des partis politiques durant les périodes électorales).

Pour l'année fiscale 2006, Radio-Canada a reçu 1,53 milliard de dollars canadiens, ce qui comprend le financement gouvernemental, les abonnements, les revenus de la publicité et d'autres ressources(comme l'immobilier). Les dépenses pour la même période comprennent 616 millions de dollars canadiens pour la télévision anglophone, 402 millions pour la télévision francophone, 348 millions pour les services radiophoniques dans les deux langues, 88 millions pour le management et les coûts techniques et 124 millions pour l'amortissement des immobilisations corporelles. Certaines de ces dépenses proviennent de l'amortissement du financement des années précédentes.

Budget de Radio-Canada (en millions de dollars canadiens, arrondis)

Poste	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006
Financement du Parlement	854	760	760	764	794	780	877	873	877	946
Financement ponctuel	-	-	-	-	-	60	60	60	60	60
Autre financement	504	525	484	505	522	519	480	508	547	522
dont publicité	364	383	330	329	349	319	284	283	322	315
Total des recettes	1 358	1 244	1 244	1 269	1 316	1 299	1 417	1 441	1 484	1 528
Dépenses	1 425	1 411	1 431	1 408	1 396	1 255	1 315	1 446	1 504	1 493
Sources : Rapports annuels de Radio-Canada de 1997 à 2006[5]

Les critiques envers Radio-Canada dénoncent son coût et suggèrent que SRC gaspille l'argent du contribuable pour fournir un service qui, à leurs yeux, est copié par les diffuseurs privés, en notant que le réseau télévisé de la SRC a également accès au financement par la publicité tandis que les réseaux privés de diffusion obtiennent de meilleurs auditoires avec la publicité pour seule source de revenus.

Les défenseurs de Radio-Canada notent que la SRC est différente des médias privés, y compris en ce qui concerne le contenu proprement canadien, et que la plupart des fonds publics reviennent aux réseaux radiophoniques. Ils avancent aussi qu'un financement plus élevé et de long terme est nécessaire pour produire des fictions canadiennes de meilleure qualité et améliorer les programmes locaux.

Le budget de 616 millions de dollars canadiens de la télévision publique est en fait inférieur aux 656 millions de chiffre d'affaires du diffuseur privé CanWest Global pour l'année fiscale 2006, pourtant considérée comme mauvaise pour les réseaux Global et CH de CanWest, qui devance de peu l'audience de son rival CTV^[6].

Programmes

Télévision

La SRC possède deux réseaux de télévision nationaux : CBC Television en anglais et la Télévision de Radio-Canada en français. Les deux diffusent de la publicité et sont semblables aux réseaux privés, mais offrent plus de programmes canadiens. La plupart des chaînes de télévision de la SRC, y compris celles des grandes villes, sont possédées par Radio-Canada elle-même et diffusent un programme commun à côté d'une programmation locale. Certaines chaînes qui diffusent depuis des petites villes sont des affiliés privés de la SRC, c'est-à-dire des chaînes privées diffusant surtout des programmes de Radio-Canada. Toutefois, la plupart des affiliés de langue anglaise décident de diffuser des programmes locaux ou provenant de l’étranger (ces derniers étant les plus populaires) via d'autres diffuseurs. Ce type d'affiliés devient rare. Les affiliés privés du réseau francophone, qui sont tous situés au Québec, ne peuvent diffuser d'autres programmes que ceux de Radio-Canada, notamment à cause du fait que trois d'entre eux sont propriété de Cogeco, qui possède aussi le réseau privé de télévision francophone V.

Les stations de CBC television au Nunavut, aux Territoires du Nord-Ouest et au Yukon adaptent leurs programmes aux populations locales et diffusent en plusieurs langues locales, comme l'Inuktitut ou le Dene.

Deux des émissions les plus populaires sont la diffusion des rencontres de hockey sur glace. En anglais l'émission est connue sous le nom de Hockey Night in Canada alors qu'il était connu en français sous La soirée du hockey. Les deux émissions sont diffusées à la télévision depuis 1952. L'édition française a cessé en 2004, alors que la chaîne spécialisée francophone RDS a acheté les droits des matchs du Canadien de Montréal. Radio-Canada continue de diffuser les matchs du Canadien du samedi soir sur ses stations de télévision situées à l'extérieur du Québec.

Les taux d'audience de la CBC television ont décliné ces dernières années. Au Québec, où la majorité de la population est francophone, la télévision publique demeure populaire et possède certaines de plus fortes cotes d'écoute de la province.

Audience en pourcentage

	2005-2006	2004-2005	2003-2004
CBC Television	7,5 %	6,9 %	7,1 %
Télévision de Radio-Canada	20,6 %	22,5 %	16 %
Sources : Rapport annuel de Radio-Canada de 2005-2006, p. 17[7]

Les deux réseaux terrestres ont aussi lancé la diffusion en Haute Définition, avec des rencontres de la LNH et de football canadien produits en HD pour le réseau anglophone.

Câble

La SRC possède trois chaînes de télévision spécialisée : CBC News Network, une chaîne d'information en anglais, Réseau de l'information, son équivalent francophone, et CBC Country Canada, un service numérique de catégorie 1. Radio-Canada a également des intérêts dans la chaîne culturelle francophone ARTV, la chaîne francophone internationale TV5MONDE (connue au Canada sous le nom de TV5) en plus d'être l'actionnaire majoritaire (82 %) de Documentary Channel^[8].

Radio

La SRC a six services radiophoniques, trois en anglais, que sont CBC Radio One, CBC Radio Two et CBC Radio Three, et trois en français, La Première Chaîne, Espace Musique et Radio-Canada International-RCI. CBC Radio One et La Première Chaîne se concentrent sur l'information, mais diffusent aussi des programmes musicaux, des variétés, des comédies ou du sport. Historiquement CBC Radio One et la Première Chaîne diffusaient surtout sur la bande AM, mais nombre de ces stations ont déménagé vers la FM. CBC Radio Two et Espace Musique, exclusivement en FM, diffusent des émissions musicales, avec une prédilection pour la musique classique.

La SRC dispose également de deux services en ondes courtes : Radio Nord Québec qui diffuse vers le nord de la province sur une fréquence statique de 9625 kHz, et Radio Canada International, destinée au reste du monde. De plus les stations de Radio One situés à John's(Terre Neuve) et à Vancouver(Colombie-Britannique) émettent en ondes courtes. Certaines ont une service radiophonique digital pour une couverture plus efficace des zones isolées^[9].

En novembre 2004 la SRC, en partenariat avec Standard Broadcasting et Sirius Satellite Radio a demandé à la CRTC une licence pour introduire un service radio par satellite pour le Canada. La CRTC a approuvé cette nouveauté, ainsi que pour deux autres pour la radio par satellite le 16 juin 2005. Le 1^er décembre 2005, Sirius Canada l'a lancé, avec plusieurs stations de radio de la SRC, y compris CBC Radio 3 et Bande à part.

Beaucoup de canadiens estiment que Radio-Canada subit une baisse de qualité, les émissions Sounds like Canada et Go and Freestyle étant souvent cité à l'appui de cette opinion.

Audience en pourcentage

	2005-2006	2004-2005	2003-2004
Radio One	8,9 %	9,1 %	8,3 %
Radio Two	3,6 %	3 %	3,2 %
La Première Chaîne	12,8 %	12,6 %	13,3 %
Espace Musique	2,5 %	3 %	-
La Chaîne Culturelle	-	-	2,3 %
Sources : Rapport annuel de Radio-Canada de 2005-2006, p. 17[7]

Internet

Radio-Canada a deux sites internet principaux. L'un est en anglais, et fut lancé en 1996^[10], l'autre est en français^[11].

Histoire

• En 1993, la SRC lance un site internet expérimental, suivi par un petit site de CBC Radio et un autre pour l’émission Street Cents de CBC Halifax TV.
• En 1995, la SRC fusionne ses sites de télévision et de radio en un seul site.
• En 1996, elle lance la diffusion radiophonique 24 heures sur 24 en RealAudio^[12].
• En 1997, la SRC lance CBC Kids et couvre pour la première fois de son histoire une élection fédérale^[13].
• En 1998, c'est la création d'un service d'information en ligne^[14].
• En 2000, la SRC crée un service radio et CBC Radio 3, un magazine exclusivement sur internet. Radio 3 fourni du streaming dédié à la culture jeune et à la musique indépendante généré par CBC Radio. En 2005, la production du magazine est suspendue, bien que le site continue en baladodiffusion et que certains de ses programmes continuent d'être diffusés comme une émission du samedi soir sur CBC Radio Two. Bande à part est l'équivalent francophone de ce service et diffuse aussi du contenu le week-end sur Espace Musique. Les deux services sont lancés en tant que stations à part entière sur Sirius Canada en décembre 2005 et sont aussi disponibles aux abonnés américains de Sirius.

Récompenses

En 2003 la SRC a remporté le prix de l'Online News Association dans la catégorie Journalisme de service pour sa couverture de l'épidémie de SRAS. En 2004 CBC.ca fut la seule organisation à gagner deux prix de l'Online News Association, une dans la catégorie Journalisme de spécialité pour sa couverture des élections fédérales de 2004^[15], et l'autre dans la catégorie Journalisme de service pour l'ADR Database, un projet de la cellule d'enquête de CBC News. CBC.ca fut également finaliste de la catégorie Commentaire en ligne pour une rubrique consacrée à la langue anglaise^[16].

En 2004 la SRC offre un service RSS et, en 2005, lance un nouveau magazine de divertissement en ligne^[17]. Radio-Canada offre également un service d'archive gratuit diffusant des moments historiques de l'histoire canadienne. Plus de 8 000 émissions sont en ligne.

En 2006 CBC.ca connaît une modification de son habillage après une vaste étude, avec une amélioration de la conformité aux standards d'internet.

Baladodiffusion

En 2005, Radio-Canada se met à la baladodiffusion de certains de ses programmes, à savoir Quirks and Quarks, l'émission de CBC Radio One consacrée aux sciences et à la technologie, Canadian Music Podcast de CBC Radio Three, et Metro Morning, de CBLA.

En mai 2006 Radio-Canada ajoute plusieurs autres émissions^[18].

enRoute

CBC News Network et RDI fournissent des informations sur l'actualité, la météo et les sports pour Air Canada^[19].

Autres entreprises

Services audio

CBC/Radio-Canada offre un service audio de quarante-cinq stations, 24 heures sur 24, connu sous le nom de Galaxie. Il est disponible par câble digital et par la diffusion par satellite via les fournisseurs de télévisions. Certaines compagnies du câble, comme StarChoice, ne diffusent que vingt de ces quarante-cinq stations à côté de MadTrax, un service digital de musique de vingt stations offert par Corus Entertainment.

Radio-Canada dans d'autres pays

Francophonie

De nombreuses émissions de la Télévision de Radio-Canada et du Réseau de l'information sont diffusées sur les différents signaux de la chaîne francophone internationale TV5 Monde. Le journal radiophonique de Radio Canada est aussi diffusé la nuit sur France Info.

Newsworld International

Radio-Canada, en association avec Power Corporation of Canada (ancien propriétaire de CKWS, une télévision de Kingston, Ontario), a possédé deux réseaux de 1994 à 2000 :

1. Newsworld International (NWI), une chaîne du câble américaine qui rediffuse la plupart des programmes de CBC News Network.
2. Trio Channel, une chaîne d'art et de divertissement.

En 2000 Radio-Canada et Power Corporation of Canada vendent ces chaînes à USA Network, qui acquiert plus tard Vivendi Universal qui est ensuite partiellement acquise par NBC pour former NBC Universal. NBC Universal possède toujours Trio Channel, qui n'a plus aucun lien avec la SRC (et qui devient en 2005 une chaîne diffusée exclusivement sur Internet). Toutefois Radio-Canada continue de diffuser NWI.

Le 1^er août 2005, NWI cesse la diffusion des programmes de CBC et est rebaptisée Current TV, suite à son entrée dans le consortium INdTV.

Auditoire aux États-Unis

Radio-Canada peut être reçus dans les communautés américaines situées près de la frontière, comme Bellingham (État de Washington), Détroit (Michigan) et Buffalo (État de New York), où elle dispose d'un certain auditoire. Ce phénomène se voit aussi dans la région des Grands Lacs comme à Ashtabula (Ohio) et Erie (Pennsylvanie) qui reçoivent les programmes de la CBC par l'émetteur de London (Ontario), en fonction des conditions atmosphériques régnant au-dessus du lac Érié.

Certains programmes de la SRC sont aussi retransmis par les radios locales, comme le New Hampshire Public Radio. Les chaînes de télévision de la SRC sont également disponibles par le câble près de la frontière canadienne. Par exemple CBET, de Windsor (Ontario) est disponible à Toledo (Ohio) grâce au câble.

Les téléspectateurs américains de la télévision publique canadienne apprécient les programmes d'information comme The National et the Fifth Estate, de comédie tels Royal Canadian Air Farce, The Red Green Show ou This is Wonderland, ainsi que des émissions britanniques comme Coronation Street, Emmerdale et Doctor Who. Hockey Night in Canada est souvent préférée aux programmes américains consacrés à la LNH dans les régions frontalières. De plus la couverture des jeux olympiques est également bien perçue car elle offre une alternative à NBC qui, selon certains, se concentre trop sur les sportifs américains. De plus, la couverture des jeux par CBC est en direct, alors que celle de NBC est en différé.

Les transmissions en AM des services radiophoniques anglophones et francophones de Radio-Canada peuvent, la nuit, être reçues dans une large part des États-Unis. Il s'agit, par exemple des stations CBE (Windsor, Ontario), CBW (Winnipeg), CBK (Saskatchewan), et CJBC (Toronto, Ontario).

Diffusion de CBC News aux États-Unis

Lors des attentats du 11 septembre contre les États-Unis, plusieurs diffuseurs américains ne disposant pas de leurs propres moyens d'information comme C-SPAN, ont diffusé la couverture des évènements réalisée par Radio-Canada. Dans les jours suivant, C-SPAN a diffusé The national, l'émission nocturne d'information de Peter Mansbridge. La qualité de cette couverture a été reconnue par le Canadian Journalisme Foundation; l'éditeur en chef Tony Burman acceptera plus tard l'Excellence in Journalisme Award (2004) pour la qualité du service.

C-SPAN a aussi diffusé la couverture des principaux évènements ayant affecté les Canadiens, incluant :

• Les élections fédérales canadiennes.
• La mort et les funérailles de Pierre Elliott Trudeau.
• L'invasion de l'Irak en 2003, couverte notamment par l'émission The National durant trois semaines.
• La panne d'électricité qui a frappé l'Amérique du Nord en 2003.
• Les procédures importantes du parlement canadien.
• Les élections présidentielles américaines de 2004.
• La visite officielle du président américain au Canada.

Plusieurs stations de PBS ont aussi diffusé certains programmes de Radio-Canada, notamment The Red Green Show. Toutefois ces émissions sont syndiquées par des distributeurs indépendants et ne sont pas gouvernées par la politique de mariage commun de PBS.

CBC Radio : diffusion aux États-Unis

Certains programmes de CBC Radio One, comme Definitely Not the Opera et As it Happens ont été diffusés par certaines stations affiliées à American Public Media. Avec le lancement de Sirius Canada en décembre 2005, certaines stations de la SRC, dont Radio-Canada International, Radio Three et Bande à Part, sont disponibles pour les abonnés à Sirius.

Caraïbes et Bermudes

Plusieurs pays des Caraïbes reçoivent les émissions de CBC TV :

• Bahamas, sur CoralWave (Câble Bahamas), réseau télévisé du Nord des Bahamas (Canal 8)
• Barbades, sur le réseau câblé du Caribbean Broadcasting Corporation (Canal 703).
• Bermudes, sur le service câblé CableVision.
• Trinité et Tobago, sur le réseau de télévision Columbus Communications Trinidad Ltd. (CCTL).

Propriété privée ou publique

Les controverses avec l'industrie de la diffusion surviennent souvent quand CBC lance de nouveaux services dans les zones où opèrent ou tentent d'opérer des diffuseurs privés. Le CRTC, qui décide de l'attribution de nouvelles licences de diffusion est, comme Radio-Canada, une société gouvernementale, et les dirigeants de la SRC et les membres de la CTRC sont nommés par le premier ministre, ce qui incite certains diffuseurs privés à avoir des soupçons de favoritisme envers Radio-Canada.

Beaucoup croient que Radio-Canada est un contrepoids nécessaire à ce qui est perçu comme le big-business orienté à droite des réseaux privés, ou que la SRC préserve la culture canadienne de l'influence hégémonique de la diffusion de programmes américains. Les canadiens continuent d'être favorables au maintien du financement public pour Radio-Canada. Selon un sondage fait en mai 2004, 89 % des Canadiens sont favorables à un financement situé au même niveau, voire à un niveau plus élevé de la société publique^[20]. Dans la lignée de son objectif d'origine, Radio-Canada garantit que les stations canadiennes agissent plus justement que celles affiliées à des diffuseurs étrangers. Le gouvernement canadien tente de contrebalancer cette iniquité en subventionnant largement la production de programmes canadiens.

Pour l'instant la SRC a obtenu une licence pour un service d'information en continu, CBC News Network. Comme pour d'autres services thématiques, cette décision a rendu impossible l'apparition de tout autre service d'information avec un format similaire fait de nouvelles et d'analyses. Quand les chaînes privées CTV Newsnet et LCN sont lancées en 1997, leurs licences les obligent à diffuser une boucle de nouvelles d'une durée de 15 minutes. Les critiques envers la SRC arguent que le favoritisme de la CRTC envers Radio-Canada se voit par le fait que CBC News Network n'a pas subi de sanctions équitables suite à la diffusion de programmes ne correspondant pas au format tout-info, comme l'émission Roadshow. En fait Roadshow, qui peut être classé comme une série documentaire, ne tombe pas techniquement dans la gamme autorisée, alors que des comédies comme This Hour Has 22 Minutes et Royal Canadian Air Farce ont été supprimées de la programmation de CBC Newsworld en 1997 après des plaintes de diffuseurs privés, bien que les deux émissions se concentraient sur des évènements récents^[21].

La SRC est intervenue directement dans chaque demande par la CTV de changer les restrictions appliquées à Newsnet jusqu’à la décision finale de la CRTC, qui a largement supprimé les restrictions en 2005^[22]. Toutefois la SRC n'est pas la seule à utiliser cette pratique, car il est fréquent pour les diffuseurs d'intervenir contre un autre à propos de décisions concernant les licences. Le marché canadien est relativement petit et certains diffuseurs pensent ne pas pouvoir supporter l'approche néo-libérale américaine. Ils affirment qu'il est meilleur de favoriser certains diffuseurs dans certaines zones, pour qu'au moins une chaîne canadienne soit capable de prospérer.

D'autres allégations de favoritisme se sont concentrées sur l'attribution de fréquences radios. Toutefois toutes les demandes de Radio-Canada ne sont pas satisfaites. Ainsi la société publique a demandé l'attribution d'une fréquence à Montréal pour créer un troisième réseau francophone, ce qui fut rejeté au profit d'un diffuseur privé. Nombre de groupes recevant des décisions favorables de la CRTC ont été accusés d'avoir bénéficié d'un traitement de faveur de la part de cet organisme.

Sous-titres

La télévision publique est un leader de longue date du sous-titrage des programmes pour les sourds et les malentendants : CBC Television le fait depuis 1981^[23]. Les émissions sous-titrées commencent avec la diffusion de l'image d'un clown blanc dans les versions francophones et anglophones de la télévision. En 1997 henry Vlug, un juriste sourd de Vancouver a déposé plainte auprès de la Commission canadienne des droits de la personne car selon lui l'absence de sous-titres dans certains programmes de CBC Television et de Newsworld enfreignaient ses droits en tant que personne ayant un handicap. Une décision de 2000 du Tribunal Canadien des Droits de la Personne, s'est montrée favorable à Vlug et a considéré que l'absence de sous-titrage constituait une discrimination envers les handicapés. Radio-Canada a accepté de sous titrer tous les programmes de CBC Television et de Newsworld à partir du 1^er novembre 2002^[24]. Actuellement CBC Television et Newsworld sont les seules chaînes de télévision au monde dont on ait exigé de sous-titrer toutes leurs émissions. Toutefois Radio-Canada ne sous-titre pas toute sa grille^[25].

En 2004 l'ancien sénateur Jean-Robert Gauthier, une personne malentendante, dépose une plainte contre le service francophone de Radio-Canada auprès de la commission des Droits de la Personnes au sujet du sous-titrage, et notamment de l'absence de sous-titrage en temps réel de programmes en direct. Radio-Canada a alors accepté de soumettre un rapport sur l'état du sous-titrage, notamment en direct, concernant les chaînes francophones de Radio-Canada et du Réseau de l'Information^[26]. Ce rapport, sujet de certaines critiques, a proposé un arrangement avec la Cité Collégiale, un collège d'Ottawa, pour entraîner plus de personnes pour faire du sous-titrage^[27],[28]

Les réseaux anglophones possédés ou co-possédés par Radio-Canada, comprenant CBC Country Canada et Documentary Channel ont la plus faible exigence en la matière, ce qui est typique des grands diffuseurs canadiens^[29],[30]. ARTV, la chaîne thématique francophone, copropriété de Radio-Canada a la plus forte exigence^[31].

Accusations de parti-pris

Le fait d’être une société d’état ne met pas la Société Radio-Canada à l’abri des critiques soupçons de partialité. Au sein des médias privés, on l’accuse parfois de véhiculer un message élitiste et de gauche. Cette critique fut entre autres portée par Jeff Fillion, ex-animateur vedette de la station de radio CHOI FM dans la région de Québec. Ce dernier déplorait une trop grande notoriété de la « clique du Plateau Mont-Royal », que certains iront jusqu’à qualifier de « mafia culturelle montréalaise ».

Dans les milieux intellectuels et dans les médias de gauche, certains accusent la SRC de servir par la propagande les fins politiques du parti au pouvoir à Ottawa. Lors des précédentes décennies, on disait de Radio-Canada qu’elle favorisait le camp fédéraliste et le Parti libéral du Canada. Les scandales entourant le congédiement du journaliste Normand Lester en 2001 et celle de l’éditorialiste François Parenteau en 2005 n’ont pas manqué de faire pleuvoir les critiques et les accusations de partialité sur la société d’état.

La SRC est parfois accusée de bénéficier d'avantages inéquitables au sein du marché, car elle entre en compétition avec les sociétés privées dans le marché publicitaire alors qu'elle perçoit des financements d'État. Des groupes de réflexion comme l'Institut Fraser ont souvent critiqué cet arrangement et affirmé qu'il en résultait un journalisme favorisant le parti politique qui allouerait le plus de fonds à Radio-Canada.

Plusieurs membres du parti de l'Alliance canadienne se sont plaints du parti-pris de la SRC exercé à leur encontre durant l'élection fédérale canadienne de 2000. Un site internet^[32] est consacré à la critique du diffuseur public. Des organisations comme Canadian Free Press (conservatrice) se montrent critiques envers Radio-Canada. L'organisation Friends of Canadian Broadcastiong est souvent critique envers le diffuseur public, mais porte rarement des accusations de parti-pris.

Fait peu connu, pendant la couverture d'élections fédérales ou provinciales au Canada, le CRTC oblige la SRC à faire rapport régulièrement sur la proportion du temps d'antenne portant sur chacun des partis politiques afin d'assurer une équité et une impartialité.

Surnoms

En français, les réseaux du service public seront souvent appelés par le diminutif "Radio-Can".

Parce qu'elle est le plus ancien diffuseur canadien et le plus grand en termes de disponibilité sur le territoire grâce à ses réseaux, le surnom Mother Corp lui est parfois appliqué^[33].

Radio-Canada est parfois appelé Radio-Cadenas, par exemple par Pierre Falardeau.

Un surnom satirique particulièrement populaire en anglais est The Corpse.

Nombre de personnes, ce qui comprend le candidat du Parti Conservateur, Joe Spina, l'ont appelé Communist Broadcasting Corporation (Société de diffusion communiste), suite au parti-pris de gauche de la société. D'autres l'appellent Corporate Broadcasting Corporation, à cause d'un supposé parti-pris en faveur du marché libre, bien que la SRC soit financée par l'État ^[34].

Radio-Canada fut aussi appelée BBC Canada en 2005, durant la grève, car la société publique diffusa alors des programmes du diffuseur britannique au lieu des programmes normaux.

Conflits sociaux

Au cours de l'été 1981, il y eut une interruption importante des programmes de la SRC à cause d'une grève. Les informations locales furent réduites au strict minimum.

Le 15 août 2005, 5 500 employés de la SRC, soit 90 % des effectifs, ont été mis en lock-out au sujet des pratiques d'embauche. Suite à cet événement, la compagnie s'est mise à embaucher de préférence pour des emplois à plein temps. Ces cadenassés étaient membres de la Canadian Media Guild, qui représente le personnel de production et les journalistes situés hors du Québec et de Moncton (Nouveau-Brunswick). Les programmes, perturbés, ont repris normalement le 2 octobre 2005.

La SRC a connu plusieurs autres conflits durant la fin des années 1990 :

• À la fin de 1999, les techniciens de la SRC situés hors du Québec et de Moncton, membres de la Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada^[35], ont fait grève. La Canadian Media Guild l'a aussi fait, mais la SRC s'est arrangée avec les deux syndicats^[36].
• Un conflit similaire impliquant tous les techniciens hors Québec et Moncton a eu lieu à la fin de l'année 2001^[37] .
• Durant le printemps 2002 les équipes du Québec et de Moncton (réseaux francophone et anglophone) ont été mises en lock-out pour une période de huit semaines après une grève de 24 heures^[38].

Alors que tous les conflits ont donné lieu à l'interruption des programmes et à des rediffusions, le lock-out de 2005 a causé le plus de dommages à la Radio-Canada. Tous les programmes locaux des régions affectées ont été annulés et remplacés par des journaux abrégés et des matinales à la radio. BBC World (télévision), BBC World Service(radio) et Broadcast News ont fourni des nouvelles. Certaines équipes de la BBC ont protesté contre l'utilisation de leur travail par la SRC durant le conflit social.

Syndicats

Les syndicats présents à Radio-Canada sont^[39]:

• Canadian Media Guild (CMG) représente les animateurs, la production, les techniciens, les administratifs et soutient les équipes hors Québec et Moncton.
• Association of Professionals and Supervisors (APS)
• American Federation of Musicians of the United States and Canada (AFM)
• Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (performers; ACTRA)
• International Alliance of Theatrical, Stage Employees and Moving Picture Machine Operators of the United States and Canada (IATSE)
• Writers Guild of Canada (WGC)
• Association des réalisateurs (AR)
• Syndicat des communications de Radio-Canada (SCRC)
• Société des auteurs de la radio, de la télévision et du cinéma (SARTeC)
• Syndicat Canadien de la fonction publique, Conseil des sections locales, Groupe des employé(e)s de bureau et professionnel(le)s (SCFP)
• Société professionnelle des auteurs-compositeurs du Québec (SPACQ)
• Syndicat des technicien(ne)s et des artisan(e)s du réseau français (STARF)
• Union des artistes (UDA)

Les journalistes et l’information à Radio-Canada

Le Centre de l’information

La plupart des journalistes de Radio-Canada sont basés au Centre de l'information de Radio-Canada à Montréal. C'est de là qu'est assurée la production de tous les bulletins de nouvelles nationaux présentés à l'antenne de la première chaîne de Radio-Canada de même qu'à celle du Réseau de l'information. Les bulletins de nouvelles locales destinés aux gens de la grande région de Montréal sont aussi produits du Centre de l'information. Parmi tous les journalistes qui travaillent au Centre de l'information, on en retrouve certains qui ont le titre de reporter national ou de reporter spécialisé, tandis que certains n'ont que le titre de reporter ou encore de reporter surnuméraire.

Présidents

• 1936–1939 : Leonard Brockington
• 1940–1944 : René Morin
• 1944–1945 : Howard B. Chase
• 1945–1958 : A. Davidson Dunton
• 1958–1967 : J. Alphonse Ouimet
• 1968–1972 : George F. Davidson
• 1972–1975 : Laurent A. Picard
• 1975–1982 : A.W. Johnson
• 1982–1989 : Pierre Juneau
• 1989 : William T. Armstrong
• 1989–1994 : Gérard Veilleux
• 1994–1995 : Anthony S. Manera
• 1995–1999 : Perrin Beatty
• 1999–2007 : Robert Rabinovitch
• 2007–présent: Hubert Lacroix

Personnalités

• Dan Aykroyd, Coming Up Rosie, en tant que Purvis Bickle
• Denise Bombardier, ayant présenté, entre autres Présent international, Le point, Noir sur blanc (1979-1983) et Trait-d’union (1987-1988)
• Jocelyne Blouin, première femme diplômée en météorologie à présenter les bulletins météo à la SRC
• Bill Cameron, correspondant et présentateur.
• John Candy, Coming Up Rosie, dans le rôle de Wally Wypyzypywchuk
• Adrienne Clarkson – ancienne Gouverneur général du Canada, a présenté Take 30 et the fifth estate.
• Joan Donaldson – ancien journaliste et présentateur de CBC News Network
• Dave Foley, Kids in the Hall, de 1989 à 1994
• Michael J. Fox, dans les séries The Master, et The Magic Lie en 1978
• Barbara Frum, dans As It Happens (1971-1981) et The Journal (1982-1992)
• Lorne Greene, présentatrice (1939-1942), a couvert une grande partie de la Seconde Guerre Mondiale.
• Jay Ingram dans Quirks and Quarks de 1979 à 1992
• Judith Jasmin a commencé à travailler pour Radio-Canada à la fin des années 190, a co-présenté Carrefour avec René Lévesque à Radio-Canada/Radio, ainsi que Reportage et Conférence de presse, elle est devenue la première femme correspondant à l'étranger de Radio-Canada, aux Nations-Unies(1966) puis à Washington.
• Michaëlle Jean, Gouverneur général du Canada. À présenté la série documentaire The Passionate Eye et Grands Reportages, et produit et présenté plusieurs documentaires.
• Peter Jennings – A neuf ans, il a présenté un programme pour enfants nommé Peter’s People sur CBC Radio à Ottawa ^[40]
• Kristin Kreuk, Laurel Yeung, dans une série pour adolescents, Edgemont, 2001
• René Lecavalier, correspondant de guerre (Seconde Guerre mondiale), puis a présenté La Soirée du hockey du 11 octobre 1952 (début de l'émission) à 1985.
• René Lévesque, journaliste pour Radio-Canada de la fin de la Seconde Guerre Mondiale à 1960, il a couvert la Guerre de Corée et présenté Point de mire. Il démissionne, et devient ministre dans le gouvernement du Québec en 1960, puis premier ministre du Québec.
• Mark McKinney, Kids in the Hall, EN 1989-1994
• Lorne Michaels, The Hart and Lorne Terrific Hour (1970-1971)
• Anne Murray, DANS Singalong Jubilee, au cours des années 1960.
• Mike Myers, Range Ryder and the Calgary Kid, 1977, et un rôle dans King of Kensington
• Knowlton Nash, a présenté plusieurs émissions pour Radio-Canada.
• Catherine O'Hara, Coming Up Rosie, en tant que Myrna Wallbacker
• Christopher Plummer – a joué dans une production de CBC TV, Othello en 1951 ^[41].
• Lloyd Robertson – A présenté CBC Weekend en 1969 puis The National de 1970 à 1976.
• Fred Rogers – Son émission Misterogers (1962) sur CBC est devenue Mister Rogers' Neighborhood sur NET (qui deviendra plus tard PBS) en 1968
• Percy Saltzman – Présentateur météo ; la première personne à apparaître sur CBC Television en 1952
• Jeanne Sauvé – Ancien Gouverneur général du Canada, elle fut journaliste indépendante pour CBC Radio à partir de 1952.
• Lorne Saxberg – Présentateur d'origine de CBC Newsworld.
• Martin Short, dans un épisode de Peep Show, “Goldberg is Waiting”.
• Cy Strange présentateur de As It Happens et de Fresh Air durant plusieurs décennies.
• Donald Sutherland – Commence à 14 ans pour CBC Radio à Halifax.
• Jan Tennant, la première femme à présenter The National .
• Scott Thompson, Kids in the Hall, de 1989 à 1994
• Alex Trebek, Reach for the Top comme co-présentateur, Strategy comme présentateur, 1969.
• Pamela Wallin, productrice pour CBC Radio. Plus tard, elle présente Prime Time News et Pamela Wallin Live sur CBC TV.

Émissions vedettes

Émissions d'importance :

• Le Téléjournal (animé Céline Galipeau et Pascale Nadeau depuis janvier 2009)
• Le National (animé par Geneviève Asselin)
• Le Monde (animé par Brigitte Bougie)
• Tout le monde en parle (animé par Guy A. Lepage)
• Découverte (animé par Charles Tisseyre)

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• TOU.TV
• Les Disques SRC
• Télévision québécoise
• Première Chaîne
• Télévision de Radio-Canada
• Radio Canada International

Liens externes

• Site officiel de la SRC
• Radio-Canada - version mobile
• (en) Site officiel de la CBC
• (en) CBC Mobile
• (en) CBC Mobile Text
• Radio Canada International
• (fr+en) CBC/Radio-Canada
• Historique de la radio francophone
• Historique de la télévision française
• Radio Canada sur Radio Guide

• Portail de la radio
• Portail de la télévision
• Portail des entreprises
• Portail du Canada