Bye Bye

Pour les articles homonymes, voir Bye Bye (homonymie).

Bye Bye
Titre original	Bye Bye
Genre	Variété
Production	voir par années
Pays d’origine	Canada
Chaîne d’origine	Radio-Canada
Nombre d’épisodes	34
Durée	1 heure (1968 — 1989) 1h30 (depuis 1990)
Diffusion d’origine	1968 – 1996 1998 2003 2006 - 2008 2010 -
modifier

Le Bye Bye est une émission de télévision québécoise. De 1968 à 1996, cette revue humoristique de l'année qui s'achève est diffusée à chaque année. Elle est diffusée à nouveau en 1998 et, par la suite, depuis 2006. Cette émission est présentée le 31 décembre à 23 h sur les ondes de Radio-Canada, le télédiffuseur d'État. En 2009, la chaîne confirme qu'elle ne produira plus de Bye Bye jusqu'à nouvel ordre^[1]. En 2010, le Bye Bye est de retour avec Véronique Cloutier et Louis Morissette^[2].

Historique

L'émission a été présentée à toutes les années de 1968 jusqu'à 1998. Toutefois, en raison de la démission des membres de l'équipe du Bye Bye 1997, le spécial n'a pas été présenté cette année-là. Cependant, une rétrospective des meilleurs Bye Bye avait été diffusée. En 1998, Daniel Lemire prend en charge toute la structure du Bye Bye. Ce fut le dernier spécial jusqu'à ce que Radio-Canada engage le groupe Rock et Belles Oreilles (RBO) pour concevoir une nouvelle mouture du Bye Bye, celui de 2006 afin de souligner les 25 années d'existence du groupe. C'est aussi RBO qui a conçu le Bye Bye de 2007. Toutefois, pour 2008, Radio-Canada s’est tourné vers Véronique Cloutier pour animer et produire cette revue télévisée de fin d'année^[3].

Avant de recevoir l'appellation Bye Bye, le concept a été présenté sous un autre nom, soit Salut '57!, diffusé le 31 décembre 1956. Le 31 décembre 1957 et puis pendant trois autres années, de 1959 à 1961, c'est l'émission Au p'tit café qui se charge de la revue de l'année qui se termine. D'autres comme Zéro de conduite, Ça va éclater! et Les Couche-tard furent aussi utilisés, en rapport avec les spéciaux de fin d'année que les émissions présentaient.

La comédienne et humoriste Dominique Michel a participé à pas moins de dix-sept Bye Bye dans toute sa carrière, incluant le spécial de 1997 30 fois Bye Bye. Ce fut ainsi un gag récurrent, puisqu'à chaque Bye Bye, Dominique affirmait toujours : « Ceci est mon dernier Bye Bye. »

La fin prévue mais évitée

En 2009, Radio-Canada confirme qu'elle ne produira plus de Bye Bye jusqu'à nouvel ordre. Une émission spéciale de Tout le monde en parle remplace la revue humoristique de fin d'année cette année-là. Bien que la croyance veut que cet arrêt soit en lien avec la controverse qu'a suscité le Bye Bye 2008, le diffuseur public assure que ce n'est pas la raison. Les humoristes du groupe Rock et Belles Oreilles avaient été approchés plus tôt pour prendre en charge un éventuel Bye Bye 2009, mais leur agenda était trop chargé^[4].

La présentation d'un épisode spécial de Tout le monde en parle a fait reculer les cotes d'écoute de Radio-Canada le soir du 31 décembre 2009 de près d'un million de téléspectateurs. Les cotes d'écoute de la Télévision de Radio-Canada ont chuté de 2 668 000 en 2008 à 1 795 000 en 2009. Une partie de cette clientèle a plutôt choisi de terminer l’année avec Dieu merci, l'année est finie!, qui a incité 1 663 000 téléspectateurs à syntoniser TVA, alors que 1 461 000 l'avaient fait l'année précédente^[5].

En 2010, Radio-Canada annonce qu'elle produira un Bye Bye, et que Véronique Cloutier et Louis Morissette en seront en charge.

Distribution et équipe de production

Voici la liste des personnes de l'équipe de production et la distribution des rôles par années.

Controverse de 2008

Plusieurs artistes avaient approché Radio-Canada pour produire le Bye Bye de 2008, dont Guy Nantel, Fabienne Larouche et Les Chick'n Swell, mais le diffuseur d'État s'est plutôt tourné vers le concept proposé par Véronique Cloutier. Elle avait d'ailleurs animé l'émission spéciale Ceci n'est pas un Bye Bye! en 2003, qui avait été produite par Guy Cloutier et dont les textes avaient été écrits par les mêmes scénaristes que cette version-ci. L'édition de 2008 comportera des sketchs humoristiques et des prestations musicales^[3].

Cette édition du Bye Bye a suscité de vives réactions de la part du public et des médias, car certains sketchs ont été jugés comme étant racistes, xénophobes, vulgaires et ne convenant pas à un public général. Devant ces réactions, Louis Morissette et Véronique Cloutier ont présenté leur excuses pour avoir choqué et déçu par certains de leurs sketchs^[8].

Les présumés propos racistes du Bye Bye 2008 ont fait naître des débats virulents dans les blogues et dans les médias partout au Canada et se sont soldés par des centaines de commentaires et plaintes reçus à Radio-Canada et 210 plaintes déposées au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) ^{[9],[10],[11],[12]}.

Bien que certains journalistes et artistes aient niés la présence de racisme dans le Bye Bye 2008 au début de la controverse, d'autres intervenants affirment qu'il existe un racisme institutionnel des Québécois, où 59 % d'entre-eux s'avouent de « faiblement » à « fortement » racistes, et qu'ils banalisent et minimisent l'importance des actes et propos haineux et xénophobes par des racistes, ce qui aurait été le cas dans l'édition 2008 du Bye Bye. C'est la vision, entre autres, de Victor Teboul, Ph.D., Université de Montréal, Directeur, Tolerance.ca^{[13],[14],[15],[16]}.

Commentaires

• Le Bye Bye de 1991 a été vu par 3,3 millions de téléspectateurs.
• Le Bye Bye de 2006 a été vu par 2,6 millions de téléspectateurs et a bénéficié d'un budget de 1,4 million CAD.
• Le Bye Bye de 2007 a été vu par 2,4 millions de téléspectateurs.

Ces chiffres ne tiennent pas compte des reprises ni des écoutes en différé (enregistrer pour regarder plus tard).

Notes et références

• Portail de la télévision
• Portail du Québec