Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark

Les Aventuriers de l'arche perdue
Titre original	Raiders of the Lost Ark
Réalisation	Steven Spielberg
Acteurs principaux	Harrison Ford Karen Allen Paul Freeman John Rhys-Davies
Scénario	Lawrence Kasdan
Musique	John Williams
Photographie	Douglas Slocombe
Production	Frank Marshall George Lucas Howard Kazanjian
Société de distribution	Paramount Pictures
Budget	20 000 000 $ (est.)
Durée	115 minutes
Sortie	1981
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	États-Unis

Les Aventuriers de l'arche perdue ou Indiana Jones et les Aventuriers de l'arche perdue^[1] (Raiders of the Lost Ark), est un film d'aventure américain de 1981 réalisé par Steven Spielberg et dont le rôle principal est tenu par Harrison Ford. Il s'agit du premier volet de la série de quatre films centrés sur le personnage d'Indiana Jones.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses et nominations 4.1 Récompenses 4.2 Nominations 5 Autour du film 6 Voir aussi 7 Notes et références

Synopsis

En 1936, l'aventurier Indiana Jones est mandaté par les services secrets pour retrouver le Médaillon de Râ, en possession de son ancienne conquête Marion Ravenwood, désormais tenancière d'un bar au Népal. Cet artefact égyptien serait un premier pas sur le chemin de l'Arche d'alliance, où Moïse conserva les Dix Commandements et qui se trouve à Tanis. Malheureusement, cette relique est aussi convoitée par les nazis car elle contiendrait le pouvoir de mener une armée à la victoire.

Fiche technique

• Titres originaux : Raiders of the Lost Ark (1981) ; Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (2000)
• Titres français : Les Aventuriers de l'Arche perdue (1981) ; Indiana Jones et les Aventuriers de l'Arche perdue (2000)
• Réalisation : Steven Spielberg
• Scénario : Lawrence Kasdan, d'après une histoire de George Lucas et Philip Kaufman
• Musique : John Williams, interprétée par l'Orchestre symphonique de Londres
• Direction artistique : Norman Reynolds, Leslie Dilley sous la direction de
• Décors : Michael Ford, Bill Welch
• Costumes : Deborah Nadoolman et Rita Wakely
• Maquillage : Tom Smith et Dickie Mills
• Coiffures : Patricia McDermott et Mike Lockey
• Photographie : Douglas Slocombe
• Effets visuels : Richard Edlund pour Industrial Light & Magic
• Effets mécaniques : Kit West
• Cascades : Glenn Randall
• Montage : Michael Kahn
• Son : Ben Burtt
• Montage sonore : Richard L. Anderson (effets sonores), Curt Schulkey (dialogues) et Kenneth Wannberg (musique)
• Production : Frank Marshall, Robert Watts, George Lucas et Howard Kazanjian
• Sociétés de production : Paramount Pictures et Lucasfilm Ltd.
• Société de distribution : Paramount
• Budget : 18 000 000 $
• Format : Couleurs (Metrocolor) - 35 mm (Panavision) - 2,35:1 - Son stéréo Dolby
• Genre : Aventure
• Durée : 1 h 51
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langues : anglais, espagnol, allemand, hébreu et arabe
• Dates de tournage : du 23 juin à octobre 1980
• Lieux de tournage :
  • Espagne : Désert de Tabernas
  • France : Base sous-marine de La Rochelle
  • Tunisie : Tozeur, Sousse
  • Hawaï : Kauai
  • Royaume-Uni : Bushey (Hertfordshire) ; Studios d'Elstree
  • États-Unis : Université du Pacifique
• Dates de sortie :  États-Unis : 12 juin 1981  ;  France : 16 septembre 1981
• Box-office :  : 384 140 000 $ ;  États-Unis : 242 000 000 $ ;  France : 6 397 842 d'entrées

Distribution

• Harrison Ford (VF : Claude Giraud) : Docteur Henry « Indiana » Jones Junior
• Karen Allen (VF : Annie Sinigalia): Marion Ravenwood
• Paul Freeman (VF : Marc Cassot): Dr René Belloq
• Denholm Elliott (VF : Raoul Guillet): Dr Marcus Brody
• Ronald Lacey (VF : Michel Gatineau): Arnold Toht
• John Rhys-Davies (VF : Albert Médina): Sallah
• Alfred Molina (VF : Jean-Jacques Steen): Satipo
• Wolf Kahler (VF : Bernard Woringer): Colonel Dietrich
• George Harris (VF : Georges Atlas): Capitaine Katanga
• Frank Marshall (VF : Marc de Georgi) : Le pilote d'avion
• Dennis Muren : L'espion nazi dans l'avion
• Pat Roach : Sherpa géant / 1^er mécanicien
• Anthony Higgins : Gobler
• Fred Sorenson : Jock

Récompenses et nominations

Récompenses

• Oscars 1982 :
  • Meilleure direction artistique pour Norman Reynolds, Leslie Dilley et Michael Ford
  • Meilleur son pour Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker et Roy Charman
  • Meilleur montage pour Michael Kahn
  • Meilleurs effets spéciaux pour Richard Edlund, Kit West, Bruce Nicholson et Joe Johnston
  • Oscar pour une performance spéciale : Ben Burtt et Richard L. Anderson (effets sonores)
• Saturn Awards :
  • Meilleur film fantastique
  • Meilleur acteur pour Harrison Ford
  • Meilleure actrice pour Karen Allen
  • Meilleur réalisateur pour Steven Spielberg
  • Meilleur scénariste pour Lawrence Kasdan
  • Meilleurs effets spéciaux pour Richard Edlund
  • Meilleure musique pour John Williams
• Eddie Awards : Meilleur montage cinéma pour Michael Kahn
• American Movie Awards :
  • Meilleur film
  • Meilleur réalisateur pour Steven Spielberg
  • Meilleur scénario pour Lawrence Kasdan
• BAFTA : Meilleure direction artistique pour Norman Reynolds
• BSFC Awards : Meilleur réalisateur pour Steven Spielberg
• Grammy Awards : Meilleur album de musique de film pour John Williams
• Prix Hugo : Meilleur film dramatique
• KCFCC Awards  : Meilleur film
• Kinema Junpo Awards^[2] : Meilleur film étranger pour Steven Spielberg
• Golden Reel Awards : Meilleur montage pour les dialogues ; Meilleur montage pour les effets sonores
• People's Choice Awards : Film préféré des américains
• Young Artist Awards : Meilleur film familial
• Le film a été sélectionné par le National Film Preservation Board pour figurer dans le National Film Registry en 1999.

Nominations

• Oscars 1982 :
  • Meilleur film pour Frank Marshall
  • Meilleur réalisateur pour Steven Spielberg
  • Meilleure photographie pour Douglas Slocombe
  • Meilleure musique de film pour John Williams
• Saturn Awards :
  • Meilleur acteur dans un second rôle pour Paul Freeman
  • Meilleurs costumes pour Deborah Nadoolman
• BAFTA :
  • Meilleur film
  • Meilleur second rôle pour Denholm Elliott
  • Meilleure photographie pour Douglas Slocombe
  • Meilleur montage pour Michael Kahn
  • Meilleur son pour Roy Charman, Ben Burtt et Bill Varney
• Anthony Asquith Award : Meilleure musique de film pour John Williams
• César du cinéma : Meilleur film étranger
• DGA Awards : Réalisateur du meilleur film de l'année pour Steven Spielberg
• Golden Globes : Meilleur réalisateur pour Steven Spielberg
• WGA Award : Meilleur scénario original pour Lawrence Kasdan, George Lucas et Philip Kaufman

Autour du film

• La naissance d'Indiana Jones se fit sur une plage d'Hawaï. George Lucas a pour habitude, lorsqu'un de ses films s'apprête à sortir, de se rendre sur les plages hawaïennes. Steven Spielberg le rejoignit, certains du succès de leurs prochains films (qui furent La Guerre des étoiles et Rencontres du troisième type), pouvaient parler d'autre chose. C'est alors que Spielberg révéla à Lucas qu'il avait contacté le producteur des James Bond, Albert R. Broccoli, afin de pouvoir réaliser un épisode de la saga, mais que ce dernier avait refusé, sous prétexte qu'il fallait être obligatoirement, tout comme l'acteur incarnant le rôle de l'espion, originaire d'un pays du Commonwealth. Plus insolite encore, cette discussion eut lieu alors qu'ils faisaient un château de sable. Lucas dira qu'il a une bien meilleure idée, et il raconte les grandes lignes de ce que sera Les Aventuriers de l'arche perdue. Ils se promirent également que si le film devenait un succès, une trilogie naîtrait. Après leurs vacances, Lucas et Spielberg ont appelé Lawrence Kasdan, afin qu'il développe le scénario avec Lucas et, plus tard, Philip Kaufman.
• De nombreux clins d'œil aux bandes dessinées Picsou de Carl Barks nourrissent ce premier Indiana Jones. La scène du boulet est certainement la plus célèbre chez les fans du canard. C'est un hommage de Spielberg à Barks, fan depuis son enfance.
• Des références à La Guerre des étoiles se retrouvent dans le film. Par exemple : dans le puits des âmes, on peut voir des hiéroglyphes à l'effigie de R2-D2 et C-3PO; l'immatriculation de l'avion de Jock est OB-CPO, une référence à Obi-Wan Kenobi et C-3PO.
• Les scènes dans les cavernes souterraines avec les sous-marins ont été tournées à La Rochelle en France.
• Le sous-marin utilisé dans le film est le même qui fut utilisé pour Le Bateau, de Wolfgang Petersen.
• La scène où l'épéiste confirmé se fait descendre d'une seule balle par Indiana Jones n'était pas du tout prévue. En effet, il devait y avoir un combat au fouet et à l'épée originellement. Mais toute l'équipe ayant attrapé la diarrhée, sauf Spielberg, qui avait amené des sachets de spaghetti au lieu de manger la nourriture locale. Après plusieurs essais infructueux, un technicien râleur cria « Il ne peut pas prendre son revolver et le descendre une bonne fois pour toutes ? » Steven Spielberg trouva l'idée excellente et la scène fut tournée avec succès. Anecdote amusante : tout juste après avoir entendu « Coupez ! », Harrison Ford se précipita aux toilettes les plus proches, sous les rires de toute l'équipe.
• Harrison Ford a également multiplié les égratignures. Il a même encouru une blessure plus grave aux côtes lors de la scène où il est tiré par un camion.
• Dans la séquence où Indiana Jones est confronté à des serpents, certains ne bougent pas beaucoup. En effet, même après avoir dévalisé les animaleries des alentours, il n'y en avait pas assez. Ils ont donc été remplacés par des morceaux de tuyaux d'arrosage.
• Dans la même séquence, lorsque Indiana Jones est couché et fait face à un serpent, on peut apercevoir le reflet de ce dernier et d'un projecteur car une vitre a été posée entre l'acteur et le serpent pour éviter que Harrison Ford ne se fasse mordre. Il faut savoir que cette erreur de tournage a été gommée dans l'edition DVD du film et ne peux donc plus être constaté.
• C'est une Mercedes type 320 noire de 1936, prêtée par un collectionneur, qui a été restaurée et utilisée dans une scène de poursuite. En revanche, le camion utilisé par Indiana lors de cette même poursuite est un GMC hâtivement pourvu du logo de Mercedes sur sa calandre.
• Tom Selleck fut contacté par la production pour incarner Indiana Jones, mais à cause de son contrat le liant à la série Magnum, il fut retiré du casting par les producteurs de la série télé, en dépit de ses protestations, de celles de Steven Spielberg et de Georges Lucas, et malgré un bout d'essai concluant. Selleck a d'ailleurs parodié dans l'épisode Les Aventuriers... le célèbre archéologue, avec tout son attirail (chapeau, fouet, blouson...).
• Nick Nolte fut également contacté pour être Indiana Jones, mais lui aussi refusa. Selon Steven Spielberg, seul Harrison Ford pouvait incarner l'archéologue, et il le pensa depuis le début du tournage du film.
• Originellement, Spielberg voulait dans le rôle de Sallah Danny DeVito. Mais celui-ci refusa, car il devait honorer son contrat pour la série Taxi.
• Les actrices Amy Irving et Debra Winger ont été pressenties pour jouer le rôle de Marion.
• Pour le rôle de Belloq, l'italien Giancarlo Giannini et l’acteur-chanteur français Jacques Dutronc furent les premiers choix de Steven Spielberg. Mais comme aucun des deux ne parlait un mot d'anglais, le réalisateur jeta son dévolu sur Paul Freeman.
• Dans le top 100 de l'American Film Institute, Les Aventuriers de l’arche perdue est classé à la soixantième place. La première aventure est la seule des quatre à se trouver dans le classement.
• Quand Indy va au Népal, on peut voir en pays la Thaïlande, alors qu'elle n'existe pas en 1936.
• Vers la fin du film, on peut voir Indiana Jones menacer les nazis avec un lance-roquette, or ce genre d'arme ne fut inventé que vers 1942 avec le bazooka M1 puis le Panzerschreck.

Voir aussi

• Indiana Jones Comics
• Raiders of the Lost Ark (jeu vidéo)

Notes et références

L'Univers d'Indiana Jones
Films	Les Aventuriers de l'arche perdue (1981) • Indiana Jones et le Temple maudit (1984) • Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989) • Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (2008)
Autres médias	Les Aventures du jeune Indiana Jones (série TV, 1992-1993) • Liste des bande dessinées d'Indiana Jones
Personnages	Indiana Jones • Marion Ravenwood • Henry Jones Senior • Rémy Baudouin • Irina Spalko

Les réalisations de Steven Spielberg
Longs métrages pour le cinéma	Sugarland Express (1974) • Les Dents de la mer (1975) • Rencontres du troisième type (1977) • 1941 (1979) • Les Aventuriers de l’arche perdue (1981) • E.T. l’extra-terrestre (1982) • Indiana Jones et le Temple maudit (1984) • La Couleur pourpre (1985) • Empire du soleil (1987) • Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989) • Always (1989) • Hook (1991) • Jurassic Park (1993) • La Liste de Schindler (1993) • Le Monde perdu : Jurassic Park (1997) • Amistad (1997) • Il faut sauver le soldat Ryan (1998) • A.I. Intelligence artificielle (2001) • Minority Report (2002) • Arrête-moi si tu peux (2002) • Le Terminal (2004) • La Guerre des mondes (2005) • Munich (2005) • Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (2008) • Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne (2011) • Lincoln (2011) • Interstellar (2011)
Longs métrages pour la télévision	Columbo, épisode Le Livre témoin (1971) • Duel (1971) • Something Evil (1972) • Savage (1973)
Courts métrages	The Last Gun (1959) • Fighter Squad (1961) • Escape to Nowhere (1961) • Firelight (1964) • Splipstream (1967) • Amblin’ (1968) • The Unfinished Journey (1999)
Œuvres collectives	La Quatrième Dimension, segment 2 (1983) • Histoires fantastiques, saison 1, épisodes « Le Train fantôme » et « La Mascotte » (1985) • The Visionary, segment « Par for the Course » (1990)
Jeu vidéo	Steven Spielberg’s Director’s Chair (1996) • Boom Blox (2008) • Boom Blox Smash Party (2009)
Cinéma américain

• Portail du cinéma
• Portail de la fantasy et du fantastique