Relations entre l'Algérie et la Russie

Relations entre l'Algérie et la Russie
Relations entre
l'Algérie et la Russie
Drapeau de l'Algérie
Drapeau de la Russie
Algérie et Russie
     Algérie
     Russie
Ambassades
Ambassade d'Algérie en Russie
  Ambassadeur Smail Chergui
  Adresse Krapivinsky per.,1A
115127 Moscow
  www.algerianembassy.ru
Ambassade de Russie en Algérie
  Ambassadeur Alexander Valentinovich Egorov
  Adresse 7, Chemin du Prince d’Annam
16030 El-Biar, Wilaya d'Alger
  http://www.ambrussie.gov.dz
Frontière
pas de frontière terrestre
Rencontres sportives
Football Russie-Algérie en football
modifier Consultez la documentation du modèle


Relations entre l'Algérie et la Russie (Russe: Российско–алжирские отношения) se réfère aux relations bilatérales entre les deux pays, l'Algérie et la Russie. La Russie a une ambassade à Alger et un consulat à Annaba, et l'Algérie a une ambassade à Moscou.

les deux pays sont membres de l'Organisation des Nations unies (ONU), de l'Organisation internationale de la vigne et du vin, de Conseil international des monuments et des sites, du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, et de Forum des pays exportateurs de gaz.

Sommaire

Comparaison entre les deux pays

Drapeau de l'Algérie République algérienne démocratique et populaire Drapeau de la Russie Fédération de Russie
Superficie (km²) 2 381 741 17 098 242
Population 34 586 184 141 927 297
Densité de population (hab./km²) 15 8.4
Capitale Alger Moscou
Plus grande ville Alger (2 947 446) Moscou (14 837 510)
Gouvernement République semi-présidentiel République Fédérale semi-présidentiel
Langue officielle Arabe Russe
PIB (nominal) millions de dollars 140 848 2 110 000
PIB (PPA) millions de dollars 233 098 2 109 551
PIB (nominal) par habitant US$ 4 588 15 176
PIB (PPA) par habitant US$ 7 827 15 176
IDH 0,754 0,817

Jumelages des villes

Historique des relations entre l'Algérie et la Fédération de Russie

L'époque de l'Émir Abd-el-Kader (XIXe siècle)

l’Emir Abd-el-Kader

La première relation entre la Russie et un personnage Algérien date de juin 1860 lors des Massacres des Chrétiens de Damas, lorsque l'émir Abd-el-Kader avait protégé les Chrétiens[1]. L’Émir en avait hébergé un grand nombre chez lui. L’un d'eux était le vice-consul de l’Empire russe M. Makeeff. Pour cette action, l’émir Abd-el-Kader a reçu l'ordre du Medjidie de la première classe du Sultan à la demande d'Alexis Lobanov-Rostovski ambassadeur de l’Empire russe à Constantinople[2].

L'époque de la guerre de l'Indépendance 1954 – 1962

Les relations russo-algériennes se sont formées au cours des années de la guerre de l'Indépendance algérienne[2] . La Russie (l'ex URSS) a prêté son aide auprès du Conseil de sécurité des Nations unies lors de «la question algérienne » en juin 1956 où elle a voté pour, contrairement aux autres membres permanents qui ont voté contre[2]. L'ex URSS a envoyé en Algérie des bateaux sanitaires en novembre 1960 qui ont pris en charge des blessés de guerre algériens[2].

Le 7 octobre 1960 à New York l'Union soviétique reconnaît de-facto le GPRA, et, en 17 décembre 1960, condamne les massacres des algériens[3].

Le 19 mars 1962 l'Union Soviétique reconnaît de juré le GPRA. En octobre 1962, le premier ambassadeur soviétique arrive à Alger[4]

Des Années 60 jusqu'à l'effondrement de l'URSS en 1991

Déminage des frontères algériennes (1962–1964)

Un premier groupe de dix officiers russes, spécialistes du déminage, est arrivé en Algérie le 11 octobre 1962[5],[6]. Ce groupe était composé principalement d'ingénieurs expérimentés qui avaient participé à la Seconde Guerre mondiale[6].

Le 27 juillet 1963, les deux pays ont signé un accord du déminage gratuit du territoire algérien par l'URSS[7],[5].

Deux groupes de démineurs ont travaillé au déminage des champs de mines disposées par l’armée française le long des frontières algériennes. Un groupe était basé à Maghnia à l’ouest de l’Algérie, l’autre, à El Kala à l’est du pays[8].

Les militaires soviétiques ont désamorcé plus de 1,5 million de mines présentes dans des champs de mines qui s’étendaient sur 1 200 km le long de la frontière algéro-tunisienne et de 800 km à 900 km le long de la frontière algéro-marocaine[7].

Le dernier groupe de spécialistes soviétiques en mines a quitté l'Algérie en juin 1965[6].

Époque de Houari Boumédiène (1965-1978)

Le 5 octobre 1978 Houari Boumédiène choisit de se faire évacuer vers Moscou pour se faire soigner. Ce voyage sera son dernier déplacement à l'étranger[9],[10].

Artiste russe dans les relations soviéto-algérienne

Mark Bernes a chanté une intéressante chanson puisque c'est rare de voir un chanteur russe qui chante à propos de l'Algérie, la chanson est écrite par le poète Yevgeniy Dolmatovsky à propos de la participation d'un soldat soviétique dans la lutte du peuple algérien. La chanson s'intitule Souvenirs d'Algérie (russe : Воспоминания об Алжире)

Le texte de la chanson en russe traduit en Français
Texte en russe[11] Traduction en français
  1. В саперной части я служил,
  2. Там, где березы и метель.
  3. Читал в газетах про Алжир, —
  4. Он был за тридевять земель...
  1. И вдруг Алжир меня зовет
  2. Освободить страну от мин:
  3. «Кто доброволец — шаг вперед!»
  4. Шагнули все, не я один.
  1. Припев:
  1. Так всю жизнь готов шагать по миру я,
  2. Верные товарищи — со мной.
  3. Я до основанья разминирую
  4. Наш многострадальный шар земной!
  1. Не брал оружия с собой,
  2. В далекий путь я только взял,
  3. Я только взял в тот мирный бой
  4. Миноискатели и трал...
  1. Прошел я с ними весь Алжир.
  2. Мне было выше всех наград —
  3. Что будет здесь цвести инжир,
  4. Светиться будет виноград.
  1. Припев.
  1. Был ранен взрывом командир,
  2. Глушил нас гром, душил нас зной...
  3. И стала мне страна Алжир
  4. Нежданно близкой и родной.
  1. Я про Алжир люблю прочесть
  2. Депеши утренних газет...
  3. Читаю и горжусь, что есть
  4. На той земле мой добрый след!
  1. Припев.
  1. j'ai servi en tant que sapeur
  2. là où il y a des bouleaux et des tempêtes de neige
  3. j'ai lu dans les journaux sur l'Algérie
  4. elle était loin ...
  1. Et soudain, l'Algérie m'appelait
  2. Libérer le pays des mines :
  3. « Qui est bénévole — un pas en avant ! »
  4. Tout le monde a fait un pas, je ne suis pas seul
  1. Refrain
  1. je suis prêt à parcourir le monde toute ma vie
  2. Fidèles compagnons - avec moi
  3. je vais tout déminer
  4. Notre monde souffre depuis si longtemps !
  1. je n'ai pas pris les armes avec moi
  2. Pour ce long voyage je n'ai pris que,
  3. j'ai juste pris ma lutte pacifique
  4. un détecteur et un chalut
  1. avec eux j'ai traversé toute l'Algérie
  2. j'étais le plus récompensé
  3. pour qu'ici les figues fleurissent
  4. et les raisins aussi
  1. Refrain
  1. Le commandant a été blessé par une explosion
  2. Le tonnerre nous a rendu sourds
  3. et l'Algérie est devenue pour moi
  4. proche et chère
  1. J'aime lire sur l'Algérie
  2. dans les journaux du matin
  3. je lis et je suis fier, qu'il y ait
  4. dans cette terre mes traces !
  1. Refrain
 

Un démineur soviétique a découvert et détruit plus de 10 000 mines[12],[11], dont plus de 300 extrêmement dangereuses. Il est mort en Algérie le 11 décembre 1963[12]. En la mémoire de ce héros, on a donné son nom à l'école N-341 dans la ville de Moscou et on a composé une chanson :

Le texte de la chanson en russe traduit en Français
Texte en russe[11] Traduction en français
  1. Далекой России
  2. В дорогу собрался солдат.
  3. Родные березы его проводили
  4. И матери ласковый взгляд.
  1. Алжирскую землю
  2. Он трогал руками,
  3. Он смерть извлекал из земли.
  4. Но эхо войны пролетело полями
  5. Последнее эхо войны...
  1. Алжирскую землю
  2. В прощальном объятьи
  3. Солдат, умирая, прижал...
  4. Запомните это,
  1. Алжирские братья:
  2. Здесь жизнь сын России отдал!
  3. Пусть годы проходят,
  4. Но в школе московской
  1. Встает на линейку отряд:
  2. Становится в строй
  3. Вместе с ними Пяскорский —
  4. Герой, комсомолец, солдат!
  1. D'une Russie pacifique
  2. d'une Russie lointaine
  3. le soldat est prêt pour le route
  4. ce cher bouleau l'a accompagné
  5. Et le regard affectueux de sa mère aussi
  1. La terre algérienne
  2. il l'a touchée avec ses mains
  3. il a enlevé la mort de cette terre
  4. mais l'écho de la guerre volait sur les champs
  5. le dernier écho de la guerre ...
  1. La terre algérienne
  2. dans un adieu
  3. le soldat en mourant l'a embrassée
  4. Rappelez-vous cela
  1. Frères algériens :
  2. un fils russe a donné sa vie pour cette terre !
  3. que les années passent,
  4. mais à l'école de Moscou
  1. Se lèvent dans la ligne du détachement
  2. Se mettent dans une ligne de force
  3. avec eux Pyaskorsky -
  4. Héros, Komsomol, soldat!
 

Relations entre l'Algérie et la Fédération de Russie Fin (XXe siècle) début (XXIe siècle)

la coopération russo-algérienne a cessé car dans les années 90, les deux gouvernements aux prises avec de graves problèmes internes, d’un cote la Russie qui viens de être indépendante de l’URSS, et l'Algérie qui vien d’entre dans une guerre civile[13]

En 26 décembre 1996, l’Algérie a reconnu la Russie officiellement[14].

la Russie a malle réagit au fait que l’Algérie a adhéré en 2000[15], le dialogue méditerranéen de l’Otan, le journal Nezavissimaïa Gazeta note malheureusement que l'Algérie a adhéré à l'OTAN de «Dialogue méditerranéen», avec l'Égypte, Israël, la Jordanie, le Maroc, la Tunisie et la Mauritanie[13].

Coopération russo-algérienne

Coopération économique

Échanges commerciaux

Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Russie ne sont pas aussi importantes que les relations politiques entre les deux pays.

Années Échanges Commerciaux[16] (en millions de $ US)
2002 175
2003 292
2004 184
2005 360
2006 591

Partenariat et expositions

Un partenariat pour la production de l’insuline en Algérie avec Saidal le groupe pharmaceutique algérien, a été proposé par Alexey Shatilov en 2010, représentant commercial de la Fédération de Russie en Algérie[17].

Du 3 au 7 mai 2010 au Palais des expositions d'Alger, la Russie a participé à la 13e édition du Salon international du bâtiment, des matériaux de construction et des travaux publics. La société Sotspromstroi une entreprise du bâtiment russe, a présenté la technologie de construction rapide de maison individuelle avec un prix très bas ne dépassant pas 3 millions de dinars, mais aussi à la Foire internationale d’Algérie, ou une dizaine de sociétés russes ont participé[17].

Exportation agricole

Algérie

L’Algérie exporte annuellement 60 000 tonnes d’abricot de N'Gaous en Russie et dans d’autres pays européens[18], mais aussi la pomme de terre de Ourmas (56 tonnes en 2011)[19].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Russie

La Russie exporte du blé en Algérie[Combien ?][20].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Coopération dans le marché du gaz et du pétrole

Lukoil
Sonatrach

La compagnie nationale algérienne Sonatrach en 2006 a procédé, à Moscou, à la signature avec la société pétrolière russe Lukoil[21], d’un protocole d’accord portant sur la coopération bilatérale dans les hydrocarbures. Le groupe russe prévoit l´ouverture d´une représentation à Alger de Lukoil[21].

Gazprom a également été intéressée par un rapprochement avec Alger[21],[22]. Une délégation du groupe s'est rendue en Algérie fin mai 2006, pour évoquer, notamment, une collaboration dans le gaz naturel liquéfié[21]. C'est une alliance stratégique entre ces deux géants de la production pétrolière et gazière, qui va renforcer, la position de l'Algérie et de la Russie au sein de l'Union européenne[21].

Le président russe Dmitri Medvedev, le 6 octobre 2010 a effectué une visite officielle en Algérie sur l'invitation du président algérien[23]. L'un des principaux thèmes de la conférence a été la discussion des options pour une coopération gazière entre les deux pays, acteurs clés du marché du gaz[23]. Un exemple de coopération entre la Russie et l'Algérie dans le domaine du gaz montre la bonne coordination, a déclaré le directeur de l'Institut du pétrole et du gaz russe Anatoly Démétrius[23]. D'une part, la Russie et l'Algérie, sont des concurrents, car ils sont les fournisseurs de gaz de l'Europe, mais en empruntant des couloirs géographiques différents[23] (les gazoducs russes passent à travers la Biélorussie, l'Ukraine ainsi que d'autres pays de l'Europe de l'Est, tandis que les gazoducs algériens passent via le Maroc et la Tunisie pour livrer l'Europe de l'Ouest).

Coopération culturelle

En 1989, Moscou avait reçu des artistes algériens pour la dernière fois[24], mais le 27 avril 2010, les Journées de l'Algérie à Moscou et à Saint-Pétersbourg ont créé une nouvelle ère de coopération culturelle entre les deux pays[24], une importante délégation algérienne présidée par la ministre de la culture Khalida Toumi est venue dans la capitale russe[24].

Dans le Musée central de l'histoire moderne de Russie, neuf artistes ont exposé l'art algérien[24]. Des concerts de gala du Ballet National d'Algérie et du groupe Madar mais aussi de Djamel Laroussi et de Chaba Zahouania ont eu lieu dans la filiale du théâtre Maly, au théâtre d'acteurs du cinéma à Moscou et dans la Maison des officiers à Saint-Pétersbourg[24]. Toute la semaine, les Russes ont pu voir des films algériens[24].

Du 14 au 18 décembre 2010 dans la salle de cinéma Illusion, des films algériens ont été programmés (Voyage à Alger, L'Opium et le Bâton, London River, Chronique des années de braise, Mascarades, L´épopée du Cheikh Bouamama, Les Ailes brisées, Les cinéastes de la liberté et La Maison Jaune) ainsi que des courts métrages comme Le dernier passager[25].

il est prévu en 2011 des Journées de la culture russe en Algérie à Oran, Alger et Constantine.

Coopération militaire

Vladimir Poutine et Abdelaziz Bouteflika, suite à la signature d'un contrat de fourniture d'équipements militaires d'une valeur de 7,5 milliards de dollars. Alger. 10 mars 2006

L’Algérie octroie une place privilégiée, voire prépondérante, à son partenaire russe dans le domaine de la coopération militaire[26].

En novembre 2002, la Russie a lancé le premier satellite algérien servant à prévenir les catastrophes naturelles, ALSAT-1[27]. Ce satellite a été mis en orbite par le lanceur russe Cosmos-3M. En octobre 2004, l'Agence spatiale fédérale russe et l'Agence spatiale algérienne ont signé un mémorandum de coopération dans le domaine spatial[28],[29].

En avril 2006, le Kaliningrad, navire de guerre, a fait escale à Oran, pour des manœuvres avec les forces navales algériennes puis il est passé par Alger pour des rencontres protocolaires à bord[30].

En mars 2006, accord militaire entre les deux pays lors de la visite du président russe Vladimir Poutine en Algérie[26]. L’accord concerne la livraison, au profit de l’Algérie, d’avions de combat russes 36 MiG-29, 28 Su-30, 14 Yak-130, ainsi que 8 S-300 un système mobile multicanal de missiles sol-air, et 300 chars de combat T-90 pour un montant de 3,5 milliards de dollars[26]. En contrepartie de cet achat, la Russie va effacer la dette algérienne, estimée à 4,7 milliards de dollars[26].

En 2010, deux sous-marins Classe Kilo[31] russes seront livrés l'un au mois de mars[32], l'autre au mois de septembre[32].

En 2018, l’Algérie envisage de construire une centrale nucléaire livrable pour préparer l’après-pétrole, cette coopération algéro-russe dans ce domaine, a été lancée par le président Bouteflika lors de son voyage à Moscou[33].

Équipement militaire russe en usage en Algérie

La Russie est le principal fournisseur d'armes pour l’Algérie[34]

Type Désignation Quantité
(de reconnaissance)		 Date
livraison		 Origine
Avion de chasse Soukhoï Su-30 MKA 56 Dernier livraison mars 2010 (16) Armée de l'air soviétique
Avion de chasse MiG-29 S 74 Armée de l'air soviétique
Bombardier Sukhoï Su-24 MK/MK2 39 ( 4 ) Armée de l'air soviétique]
Avion de transport IL-76 TD 32 Armée de l'air soviétique
Avion d'interception Mig-25 PDS/RBSh 12 ( 3 ) Armée de l'air soviétique
Avion d'entraînement Yakovlev Yak-130 22 depuis 2009 Armée de l'air russe
Avion ravitailleur IL-78 Midas 6 Armée de l'air soviétique
Hélicoptère Kamov Ka-32 15 Armée de l'air soviétique
Hélicoptère Mi-24 66 Armée de l'air soviétique
Hélicoptère Mi-171 118 Armée de l'air soviétique
Hélicoptère Mi-8 12 Armée de l'air soviétique
Hélicoptère Mi-2 24 Armée de l'air soviétique
Sous-marins classe Kilo 877EKM 2 depuis 1987 Marine soviétique
Char de combat T-55amv 320 Armée rouge
Char de combat T-62 330 Armée rouge
Char de combat T-72AG et T72M1M 500 Armée rouge
Véhicule de transport de troupes BMP-1; BMP-2;
BTR-50; BTR-60
BTR-80.		 700; 389;
90; 400;
300.		 Armée rouge
Automitrailleuse BRDM-2 224 Armée rouge
Lance-roquettes multiples BM-14 et BM-16;
BM-21; BM-24.		 68;
48; 30.		 Armée rouge
Blindé antiaérien ZSU-23-4 219 Armée rouge

Visites

Vladimir Poutine accompagné de Abdelaziz Bouteflika lors de sa visite à Alger le 10 mars 2006, ce fut la première visite d'un chef d'état russe en Algérie.
Année En Algérie En Russie
2001 Abdelaziz Bouteflika, président de la République algérienne.
2002 Chakib Khelil, ministre de l'énergie et des mines.
2003 Abdelaziz Belkhadem, ministre des affaires étrangères.
2005 Sergueï Lavrov, ministre des affaires étrangères.
Sergueï Mironov, président du Conseil de la Fédération de Russie.		 Ahmed Gaïd Salah, chef d'état major.
Abdelkader Bensalah, président du Conseil de la nation.
2006 Vladimir Poutine, président de la fédération de Russie.
Yuri Baluyevsky, chef d'état major.		 Chakib Khelil, ministre de l'énergie et des mines.
Abdelkader Bensalah, président du Conseil de la nation.
2007 Viktor Borisovich Khristenko, ministre de l'industrie et de l'énergie. Mohammed Bedjaoui, ministre des affaires étrangères.
2008 Abdelaziz Bouteflika, président de la République algérienne.
2010 Dmitri Medvedev, président de la fédération de Russie.

Cadre Juridique

Accords

Cérémonie d'accueil du présidant Medvedev en Algérie

De nombreux accords bi-latéraux ont été signés entre la Russie et l’Algérie[35].

Lors de la visite du président de la république algérienne Abdelaziz Bouteflika à Moscou le 14 avril 2001, les deux présidents ont signé :

  • une déclaration de partenariat stratégique ;
  • un protocole sur les consultations politiques entre les Ministères des Affaires Etrangères ;
  • un accord de coopération dans les domaines de la culture, de la science, de l’éducation, du sport, du tourisme et des archives.

En décembre 2002 à Moscou un accord de coopération dans les domaines de la culture, de la science, de l’éducation, du sport, du tourisme et des archives.

Lors la visite de Vladimir Poutine à Alger le 10 mars 2006, le président russe et le président algérien, Abdelaziz Bouteflika, ont signé  :

  • un accord sur les relations économiques, commerciales, financières et sur le traitement de la dette ;
  • une convention sur la non double imposition à l’égard des impôts sur les revenus et les biens ;
  • un protocole de coopération entre les chambres de commerce et d’industrie des deux pays ;
  • un accord de création d’un conseil d’affaires algéro-russe.

Le 18 février 2008, un accord relatif aux services aériens a été signé a Moscou. Le 14 Août 2009, un accord de jumelage entre les villes d'Iekaterinbourg et d'Annaba a été signe. Le 18 novembre 2009, un mémorandum de coopération entre le ministère des affaires religieuses et des Waqfs et le conseil des muftis de la fédération de Russie a été signé à la résidence El Mithak à Alger[36].

En octobre 2010, le président de la fédération de Russie Dmitri Medvedev, a signé avec le président algérien Bouteflika à Alger :

  • un accord de coopération entre l’IDRI (Institut Diplomatique et des Relations Internationales) et l’académie diplomatique russe ;
  • un mémorandum d’entente dans le domaine de la normalisation et de l’évaluation de la conformité entre l’institut algérien de normalisation (IANOR) et l’agence fédérale de réglementation technique et de la métrologie (GOST-R) ;
  • un uccord sur le transport maritime ;
  • un accord de coopération entre le conseil économique et social et la chambre civique russe.

Le 11 décembre 2010, un accord de coopération entre le secrétariat général du conseil de la Nation et l’appareil du Conseil de la fédération de l’assemblée fédérale de la fédération de Russie a été signé.

Sport

Football

L’équipe d'Algérie de football et l’Équipe d'Union soviétique de football ont joué trois matches amicaux, deux en 1964, le premier est gagné par l’URSS sur un score 0-1 dans le Stade du 5 juillet[37], et le deuxième et un match nul d’un score de 2-2[38] dans le stade d’Alger, un en 1971 l’URSS a gagné 7-0[39].

Handball

Les équipes russes et soviétiques sont toujours sorties vainqueurs des rencontres opposant les deux équipes.

L'équipe d'URSS de handball masculin a battu l'équipe d'Algérie de handball masculin le 24 juillet 1980 (33 à 10) et le 26 septembre 1988 (26 à 13)[40].

L'équipe d'Algérie de handball masculin et l'équipe de Russie de handball masculin se sont rencontrées à deux reprises : le 23 janvier 2005 avec un score de 28 à 22 en faveur de la Russie et le 21 janvier 2009 où la Russie remporte la rencontre avec le score de 29 à 28[41].

L'équipe d'Algérie de handball féminin a perdu la rencontre le 1er décembre 1978 face à l’URSS (23 à 5)[42].

Notes et références

  1. ↑ (fr)Chretiens d'Irak : sanglante prise d'otages a Bagdad
  2. ↑ a, b, c et d (fr)Relations russo-algeriennes avant la conquête de l’indépendance de l’Algérie Site de l'Ambassade de Russie à Alger
  3. ↑ (fr)La guerre d'Algérie (1954-1962)( livre de Yves Michaud}
  4. ↑ (fr)La fin de la souveraineté française en Algérie Page 909 (livre de Maurice Flory)
  5. ↑ a et b (fr)La politique extérieure de l'Algérie (1962-1978) Page 131 (Livre de Nicole Grimaud)
  6. ↑ a, b et c (ru)Боевые действия в Алжире: 1962–1964 гг Les combats en Algérie: 1962-1964
  7. ↑ a et b (ru)Разминирование территории Алжира (1962-1964 гг.) Déminage en Algérie (1962-1964)
  8. ↑ (fr)Déminage des frontères algériennes - Un vétéran russe se souvient... El Watan 05 Novembre 2008
  9. ↑ (fr)1965 - 1978 : Le règne de tous les pouvoirs Consulté le 23/02/2011
  10. ↑ (fr)Les derniers jours de Boumediène El Watan du 6 décembre 2009, Consulté le 23/02/2011
  11. ↑ a, b et c (ru) Разминирование территории Алжира (1962-1964 гг.) Sur http://www.gumer.info
  12. ↑ a et b (ru) ПЯСКОРСКИЙ Н.С. Nikolai piaskorski Stanislavich
  13. ↑ a et b (en)RUSSIA AND ALGERIA: PARTNERS OR COMPETITORS? page 1 [PDF]
  14. ↑ (fr) Les relations russo-algériennes après la conquête de l’indépendence de l’Algérie Site de l'Ambassade de Russie à Alger
  15. ↑ (fr)L’Algérie un élément actif de l’Otan
  16. ↑ (ru) (fr) Les Relations algéro–russes Site de l'Ambassade d’Algérie en Russie
  17. ↑ a et b (fr)Algérie-Russie: Coopération économique entre les deux pays Liberté du 02.05.10 - Consulté le 23/02/2011
  18. ↑ (fr)place du marché agricoline Abricot N'Gaous Consulté le 23/02/2011
  19. ↑ (fr)La pomme de terre d'El-Oued exportée vers la Russie sur Algérie Soir, Consulté le 23/02/2011
  20. ↑ (fr)achète 150.000 tonnes de blé Consulté le 23/02/2011
  21. ↑ a, b, c, d et e (fr) « L’Algérie (Sonatrach) et la Russie (Lukoïl) ont signé à Moscou, un protocole d’accord sur la coopération bilatérale dans les hydrocarbures, en présence de l’Algérien Chakib Khelil et du Russe Viktor Khristenko », l’Expression, 5 août 2006
  22. ↑ (fr) « Gazprom en Algérie pour une coopération gazière », l’Economiste, 2 juin 2006
  23. ↑ a, b, c et d (ru) Anatoly Démétrius: Russie et l'Algérie montrent un exemple de coopération dans le marché du gaz
  24. ↑ a, b, c, d, e et f (fr) A Moscou et à Saint-Pétersbourg, il y a eu des Journées de la culture algérienne
  25. ↑ (fr) Неделя алжирского кино Semaine du film algérien
  26. ↑ a, b, c et d (fr) « COOPÉRATION MILITAIRE ALGÉRO-RUSSE : Moscou veut consolider ses positions », L'Expression, 21 décembre 2006
  27. ↑ (fr) « La blague du week-end : L’Algérie veut renforcer la coopération spatiale et nucléaire avec la Russie », El Watan, 2 juillet 2010
  28. ↑ (en)Coopération Spatiale Algérie Royaume Uni Embassy of Algeria, UK & Ireland
  29. ↑ (fr)/(en)Coopération Spatiale Algérie Royaume Uni
  30. ↑ (fr) Algérie : Coopération militaire Algérie - Russie
  31. ↑ (fr) La Russie livre un sous-marin Kilo ... à l’Algérie ?
  32. ↑ a et b (fr) « Un nouveau sous-marin russe pour l'Algérie », Le temps d’Algérie, 10 août 2010
  33. ↑ (fr) « Du nucléaire pour oublier les Mig », L'Expression, 17 avril 2008
  34. ↑ (fr)L'Algérie deuxième importateur d'armes en Afrique Consulté le 2011.06.22
  35. ↑ (fr)Cadre Juridique (Principaux accords entre Alg et Rus)
  36. ↑ (fr)Coopération entre le ministère des Affaires religieuses et le Conseil des muftis de Russie El Watan du 20 - 11 - 2009
  37. ↑ (fr)Rencontres amicales 1964 Sur www.footballdatabase.eu
  38. ↑ (fr)matche Amical Algérie 2-2 URSS Sur DzFoot
  39. ↑ (fr)HISTORIQUE DES CONFRONTATIONS Algérie - U.R.S.S
  40. ↑ (fr)Rencontres opposants Algérie et U.R.S.S. depuis 1980 Sur EuroSport, Consulté le 25/02/2011
  41. ↑ (fr)Rencontres opposants Algérie et Russie depuis 2005 Sur EuroSport, Consulté le 25/02/2011
  42. ↑ (fr)Rencontres opposants Algérie et U.R.S.S. depuis 1978 Sur EuroSport, Consulté le 25/02/2011

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Relations entre l'Algérie et la Russie de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Relations entre l'Allemagne et la France — Relations entre l Allemagne et la France …   Wikipédia en Français

  • Relations entre la France et l'Allemagne — Relations entre l Allemagne et la France Relations entre l Allemagne et la France …   Wikipédia en Français

  • Relations entre la France et l'Iran — Relations entre la France et l Iran …   Wikipédia en Français

  • Relations entre la france et l'iran — Relations entre la France et l Iran …   Wikipédia en Français

  • Relations entre la Slovaquie et l'Ukraine — Relations entre la Slovaquie et l Ukraine …   Wikipédia en Français

  • Relations entre la Coree du Nord et la France — Relations entre la Corée du Nord et la France Cet article traite des relations franco nord coréennes. Au sein de l Union européenne, la France est le seul pays, avec l Estonie, à ne pas reconnaître la République populaire démocratique de Corée ou …   Wikipédia en Français

  • Relations entre la France et la Corée du Nord — Relations entre la Corée du Nord et la France Cet article traite des relations franco nord coréennes. Au sein de l Union européenne, la France est le seul pays, avec l Estonie, à ne pas reconnaître la République populaire démocratique de Corée ou …   Wikipédia en Français

  • Relations entre la corée du nord et la france — Cet article traite des relations franco nord coréennes. Au sein de l Union européenne, la France est le seul pays, avec l Estonie, à ne pas reconnaître la République populaire démocratique de Corée ou Corée du Nord. Cette situation se traduit par …   Wikipédia en Français

  • Relations entre la Serbie et l'Ukraine — Relations entre la Serbie et l Ukraine …   Wikipédia en Français

  • Relations entre la Corée du Nord et la France — Cet article traite des relations franco nord coréennes. Au sein de l Union européenne, la France est le seul pays, avec l Estonie, à ne pas reconnaître la République populaire démocratique de Corée ou Corée du Nord. Cette situation se traduit par …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”