Komodaru
- Komodaru
-
Un komodaru ouvert avec son faux fond.
Un komodaru (菰樽) ou sakadaru (酒樽) est un tonneau destiné au stockaqe du saké, la bière traditionnelle japonaise, depuis plus de 350 ans. Toujours réalisé en bois de cèdre, on en trouve de diverses tailles et capacités avec souvent une même taille de tonneau mais avec une capacité différente (réduite de moitié ou de trois quart) grâce à un système de faux-fond (agezoku) réduisant la hauteur interne) :
- ôdaru :
- 18 litres (40 cm de diamètre et de hauteur) ou 1 to (斗 soit 18.04 L)
- 36 litres (50cm de diamètre et de hauteur) ou 2 to
- 72 litres (60cm de diamètre et de hauteur) ou 4 to
- mamedaru :
- 300 millilitres (10,5 cm x 10,5 cm)
- 900 millilitres (14 cm x 14 cm)
- 1,8 litres (18 cm x 18 cm)
- 3,6 litres (22 cm x 22 cm)
Ce type de tonneau n'a pas de système verseur ou de robinet ; il convient donc de le remplir puis de sceller son couvercle amovible ou de l'ouvrir en brisant ce couvercle. Ceci donne lieu à une cérémonie shinto : le kagami biraki. De petits accessoires sont alors utilisés : tatefuda (立て札) (ou iriyama), une planchette de bois servant d'enseigne ou d'annonce décorative ; kiduchi (木槌), un marteau de bois nécessaire afin de briser le couvercle ; takejaku (竹杓), une cuillère en bambou afin de verser le saké dans un masu afin de le déguster ; kanehara, une spatule en métal...
Par ailleurs, le komodaru est toujours recouvert d'une paillasse et d'une corde en paille de riz, afin de le protéger des intempéries.
Ces tonneaux sont en outre également destinés aux offrandes dans les temples shinto où ils sont exposés (vides) et où on les appelle alors kazaridaru.
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Komodaru de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Saké — Pour les articles homonymes, voir Sake. Alignement de barils de saké au temple d Itsukushima … Wikipédia en Français
Amazake — Tasse d’amazake et brochettes de dango L amazake (甘酒, amazake … Wikipédia en Français
Bière de banane — La bière de banane est une boisson alcoolisée produite par fermentation de bananes. Elle est produite en Afrique de l Est, principalement au Burundi, en Ouganda, au Rwanda, en Tanzanie et au Zaïre, où les bananera … Wikipédia en Français
Cachiri — Le cachiri est une bière traditionnelle peu alcoolisée produite par les Indiens à partir de pâte de manioc et des patates douces que l on malaxe avant de les faire cuire et fermenter sur un feu de bois. Au cours des fetes de cachiri, les indiens… … Wikipédia en Français
Calebasse — Pour les articles homonymes, voir Caleb et gourde. Calebasse … Wikipédia en Français
Cervoise — La cervoise est une bière faite avec de l orge ou d autres céréales comme le méteil ou le pois sec et peut être parfumée avec des herbes aromatiques comme la menthe. Elle est fabriquée par le cervoisier[réf. souhaitée]. D abord appelée… … Wikipédia en Français
Chicha (boisson) — Pour les articles homonymes, voir chicha la boisson. Ne doit pas être confondu avec chicha morada. La chicha, ak a en quechua, est une boisson andine que l on trouve notamment en Équateur, Pérou, Bolivie, Venezuela, et … Wikipédia en Français
Dong dong ju — Bol de Dong dong ju Le Dong dong ju (동동주) est un alcool traditionnel coréen, le plus célèbre des Makgeolli. Il s agit d un alcool de riz gluant, cuit puis fermenté par l ajout d une petite quantité de malt de froment ; c est un type de bière … Wikipédia en Français
Kagami biraki — Baril de saké avant dêtre brisé. Fêté le 11 janvier au Japon, le Kagami biraki signifie « Ouvrir le miroir » et non pas Briser le miroir. Traditionnellement, on brise le couvercle d un tonneau de saké (komodaru) afin de le déguster lors … Wikipédia en Français
Kvas — Du kvas fait maison, aromatisé à la menthe. Une marchande de kvas dans une rue de … Wikipédia en Français
Komodaru dans un temple.
