Kagami biraki
- Kagami biraki
-
Baril de saké avant dêtre brisé.
Fêté le 11 janvier au Japon, le Kagami biraki signifie « Ouvrir le miroir » et non pas Briser le miroir.
Traditionnellement, on brise le couvercle d'un tonneau de saké (komodaru) afin de le déguster lors d'une cérémonie shinto.
Lors de cette cérémonie, les participants échangent des mochi appelés ?) qui représentent le miroir dans lequel ils doivent se regarder pour faire un point sur l'année écoulée.
Lien externe
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kagami biraki de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Kagami biraki — (鏡開き) is a Japanese phrase which literally translates to Opening the Mirror (from an abstinence) or, also, Breaking of the Mochi. It traditionally falls on the January 11 (odd numbers are associated with being good luck in Japan) but, in practice … Wikipedia
Kagami biraki — (en japonés 鏡開き) es una ceremonia tradicional japonesa cuyo nombre significa literalmente romper el espejo . Se realiza usualmente el 11 de enero de cada año, y consiste en romper un Kagami mochi ofrendado a las divinidades shintoistas en un… … Wikipedia Español
Kagami mochi — industriales. Un kagami mochi con lo … Wikipedia Español
Kagami mochi — Eine Luxus Variante von kagami mochi Kagami Mochi (jap. 鏡餅, wörtlich Spiegel Reiskuchen) ist eine traditionelle Dekoration zum japanischen Neujahrsfest. Sie besteht gewöhnlich aus zwei runden Mochi (Reiskuchen), wobei der kleinere auf dem… … Deutsch Wikipedia
Kagami mochi — nihongo|Kagami mochi|鏡餅|, literally mirror rice cake , is a traditional Japanese New Year decoration. It usually consists of two [http://tamagoya.ne.jp/manner/057.htm Guide to Kagami Mochi] from Manner Bijin (jp icon]… … Wikipedia
Kagami-Mochi — Eine Luxus Variante von kagami mochi Kagami Mochi (jap. 鏡餅, dt. „Spiegel Reiskuchen“) ist eine traditionelle Dekoration zum japanischen Neujahrsfest. Sie besteht gewöhnlich aus zwei runden Mochi (Reiskuchen), wobei der kleinere auf dem größeren… … Deutsch Wikipedia
Kagami (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kagami peut désigner : un miroir japonais. un prénom japonais. un nom de famille japonais. Sommaire 1 Miroir … Wikipédia en Français
Sake — For other uses, see Sake (disambiguation). Dedicated sake barrels at Itsukushima Shrine … Wikipedia
Cuisine japonaise — La cuisine japonaise peut être définie comme la cuisine traditionnelle du Japon, appelée en japonais nihon ryōri (日本料理, nihon ryōri?). Elle est constituée de viandes ou de poissons, de riz ou de nouilles, de légumes et d algues, généralement… … Wikipédia en Français
Mochi — For other uses, see Mochi (disambiguation). Rice Cake Kirimochi (切り餅) or Kakumochi (角餅) … Wikipedia
Portail du Japon
Portail des fêtes et des traditions
Portail de la bière
