- Serge Lhorca
-
Serge Lhorca est un acteur français né le 8 septembre 1918 à Vergt en France qui est surtout connu pour les nombreux doublages qu'il a réalisés pour le cinéma et la télévision.
Sommaire
Théâtre
- 1947 : L'Archipel Lenoir d'Armand Salacrou, mise en scène Charles Dullin, Théâtre Montparnasse
- 1952 : La Jacquerie de Prosper Mérimée, mise en scène Clément Harari, Théâtre Tristan-Bernard
- 1960 : L'Histoire de Tobie et de Sara de Paul Claudel, mise en scène Serge Ligier, Théâtre de l'Œuvre
- 1972 : La Mort des fantômes de Bernard Dabry, mise en scène Denis Llorca, Théâtre de l'Ouest Parisien
- 1973 : Les Vilains d'après Ruzzante, mise en scène Jacques Échantillon, Festival du Marais
- 1973 : Falstaff d'après William Shakespeare, mise en scène Denis Llorca, Théâtre de l'Ouest Parisien
- 1974 : Falstaff de William Shakespeare, mise en scène Denis Llorca, Théâtre de Nice
- 1976 : La Mort du président de Lazare Kobrynski, mise en scène Maurice Vinçon
- 1977 : Guerre au troisième étage de Pavel Kohout, mise en scène Denis Llorca, Théâtre national de l'Odéon
Filmographie
- 1949 : Au grand balcon
- 1961 : Le Capitaine Fracasse
- 1971 : Les Tueurs fous
- 1978 : Zigzags (téléfilm)
- 1982 : Saint Louis ou La royauté bienfaisante (téléfilm) : le pape Innocent IV
- 1995 : 23 rue des Francs Bourgeois
Voxographie
Voix française de Daniel J. Travanti, le capitaine Furillo de la série éponyme (titre original : Hill Street Blues)
Voix française pour Schtroumpf bricoleur, Schtroumpf peureux, Schtroumpf rêveur, Schtroumpf paresseux, Schtroumpf sale, Schtroumpf qui a du flair dans la série animée Les Schtroumpfs
Cinéma
Films
- 1948 : Le Massacre de Fort Apache
- 1950 : Le convoi maudit
- 1950 : À l'Ouest, rien de nouveau
- 1951 : Une place au soleil
- 1952 : La Peur du scalp
- 1955 : Ville sans loi
- 1955 : Permission jusqu'à l'aube
- 1955 : Dix hommes à abattre
- 1956 : Guerre et paix
- 1956 : La Dernière Caravane
- 1956 : Les Dix Commandements : Josué (John Derek)
- 1957 : Torpilles sous l'Atlantique
- 1957 : Règlements de comptes à OK Corral : Charles Bassett (Earl Holliman)
- 1957 : Le soleil se lève aussi : Pedro Romero, le toréro (Robert Evans)
- 1958 : L'Or du Hollandais
- 1959 : Hercule et la reine de Lydie
- 1959 : Le Dernier Train de Gun Hill
- 1960 : Opération jupons
- 1960 : Le Milliardaire
- 1960 : Les Rôdeurs de la plaine
- 1961 : Un pyjama pour deux
- 1962 : Le Jour le plus long
- 1962 : Ponce Pilate
- 1963 : Cléopâtre
- 1964 : La Chute de l'empire romain
- 1964 : Thunderbirds
- 1965 : L'Espion aux pattes de velours
- 1966 : Nevada Smith
- 1966 : L'Homme de la Sierra
- 1966 : Les Plaisirs de Pénélope
- 1966 : Le Retour des sept : Chico (Julián Mateos)
- 1967 : La Caravane de feu
- 1968 : Shalako
- 1968 : La Planète des singes : Cornelius (Roddy McDowall)
- 1968 : L'Étrangleur de Boston
- 1969 : Cent dollars pour un shérif
- 1969 : Les Colts des sept mercenaires
- 1970 : Tora ! Tora ! Tora !
- 1970 : M*A*S*H
- 1970 : Le Secret de la planète des singes : Cornelius (David Watson)
- 1970 : Patton'
- 1971 : Charlie et la Chocolaterie : grand-père Joe (Jack Albertson)
- 1971 : Les Évadés de la planète des singes : Cornelius (Roddy McDowall)
- 1971 : French Connection
- 1972 : Les Collines de la terreur
- 1972 : Les tueurs fous
- 1972 : L'Aventure du Poséidon
- 1973 : La Conquête de la planète des singes: un employé du gouverneur
- 1973 : Papillon
- 1973 : La Bataille de la planète des singes: Cesar (Roddy McDowall)
- 1974 : Le Crime de l'Orient-Express
- 1975 : La Chevauchée sauvage
- 1977 : Les Aventures du baron de Münchhausen
- 1977 : Star Wars : général Taggi (Don Henderson)
- 1977 : Audrey Rose
- 1979 : Les Guerriers de la nuit
- 1980 : Bronco Billy
- 1980 : L'Empire contre-attaque : Yoda (Frank Oz)
- 1980 : Brubaker : Zaranska (Jon Van Ness)
- 1981 : Outland
- 1981 : Bandits, bandits
- 1981 : Le facteur sonne toujours deux fois
- 1982 : Les cadavres ne portent pas de costard
- 1982 : Rambo
- 1982 : Dark Crystal
- 1982 : Le Monde selon Garp : John Wolfe (Peter Michael Goetz)
- 1983 : Le retour du Jedi : Yoda (Frank Oz)
- 1983 : À bout de souffle, made in USA
- 1983 : La Foire des ténèbres : Ed Le Barman (James Stacy)
- 1984 : Gremlins
- 1984 : Birdy
- 1984 : Cotton Club
- 1985 : Witness
- 1985 : Mask
- 1985 : Silverado
- 1985 : Cocoon
- 1986 : La Veuve noire : Le fabriquant de jouets (Dennis Hopper)
- 1986 : Noël dans la montagne magique : Harry (Dan Hedaya)
- 1987 : Angel Heart
- 1987 : La Folle Histoire de l'espace : Yaourt (Mel Brooks)
- 1988 : Police Academy
- 1990 : Maman, j'ai raté l'avion
- 1990 : The Two Jakes
- 1990 : Gremlins 2, la nouvelle génération
- 1990 : Drôle d'amour : Duffy Bergman (Gene Wilder)
- 1991 : L'Été de mes onze ans
- 1991 : JFK
- 1992 : Maman, j'ai encore raté l'avion
- 1992 : La Puissance de l'ange
- 1992 : Monsieur le député
- 1992 : La Famille Addams
- 1992 : Article 99 : Dr. Henry Dreyfoos (John Mahoney)
- 1993 : Last Action Hero
- 1993 : Madame Doubtfire
- 1994 : Danger immédiat
- 1995 : Strange Days
- 1996 : Bio-Dome : William Leaky (Henry Gibson)
- 1997 : Jerry Maguire
- 1997 : Croisière galère : Herb Sullivan (Jack Lemmon)
- 1998 : Un élève doué
- 1998 : Small Soldiers : Joe (Dick Miller)
- 1998 : Drôle de couple 2 : Félix Ungar (Jack Lemmon)
- 2001 : Harry Potter à l'École des Sorciers : Argus Rusard (David Bradley)
- 2002 : Harry Potter et la Chambre des secrets : Argus Rusard (David Bradley)
Dessins animés
- 1953 : Speedy Gonzalès
- 1969 : Tintin et le temple du soleil
- 1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca
- 1978 : Le Seigneur des Anneaux : Sam Gamegie
- 1979 : Le Lion et la Sorcière Blanche
- 1984 : Le Bébé Schtroumpf
- 1984 : V'là les Schtroumpfs
- 1984 : Dumbo (second doublage, version VHS)
- 1985 : Blondine au pays de l'arc-en-ciel
- 1985 : Taram et le Chaudron magique : Ritournel (1er doublage)
- 1986 : Basil, détective privé : Flaversham
- 1988 : Les P'tits Schtroumpfs
Télévision
Séries
- 1966 à 1968 : Batman
- 1967 : Roddy McDowall)
- 1969 : 1 rue Sésame (série marionnettes)
- 1973 à 1978 : Kojak
- 1973 à 1989 : Columbo : plusieurs personnages épisodiques
- 1974 : La Planète des singes : Galen (Roddy McDowall)
- 1975 à 1979 : Starsky et Hutch : plusieurs personnages épisodiques
- 1976 à 1981 : Drôles de dames : plusieurs personnages épisodiques
- 1977 : Racines : docteur William Reed (Robert Reed)
- 1977 à 1987 : La croisière s'amuse : Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy)
- 1984 à 1990 : Deux flics à Miami
- 1993 à 2001 : Walker, Texas Ranger
- 1996 à 1999 : Poltergeist, les aventuriers du surnaturel
- 1996 à 1998 : Une nounou d'enfer : James Sheffield (Robert Vaughn)
- 1997 : Inspecteur Barnaby
Séries animés
- 1971 : Nathalie et ses Amis
- 1972 à 1984 : T'as l'bonjour d'Albert
- 1977 : Bouba
- 1977 à 1981 : Edgar, le Détective Cambrioleur
- 1978 à 1979 : Capitaine Flam
- 1979 à 1981 : Ulysse 31
- 1979 à 1980 : Sport Billy
- 1979 à 1981 : Les Aventures de Plume d’Élan
- 1980 : The Blues Brothers
- 1980 à 1981 : Tchaou et Grodo
- 1980 à 1984 : Les Entrechats
- 1981 : Le Tour du monde en 80 jours
- 1981 à 1987 : Capitaine Furillo
- 1981 : Les Schtroumpfs
- 1981 : Rody le Petit Cid
- 1982 : Albator 84
- 1982 : Les Petites Canailles
- 1982 : Johan & Pirlouit
- 1982 : Le vol des dragons
- 1982 à 1983 : Gigi
- 1983 : Les Maîtres de l'univers
- 1983 : Super Durand
- 1983 à 1986 : Muscleman
- 1983 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours
- 1983 à 1988 : Les Bisounours
- 1983 : Les Trois Compères
- 1984 : Cobra (série télévisée)
- 1984 : Sherlock Holmes
- 1984 : Transformers
- 1984 à 1989 : Snorky
- 1984 à 1985 : Blondine au pays de l'arc-en-ciel
- 1983 à 1985 : Cosmocats
- 1985 : Les Catcheurs du Rock
- 1985 : Les Entrechats
- 1985 : Clémentine
- 1986 : Rahan
- 1986 à 1987 : Les Petits Malins
- 1987 : Les Visionnaires
- 1988 : Comte Mordicus
- 1989 : Le Livre de la Jungle
- 1989 : Tortues Ninja
- 1989 : Le prince Saphir / Princesse Saphir
- 1989 à 1990 : Sally la petite sorcière
- 1990 à 1991 : Samouraï Pizza Cats
- 1991 : Le Prince et la Sirène
- 1992 : Les Aventures de T-Rex
- 1992 : Les Animaux du Bois de Quat'sous
- 1993 : Double Dragon
- 1993 : Bêtes comme chien
- 1993 : Albert le 5e mousquetaire
- 1993 : Les Mille et Une Farces de Pif et Hercule
- 1993 : Double Dragon
- 1997 : Enigma
- 1997 : Les Tortues Ninja, la nouvelle génération
Téléfilms
- 1998 : Merlin : premier architecte (Peter Benson)
- 1999 : Morrie : Une leçon de vie : Morrie Schwartz (Jack Lemmon)
Lien externe
Serge Lhorca sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
Catégories :- Acteur français
- Acteur spécialisé dans le doublage
- Naissance en 1918
- Naissance en Dordogne
Wikimedia Foundation. 2010.