Capitaine Flam

Capitaine Flam
キャプテン・フューチャー (Captain Future)
Type	Space opera
Thèmes	Aventure, science-fiction
Anime japonais : Capitaine Flam
Scénariste	Edmond Hamilton
Studio d’animation	Tōei animation
Compositeurs	Yuji Ono Etsuko Yamakawa Jean-Jacques Debout (générique français)
Chaîne	NHK
Autres chaînes : TF1
Durée	22 min
1re diffusion	7 novembre 1978 – 18 décembre 1979
Épisodes	52

Capitaine Flam (キャプテン・フューチャー, Kyaputen Fyūchā, c'est-à-dire Captain Future) est une série télévisée d'animation japonaise produite par la Tōei animation. Basée sur une collection de romans de space opera écrits par l'Américain Edmond Hamilton, elle réunit treize histoires indépendantes, découpées chacune en quatre épisodes de vingt-deux minutes. En France, la série a été diffusée à partir du 19 décembre 1979 sur TF1.

L'adaptation reprend deux éléments clés des romans : elle donne des explications scientifiques didactiques et montre la supériorité de l'esprit sur la force brute.

Sommaire 1 Synopsis 2 Voix françaises 3 Musique 4 Personnages 4.1 Personnages principaux 4.1.1 Curtis Newton (Capitaine Flam) 4.1.2 Professeur Simon Wright (cerveau) 4.1.3 Grag (robot) 4.1.4 Mala (humanoïde synthétique) 4.1.5 Johann Landore (agent secret) 4.1.6 Ezla Garnie (chef de la police des planètes) 4.2 Personnages secondaires 4.2.1 Ken Scott 4.2.2 Limaille et Frégolo 5 Épisodes 5.1 Premier voyage : L'Empereur de l'espace 5.2 Deuxième voyage : Les Cinq mines de gravium 5.3 Troisième voyage : Départ pour le passé 5.4 Quatrième voyage : Le Créateur universel 5.5 Cinquième voyage : L'Univers parallèle 5.6 Sixième voyage : Le Secret des sept pierres 5.7 Septième voyage : La Planète noire 5.8 Huitième voyage : La Révolte des prisonniers 5.9 Neuvième voyage : Silence, on tourne 5.10 Dixième voyage : La Comète de Halley 5.11 Onzième voyage : La Source de l'immortalité 5.12 Douzième voyage : Les Semeurs de givre 5.13 Treizième voyage : La Caverne de vie 5.14 Course à travers le système solaire 6 Commentaires 7 Voir aussi 7.1 Article connexe 7.2 Liens externes

Synopsis

Son nom est Curtis Newton, son père s'appelle William et sa mère Elaine. Les parents travaillent dans une station en orbite autour de la Lune. Avec le professeur Simon Wright (qui meurt prématurément, et dont ils parviennent à sauver le cerveau et à l'implanter dans un robot volant), ils ont conçu un robot androïde : Grag (prononcé « Crag » dans le dessin animé) et Mala, un androïde qui peut prendre l'apparence de n'importe qui grâce aux avancées de la biologie moléculaire.

Lors d'une attaque, la station spatiale est détruite. William meurt et la mère de Curtis, grièvement blessée, parvient à s'échapper avec Mala, Simon et le robot Grag. Curtis est né peu avant. Sur son lit de mort, la mère de Flam demande que Curtis consacre sa vie à préserver la paix et l'ordre dans l'univers. Flam est éduqué par les trois compagnons de ses parents et, à 18 ans, s'engage dans la lutte contre le mal.

Voix françaises

• Dominique Paturel : Speech de début du générique
• Philippe Ogouz : capitaine Flam
• Sylvie Feit : Johann Landor
• Albert Augier : Mala
• René Arrieu : Président Cashew, l'empereur de l'espace
• Georges Atlas : Crag (Grag en version anglaise)
• Jacques Torrens : Ezla
• Serge Lhorca : professeur Simon
• Jackie Berger : Ken
• Michel Gudin : le narrateur

Musique

Capitaine Flam reste présent dans la mémoire des Français surtout grâce à son générique accrocheur, un hymne en forme de tube dont les paroles furent composées par Roger Dumas sur une musique de Jean-Jacques Debout et interprétées par Richard Simon en 1981, devenu 20 ans plus tard un classique pour les nostalgiques des années 1980. En 2002, Chantal Goya, l'épouse de Jean-Jacques Debout, reprit la chanson dans une version dance qui reçut un certain succès dans les discothèques. Selon les pays de diffusion, la série eut des génériques très différents. Par exemple, le générique allemand était une chanson instrumentale électronique planante au tempo ralenti.

L'intérêt musical de Captain Future doit aussi beaucoup à ses musiques d'ambiance, composées par Yuji Ohno, qui baignent la série dans une atmosphère jazzy et disco à la fois moderne et mélancolique.

Personnages

Personnages principaux

Curtis Newton (Capitaine Flam)

C'est le principal héros du dessin animé. D'un tempérament calme et réfléchi, il sauve l'humanité par son intelligence et son courage.

Professeur Simon Wright (cerveau)

Le professeur Simon Wright était le meilleur ami du père du Capitaine Flam (Roger Newton). Souffrant d'une maladie incurable, il décide de transférer son cerveau dans une machine afin de le conserver intact et de préserver l'ensemble des connaissances acquises.

Grag (robot)

Il s'agit de l'un des trois personnages qui gravitent autour du Capitaine Flam. Il s'agit d'un robot faisant 2m de haut et ayant un poids de 1 tonne. Ses doigts sont amovibles, lui permettant de placer différents outils à l'extrémité de ses mains. Son caractère est plutôt docile et serviable.

Mala (humanoïde synthétique)

Mala est un robot ayant un pouvoir de polymorphisme grâce à sa structure synthétique. Il peut modeler son corps et son visage pour ressembler à une personne ou créature vivante. Son caractère extraverti et moqueur créé souvent des chamailleries entre lui et Grag (notamment pour déterminer lequel est le plus "humain").

Johann Landore (agent secret)

Cette jolie femme est agent secret pour le gouvernement intersidéral. Elle est amoureuse du Capitaine Flam. C'est aussi une aventurière très courageuse.

Ezla Garnie (chef de la police des planètes)

Chef des armées et sorte de Marshall ou shérif interplanétaire, c'est lui qui appelle le Capitaine Flam pour résoudre des énigmes ou se plonger dans les aventures les plus trépidantes.

Personnages secondaires

Ken Scott

Orphelin téméraire et débrouillard, il embarque clandestinement sur le CyberLab. Rapidement découvert, l'équipe du Capitaine Flam l'adopte. Relativement présent dans la série animée, il n'apparaît que dans une seule histoire dans les romans de Edmond Hamilton.

Limaille et Frégolo

Ce sont les animaux de compagnie de Grag et Mala.

Limaille se nourrit de métaux et n'a pas besoin de respirer.

Frégolo a des propriétés de métamorphose similaires à son maitre (Mala).

Épisodes

Premier voyage : L'Empereur de l'espace

1. L'Empereur de l'espace
2. La Prison de la mer de feu
3. Prisonniers sur Mégara
4. La Bataille finale

Sur la lointaine planète Dénef, d'étranges évènements font rétrograder l'espèce humaine en « hommes-singes ». Peterson, l'un des meilleurs agents du Gouvernement Intersidéral envoyé pour enquêter, revient transformé en animal. Le capitaine Flam et son équipage sont aussitôt contactés. Ils découvrent rapidement que ces méfaits ont un lien avec un mystérieux individu auto-proclamé Empereur de l'Espace…

Deuxième voyage : Les Cinq mines de gravium

1. Le Complot de Wrackar
2. Prisonniers sous la mer
3. Les Créatures aquatiques
4. Le Secret de Wrackar

Le gravium est un métal très rare mais indispensable pour contrôler la pesanteur. Il permet ainsi aux hommes de voyager aisément dans l'espace. Il n'existe que cinq gisements dans tout l'univers. Le capitaine Flam réussira-t-il à s'opposer au plan machiavélique de Wrackar, qui détruit une à une toutes ces précieuses mines ? Une fois de plus, le sort de l'univers est entre ses mains...

Troisième voyage : Départ pour le passé

1. Départ pour le passé
2. Koum la planète sacrée
3. La Genèse du système solaire
4. Un long voyage

Le capitaine Flam reçoit un étrange message d'un vieil homme demandant du secours à des hommes du futur. Avec son équipage, il entreprend de remonter plus de cent millions d'années dans le temps à la recherche de la planète Katan, aujourd'hui disparue. Mais au moment d'arriver, le Cyberlab est heurté par un météore qui endommage gravement la machine à remonter le temps...

Quatrième voyage : Le Créateur universel

1. Voyage vers Laguna
2. À la recherche d'oxygène
3. La Loi ancestrale
4. L'Évasion

La petite planète Laguna doit être évacuée d'urgence, car ses réserves d'oxygène s'épuisent dangereusement. Ce n'est pas la première fois qu'un tel phénomène se présente. Pour résoudre ce fâcheux problème, le Capitaine Flam part à la recherche du Créateur Universel, un instrument qui permettrait la maîtrise et le contrôle de n'importe quelle matière. Flam demande au professeur Simon de modifier le Cyberlab pour visiter la très lointaine constellation du Sagittaire qui, selon la légende, abriterait cette merveille...

Cinquième voyage : L'Univers parallèle

1. À l'attaque de l'ennemi
2. À la recherche du trésor
3. La Surprise
4. La Découverte du trésor

L'un des plus dangereux criminels de l'univers vient de s'échapper d'une prison intersidérale. Il s'agit de Kahlon, un être d'une grande intelligence, par ailleurs fils de l'assassin des parents du capitaine Flam. Ce dernier met donc un point d'honneur à le capturer. Il apprend que Kahlon a découvert un univers parallèle dans lequel il voyage grâce à un étrange vaisseau fabriqué par un scientifique aujourd'hui décédé. Ne sachant où chercher son ennemi, Flam et son équipage se rendent sur la planète Ariel où travaillait ce savant...

Sixième voyage : Le Secret des sept pierres

1. Le Vol du trésor
2. Sous le plus grand chapiteau de l'univers
3. Les Pierres secrètes
4. Le Secret de la pierre

Au musée de la Galaxie, un archéologue revenant d'une expédition sur la planète Alveola examine l'une des sept Pierres de l'Espace. Une légende raconte qu'une fois rassemblées, ces pierres révèleront le secret de l'Univers Parallèle. Tandis qu'il assiste à une représentation du Cirque Galactique, le capitaine Flam retrouve son vieil ennemi Kahlon, toujours vivant. Une course s'engage entre les deux hommes pour récupérer les pierres et tenter de décrypter leur étrange secret...

Septième voyage : La Planète noire

1. La Disparition des astronomes
2. Flam protège la Terre
3. Le Chasseur de Morsicus
4. Sauver la planète Sticks

Une gigantesque planète noire approche du système solaire et menace la Terre. Pour empêcher la catastrophe, un certain professeur Zaro propose de mettre sa technologie au service des Terriens en échange d'une nomination au plus haut poste du Gouvernement Intersidéral. Le capitaine Flam et son équipage sont chargés d'enquêter sur cet individu et de retrouver les plus grands astronomes de la galaxie qui ont curieusement tous disparu à l'annonce du phénomène...

Huitième voyage : La Révolte des prisonniers

1. Le Vaisseau dangereux
2. L'Escapade hors de la galaxie
3. L'Impossible exploit
4. À la recherche de calcium

Sur Terre, un vaisseau s'apprête à décoller dans le plus grand secret. À son bord, de dangereux criminels qui doivent être conduits dans une prison secrète très éloignée. Le capitaine Flam, ayant eu vent de ce départ, décide avec son équipage de prendre part à cette dangereuse mission. En effet, il flaire une mutinerie de la part des prisonniers et veut être sur place pour intervenir au plus vite en cas d'urgence. Mais, malgré toutes ces précautions, les prisonniers parviennent à se libérer...

Neuvième voyage : Silence, on tourne

1. Le petit Tournage
2. La Disparition d'un acteur
3. La Planète des mirages
4. Les Cendres sacrées

Un appel est lancé pour trouver un sosie du capitaine Flam, afin de tourner un film sur sa vie et ses actions. Mais il soupçonne le producteur du film de se servir de ce prétexte dans le but de se rendre sur une planète riche en mines de diamants. Il convoiterait la concession de ces mines contre la volonté des habitants qui refusent toute intrusion étrangère. Le capitaine Flam parvient à se faire embaucher pour jouer son propre rôle à l'insu de l'équipe de tournage...

Dixième voyage : La Comète de Halley

1. La Disparition des vaisseaux
2. Les Êtres électriques
3. Lumières sur luxoïdes
4. La Capture de Flam

Entre Jupiter et Uranus, près de 22 vaisseaux ont mystérieusement disparu. De plus, il ne subsiste aucune trace et aucun indice sur leurs trajectoires. Le capitaine Flam et son équipage partent donc pour Jupiter. En chemin, ils croisent la comète de Halley qui n'apparaît que tous les 75 ans. Après constatations et déductions, ils envisagent toutes les hypothèses possibles quand, soudain, ils sont attirés par la comète. Ils découvrent à l'intérieur tout un monde dans lequel ils sont retenus prisonniers...

Onzième voyage : La Source de l'immortalité

1. Les Pourvoyeurs de l'humanité
2. La Mauvaise rencontre
3. La Mystérieuse vallée des champignons
4. Combat dans la capitale éternelle

Un certain Empereur de l'Immortalité détient une eau magique qui garantit la vie et la jeunesse éternelle. Il envoie des pourvoyeurs sur toutes les planètes pour y vendre à prix d'or son élixir. Mais la prise de cette eau doit être continue sinon le manque provoque la mort. Le capitaine Flam est chargé de le retrouver pour mettre un terme à cet odieux trafic. Il fait passer Mala pour un vieux milliardaire qui cherche à rajeunir, l'accompagnant en qualité de serviteur…

Douzième voyage : Les Semeurs de givre

1. Sauvetage de la planète Tarust
2. Au secours de Crag
3. Le Châtiment de l'âme abjecte
4. Kafoul le héros

Le capitaine Flam est sollicité pour venir en aide aux habitants de la planète Tarust, située dans un univers parallèle. Bien qu'ayant connu dans des temps anciens un essor considérable, elle subit aujourd'hui une régression générale. De plus, ses habitants sont menacés par d'étranges ennemis, les « Semeurs de givre ». Le capitaine Flam accepte de partir pour Tarust et se fait passer pour Kafoul, un héros légendaire qui lui ressemble beaucoup...

Treizième voyage : La Caverne de vie

1. Le Mystère des ruines de l'espace
2. Le Mystère des hommes animaux
3. La Grande bataille
4. Au-delà des ténèbres

Pour ce dernier voyage, le capitaine Flam et son équipage se rendent sur Titania, une des anciennes colonies de Aar. Accompagnés d'un éminent professeur, ils réalisent des fouilles sur un site d'une très ancienne civilisation disparue. Ils découvrent une pierre contenant un message codé qui révèle la « Caverne de vie », un laboratoire permettant de maîtriser l'évolution des espèces. Mais ces recherches dérangent les créatures de Titania et celles-ci menacent d'attaquer le campement...

Course à travers le système solaire

Il s'agit d'un épisode hors série de 45 minutes découpé en deux parties. Il est disponible en DVD en France, bien qu'il n'ait pas été diffusé dans le cadre de la série lors de sa sortie originale. De ce fait, les acteurs qui doublent la version française ne sont pas les mêmes que ceux de la série télévisée.

Des vaisseaux disparaissent mystérieusement dans l'espace. Le capitaine Flam se fait passer pour un jeune pilote afin d'enquêter sur cet étrange phénomène. Il découvre alors qu'un grand complot se prépare, menaçant tout le système solaire.

Commentaires

Les aventures du capitaine Flam sont une adaptation des romans illustrés Captain Future, écrits par Edmond Hamilton à partir de 1940. Ces romans, très populaires dans de nombreux pays, sont méconnus en France où un seul récit semble avoir été traduit.

Hamilton décède en 1977. L'année suivante, Captain Future, adapté en animation au Japon, apparaît sur les écrans de télévision. Entre 1979 et 1981, la série atteint les écrans d'Europe, d'Amérique du Nord et du Sud.

Porté par la vogue du space opera, le dessin animé connaît un succès massif en Allemagne, en France, en Belgique et en Espagne. Capitaine Flam s'inscrit ainsi dans le cadre d'une déferlante de séries animées post-Star Wars, telles que Ulysse 31, Albator ou encore Il était une fois... l'Espace. Elles témoignent d'une certaine fascination de l'époque (de la fin des années 1970 au milieu des années 1980) pour l'espace et la conquête spatiale.

On peut rapprocher la « vitesse ondulatoire » du vaisseau du capitain Flam au mode de propulsion proposé par Miguel Alcubierre, la métrique d'Alcubierre. Par ailleurs, le phénomène de la limite de Roche, mentionné dans deux voyages (Départ pour le passé et La Révolte des prisonniers), est un phénomène physique authentique.

L'ambiance des romans et du dessin animé fournit un exemple du scientisme utopique des années 1940 et 1950 : grâce à la science tout sera un jour possible, créer de la matière à volonté (Le Créateur universel), voyager dans le temps sans craindre de paradoxe temporel (Départ pour le passé), voyager au-delà de la vitesse de la lumière, lire dans les pensées grâce à l'encéphalogramme (Silence, on tourne), toucher des atomes de la main (Le Secret des sept pierres).

Voir aussi

Article connexe

• Captain Future, univers de fiction
• Capitan Futuro, nom du Capitaine Flam en Italie, est le surnom du footballeur italien Daniele De Rossi
• Article concernant le Capitaine Flam sur Wikipédia allemand : voir ici

Liens externes

• (ja) Site officiel
• Capitaine Flam sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (en) Captain Future sur animenewsnetwork.com

• Portail de la science-fiction
• Portail des séries télévisées
• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques