Out of Africa

Pour les articles homonymes, voir Out of Africa (homonymie).

Out of Africa - sous-titré en français Souvenirs d'Afrique - est un film américain de Sydney Pollack, sorti le 10 décembre 1985 et adapté de La Ferme africaine, un roman autobiographie de Karen Blixen.

Synopsis

Karen Blixen (Meryl Streep), une jeune aristocrate danoise, rejoint le Kenya - à l'époque, colonie britannique - pour épouser le frère de l'amant qui n'a pas voulu d'elle. Elle en vient vite à éprouver un amour profond pour l'Afrique, alors que l'Europe entre dans la Première Guerre mondiale. Elle s'acharne à faire pousser des caféiers sur les terres nues et désolées de sa ferme, dans l'espoir de protéger la tribu africaine qui y vit. Délaissée par son mari volage, Karen s'éprend violemment d'un chasseur, Denys (Robert Redford), aussi libre et farouche que les fauves qu'il poursuit.

Fiche technique

• Titre original : Out of Africa
• Titre français : Out of Africa ou Souvenirs d'Afrique (titre secondaire)
• Réalisation : Sydney Pollack
• Scénario : Kurt Luedtke, d'après les livres Isak Dinesen (alias Karen Blixen) : The Life of a Storyteller de Judith Thurman, Silence Will Speak d'Errol Trzebinski, ainsi que les mémoires de Karen Blixen
• Décors : Stephen B. Grimes
• Costumes : Milena Canonero
• Photographie : David Watkin
• Montage : Pembroke J. Herring, Sheldon Kahn, Fredric Steinkamp et William Steinkamp
• Musique : John Barry et Mozart
• Production : Sydney Pollack, Terence A. Clegg, Anna Cataldi, Judith Thurman et Kim Jorgensen
• Société de production : Universal Pictures
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs - 1,85:1 - 35 mm - Son Dolby Stéréo
• Budget : 31 millions de dollars
• Genre : Drame, romance
• Durée : 154 minutes
• Dates de sortie :  États-Unis : 10 décembre 1985 (première, à Los Angeles), 18 décembre 1985 (sortie nationale) ;  France : 26 mars 1986

Distribution

• Meryl Streep (VF : Évelyne Séléna) : Karen Christence Dinesen Blixen
• Robert Redford (VF : Claude Giraud) : Denys George Finch Hatton
• Klaus Maria Brandauer (VF : Bernard Murat) : Baron Bror Blixen
• Michael Kitchen (VF : Edgar Givry) : Berkeley Cole
• Joseph Thiaka (VF : Jacques Deschamps) : Kamante
• Michael Gough (VF : Georges Berthomieu) : Lord Delamere
• Suzanna Hamilton (VF : Isabelle Ganz) : Felicity
• Rachel Kempson (VF : Paule Emmanuele) : Lady Belfield
• Graham Crowden (VF : Jean Michaud) : Lord Belfield
• Leslie Phillips (VF : Yves Barsacq) : Sir Joseph
• Malick Bowens : Farah
• Stephen Kinyanjui : Kinanjui
• Mike Bugara : Juma
• Shane Rimmer : Belknap, patron de la ferme
• Job Seda : Kanuthia
• Iman : Mariammo

Autour du film

• Le titre du film provient des écrits de l’historien romain Pline l'Ancien Ex Africa semper aliquid novi (traduit en anglais par Out of Africa always something new^[1]).
• Le tournage s'est déroulé en Angleterre et au Kenya.
• Ce ne fut pas la première fois que Robert Redford tourna sous la direction de Sydney Pollack. Les deux hommes avaient déjà collaboré sur Propriété interdite (1966), Jeremiah Johnson (1972), Nos plus belles années (1973), Les Trois Jours du condor (1975), Le Cavalier électrique (1979). Ils collaboreront encore sur Havana (1990).
• Bien que le tournage ait eu lieu en Afrique, la production a dû faire venir des lions dressés depuis la Californie, le gouvernement kenyan interdisant l'utilisation d'animaux sauvages dans un film.
• Écrit au départ pour Greta Garbo, avant qu'Audrey Hepburn ne soit ensuite pressentie, le rôle fut finalement confié, de nombreuses années plus tard, à Meryl Streep.
• On note la présence d'Iman Bowie, épouse de David Bowie, dans ce film.

Récompenses et nominations

• Prix de la meilleure photographie et du meilleur second rôle masculin (Klaus Maria Brandauer), lors des New York Film Critics Circle Awards 1985.
• Oscars 1986 du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario adapté, de la meilleure photographie, de la meilleure direction artistique, de la meilleure musique et du meilleur son.
• Golden Globes 1986 du meilleur film dramatique, de la meilleure musique et du meilleur second rôle masculin (Klaus Maria Brandauer).
• Prix de la meilleure photographie, lors de la British Society of Cinematographers 1986.
• Prix David di Donatello 1986 du meilleur film étranger et meilleure actrice étrangère (Meryl Streep).
• Prix du meilleur scénario adapté, meilleure photographie et meilleur son, lors des BAFTA Awards 1987.
• Prix de la meilleure musique de film, lors des BMI Film & TV Awards 1987.
• Nomination au César du meilleur film étranger 1987.

Box-office

Pays	Box-office	Nbre de sem.	Source
Box-office  États-Unis	87 100 000 dollars	? sem.	[1]
Box-office  France	4 848 916 entrées	? sem.	[2]

Notes et références

Liens externes

• Out of Africa sur Encyclo-ciné
• Out of Africa sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

v · Sydney Pollack
Réalisateur	The Slender Thread (1965) · Propriété interdite (1966) · Les Chasseurs de scalps (1968) · The Swimmer (non crédité, 1968) · Un château en enfer (1969) · On achève bien les chevaux (1969) · Jeremiah Johnson (1972) · Nos plus belles années (1973) · Yakuza (1975) · Les Trois Jours du condor (1975) · Bobby Deerfield (1977) · Le Cavalier électrique (1979) · Absence de malice (1981) · Tootsie (1982) · Out of Africa (1985) · Havana (1990) · La Firme (1993) · Sabrina (1995) · L'Ombre d'un soupçon (1999) · L'Interprète (2005) · Esquisses de Frank Gehry (2005)
Cinéma américain

• Portail de l’Afrique
• Portail du cinéma américain