- Les Feux de l'amour
-
Les Feux de l’Amour 
Logotype officiel Titre original The Young and the Restless Translittération Les Jeunes et les Agités Genre Feuilleton Créateur(s) William Joseph Bell
Lee Phillip BellProduction Maria Arena Bell Musique Barry De Vorzon
Perry Botkin Junior
Jack Allocco
Jez Davidson Guito
David KurtzPays d’origine 
États-UnisChaîne d’origine CBS Nombre de saisons 39 Nombre d’épisodes 9 773 (au vendredi 4 novembre 2011) Durée 45 minutes Diffusion d’origine 26 mars 1973 – Toujours en production Site Web officiel modifier 
Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless, signifiant littéralement Les Jeunes et les Agités) est un feuilleton télévisé américain toujours en production, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé à la télévision depuis le 26 mars 1973 sur CBS aux États-Unis, et depuis le 16 août 1989 sur TF1 en France. Il est à ce jour l'un des plus longs et des plus anciens feuilletons toujours en production de l'histoire de la télévision.Sauf mention contraire, les dates indiquées dans la suite de cet article correspondent à celles de la diffusion originale sur la chaîne de télévision CBS (aux États-Unis). Fin novembre 2010, CBS a annoncé qu'il renouvelait le Soap Opera pour 3 saisons supplémentaires, soit jusqu'en 2014.
Synopsis
L'histoire tourne autour de familles vivant à Genoa City, dans le Wisconsin, aux États-Unis. Les personnages du feuilleton sont répartis en différents clans et plusieurs familles. Au début, le feuilleton était centré sur la rivalité entre les Brooks et les Foster, mais a depuis fortement évolué. Aujourd'hui, les Chancellor possèdent une forte notoriété historique dans la ville tandis que les Newman et les Abbott dominent le monde de l'entreprise sur le plan national[1].
Épisodes diffusés
À ce jour, les épisodes du feuilleton ont été diffusés au cours de 39 années. Pour chacune d'entre elles, la liste des épisodes et la correspondance avec la diffusion sur TF1 sont données dans ce tableau[2] :
N° Années de diffusion (sur CBS) Numéros des épisodes Nombre d'épisodes Dates de diffusion sur TF1 1 1973 1 à 186 186 Inédit 2 1974 187 à 439 253 Inédit 3 1975 440 à 696 257 Inédit 4 1976 697 à 951/956 (incertitude) Entre 255 et 260 Inédit 5 1977 952/957 (incertitude) à 1211 Entre 255 et 260 Inédit 6 1978 1212 à 1467 256 Inédit 7 1979 1468 à 1724 257 Inédit 8 1980 1725 à 1982 258 Inédit 9 1981 1983 à 2235 253 Inédit 10 1982 2236 à 2491 256 Inédit 11 1983 2492 à 2746/2747 (incertitude) 255 ou 256 Inédit 12 1984 2747/2748 (incertitude) à 3002 255 ou 256 Inédit 13 1985 3003 à 3256 254 Inédit 14 1986 3257 à 3509 253 Du 16/08/1989 au 15/10/1990 15 1987 3510 à 3755 246 Du 16/10/1990 au 20/01/1992 16 1988 3756 à 4010 255 Du 21/01/1992 au 26/04/1993 17 1989 4011 à 4262 252 Du 27/04/1993 au 06/07/1994 18 1990 4263 à 4517 255 Du 07/07/1994 au 25/08/1995 19 1991 4518 à 4768 251 Du 28/08/1995 au 26/08/1996 20 1992 4769 à 5021 253 Du 27/08/1996 au 28/08/1997 21 1993 5022 à 5275 254 Du 29/08/1997 au 09/09/1998 22 1994 5276 à 5521 246 Du 10/09/1998 au 31/08/1999 23 1995 5522 à 5773 252 Du 01/09/1999 au 16/08/2000 24 1996 5774 à 6030 257 Du 17/08/2000 au 20/06/2001 25 1997 6031 à 6283 253 Du 21/06/2001 au 02/05/2002 26 1998 6284 à 6536 253 Du 03/05/2002 au 05/05/2003 27 1999 6537 à 6787 251 Du 06/05/2003 au 05/02/2004 28 2000 6788 à 7039 252 Du 06/02/2004 au 26/11/2004 29 2001 7040 à 7287 248 Du 29/11/2004 au 20/09/2005 30 2002 7288 à 7538 251 Du 21/09/2005 au 18/07/2006 31 2003 7539 à 7789 251 Du 19/07/2006 au 23/05/2007 32 2004 7790 à 8042 253 Du 24/05/2007 au 29/04/2008 33 2005 8043 à 8294 252 Du 30/04/2008 au 12/05/2009 34 2006 8295 à 8547 253 Du 12/05/2009 au 28/05/2010 35 2007 8548 à 8799 252 Du 31/05/2010 au 14/06/2011 36 2008 8800 à 9053 254 Depuis le 14/06/2011 37 2009 9054 à 9305 252 Inédit 38 2010 9306 à 9557 252 Inédit 39 2011 À partir de 9558 Inédit Distribution
- Le feuilleton est distribué par Bell Serial Dramatic Company et Corday Productions Incorporation en association avec Sony Pictures Television, adapté et doublé en français par Dubbing Brothers.
Enregistrement[3]
- Le feuilleton est enregistré à CBS Television City, à Hollywood en Californie et est le premier à avoir été enregistré et diffusé au format 16/9 et en Haute Définition.
Vidéo
Dates Format vidéo Définition vidéo Du lundi 26 mars 1973 au mardi 26 juin 2001 4/3 Définition Standard Depuis le mercredi 27 juin 2001 16/9 Haute Définition Audio
Dates Format audio Du lundi 26 mars 1973 à 1987 Mono De 1987 au mardi 26 juin 2001 Stéréo Depuis le mercredi 27 juin 2001 Dolby Digital Durée originale
Dates Durées Du lundi 26 mars 1973 au 1er février 1980 30 minutes (dont 10 minutes d'annonces publicitaires) Depuis le 4 février 1980 60 minutes (dont 20 minutes d'annonces publicitaires) Personnages et acteurs
Personnages et acteurs réguliers actuels
Personnages et acteurs récurrents actuels
Acteurs Personnages Années Voix françaises Tatyana Ali Roxanne 2007- Fily Keita Samantha Bailey Summer Newman 2009- Lauralee Bell Christine Blair 1983-2001, 2002-2006, 2010, 2011- Natacha Muller Tracey E. Bregman Lauren Fenmore Baldwin 1983-1995, 2000, 2001- Kelvine Dumour Tricia Cast Nina Webster 1986-2001, 2008, 2009- Aurélia Bruno Judith Chapman Gloria Bardwell (#2) 2005- Anne Rochant John Driscoll Chance Chancellor 2009-2010, 2011-2011, 2011- Michael Fairman Patrick Murphy 2008- Jean-Claude Sachot Yani Gellman Rafe Torres 2008- Stacy Haiduk Patty Williams (#4) 2009-2010, 2011- Evan Parke Spencer Walsh 2010- Garrett Ryan Kyle Jenkins 2010- Tonya Lee Williams Olivia Winters 1990-2005, 2007, 2008-2009, 2010, 2011- Michèle Buczynski Yvonne Zima Daisy Carter 2009-2010, 2010-2011, 2011- Arrivées, retours et départs prochains de personnages et d'acteurs
Acteurs Personnages Années Voix françaises Michael Learned Katherine Chancellor (#2) 2011-, Remplacement temporaire le 10 novembre 2011 Catherine Sola Melissa Claire Egan Chelsea Lawson 2011-, Arrivée le 11 novembre 2011 Personnages et acteurs passés
Acteurs Personnages Années Voix françaises Robert Ackerman John Harding (#1) 1981 Wanda Acuna Keesha Monroe (#1) 1994–1995 Laurence Crouzet Deborah Adair Jill Fenmore Atkinson (#3) 1980–1983, 1986 Anne Kerylen Marla Adams Dina Mergeron 1983–1986, 1991, 1996, 2008 Tania Torrens Kristine DeBell Pam Warren (#1) 1983 John Nelson Alden Nicholas Newman (#1) 1991-1994 Marie-Christine Leclerc Sarah Aldrich Victoria Newman (#3) 1997 Marine Boiron Marilyn Alex Molly Carter 1991–1993, 1995 Anne-Marie Haudebourg Beverly Archer Shirley Sherwood 1999 Tina Arning Sasha Green 1995–1997, 2002 Ninou Fratellini Rod Arrants Steven Lassiter 1987–1988 Michel Papineschi Nina Arvesen Cassandra Hall Rawlins 1988–1991 Emmanuelle Bondeville Pamela Bach Mari Jo Mason (#1) 1994 Annie Balestra Diana Barton 1994–1996 Peter Barton Scott Grainger Sr. 1988–1993 Bruno Raina Ashley Bashioum Mackenzie Browning (#1) 1999–2002, 2004–2005 Sauvane Delanoë William Bassett Pete Walker 1982–1983 Jaime Lyn Bauer Lorie Brooks 1973–1982, 1984, 2002 Francine Lainé Fred Beir Mitchell Sherman (#1) 1975–1985 Lauralee Bell Christine Blair 1983–2001, 2002–2006, 2010 Michèle Lituac puis Natacha Muller Nicholas Benedict Michael Scott 1980–1981 Meg Bennett Julia Newman 1980–1981, 1982–1984, 1986–1987, 2002 Juliette Degenne Carlos Bernard Rafael Delgado 1999 Mathias Kozlowski Frank M. Bernard Marc Mergeron 1984, 1987–1988 Wilson Bethel Ryder Callahan 2009-2010 Lesley Bevis Ruth Perkins 1998–1999 Françoise Pavy Thom Bierdz Phillip Chancellor III 1986–1989, 2004, 2009 Fabrice Josso Laura Bryan Birn Lynne Bassett 1988–2004 Véronique Rivière Vail Bloom Heather Stevens 2007–2010 Dorothée Pousséo Vasili Bogazianos Al Fenton 1998–1999 Gabriel Le Doze Jay Bontatibus Tony Viscardi (#2) 1999–2000 Didier Cherbuy Roscoe Born Tom Fisher 2005–2006, 2009 Gabriel Le Doze Brooke Marie Bridges Lily Winters Ashby (#1) 1996-2002 Brigitte Lecordier Frank Bronson Clint Radison (#1) 1989–1989 Kimberlin Brown Sheila Carter (#1) 1990–1992, 1993, 1994, 1995, 2005–2006 Caroline Jacquin puis Denise Metmer Peter Brown Robert Laurence 1981–1982 Ryan Brown Billy Abbott (#2) 2002–2003 Tanguy Goasdoué Karl Bruck Maestro Faustch 1974–1982, 1984–1985 Darcy Rose Byrnes Abby Carlton (#1) 2003–2007, 2008 Chantal Macé Barry Cahill Sam Powers (#2) 1974–1975 Lisa Canning Adrienne Markham 2004–2005 Laëtitia Lefebvre Cathy Carricaburu Nancy Becker 1976–1978 Colleen Casey Faren Connor (#1) 1985–1987 John Cassidine Phillip Chancellor II (#1) 1973–1974 John Castellanos John Silva 1989–2004 Jean-Louis Faure Loyita Chapel Judy Wilson 1980–1981 Nick Chastain Alex 2004, 2006 Yoann Sover Colby Chester Michael Crawford 1985–1990 Eddie Cibrian Matt Clark (#1) 1994–1996 Charles Pestel Robert Clary Pierre Roulland 1973–1974 Tamara Clatterbuck Alice Johnson 1997–1999, 2000, 2003, 2005 Régine Teyssot Keith Hamilton Cobb Damon Porter 2003–2005 Serge Faliu Robert Colbert Stuart Brooks 1973–1983 Dennis Cole Lance Prentiss (#2) 1981–1982 Signy Coleman Hope Adams 1993–1995, 1996–1997, 2000, 2002, 2008, 2010 Brigitte Aubry John Considine Phillip Chancellor II 1973-1974 Carolyn Conwell Marion Reeves 1977 Danielle Dinant Mary Williams 1980-2004 Michael Corbett David Kimble (#2) 1986–1991 Daniel Gall Melinda Cordell Dorothy Stevens 1980-1982, 1993 Liliane Patrick Estelle Chauvin 1990-1994 Grant Cramer Shawn Garrett 1984-1986 Pierre Tessier Adam Hunter 1996-1996 Barbara Crampton Leanna Love Randolph 1987–1993, 1998, 1999, 2000–2001, 2002, 2006, 2007 Sophie Lepanse Lee Crawford Sally McGuire 1973–1974, 1981–1982 Todd Curtis Skip Evans 1987–1991 Linwood Dalton Jared Markson 1984–1985 Candice Daly Veronica Landers (#2) 1997–1998 Virginie Ogouz Michael Damian Danny Romalotti 1981–1993, 1994–1998, 2002, 2003–2004, 2008 Jérôme Berthoud Edgar Daniels Sebastian Crown 1980 Josie Davis Grace Turner (#1) 1996–1997 Vanina Pradier Marita De Leon Joani Garza 1995–1998 Guylène Ouvrard Lee Debroux John Harding (#2) 1981 Dick DeCoit Ron Becker 1976–1977 John Denos Joe Blair 1983–1987 Mark Derwin Adrian Hunter 1989–1990 Michel Vigné Don Diamont Brad Carlton 1985–1996, 1998–2009 Daniel Lafourcade Brenda Dickson Jill Fenmore Atkinson (#1) 1973–1980, 1983–1987 Anne Kerylen Norma Donaldson Lillie Belle Barber 1990–1994 Michèle Bardollet Alex Donnelley Diane Jenkins (#1) 1982–1984, 1986, 1996–2001 Anne Deleuze Christopher Douglas Sean Bridges (#1) 2001 Damien Ferrette Jerry Douglas John Abbott (#2) 1982-2006, 2006-2009 Marcel Guido Alistair Wallingford 2008 Denice Duff Amanda Browning 2001–2002 Nadine Delanoë Cindy Eilbacher Jody Conway (#2) 1977 April Stevens 1979-1982, 1992–1994 Chris Engen Adam Wilson (#1) 2008–2009 John Enos III Bobby Marsino 2003–2005 Xavier Fagnon Brenda Epperson Ashley Abbott (#2) 1988–1995 Dominique Mac Avoy Hayley Erin Abby Carlton (#2) 2008-2010 William Gray Espy Snapper Foster (#1) 1973–1975, 2003 Emmanuel Jacomy Andrea Evans Patty Williams (#3) 1983-1984 Tawny Moore 2010 Michael Evans Douglas Austin 1980–1981, 1981–1985, 1987–1995 Philippe Dumat Vanessa Lee Evigan Brittany Hodges 1999-2000 Barbara Beretta Sharon Farrell Florence Webster 1991–1996 Marion Game Lyndsy Fonseca Colleen Carlton (#1) 2001–2004, 2004–2005 Adeline Chetail Steven Ford Andy Richards 1981–1987, 2002–2003 Patrick Borg Vivica A. Fox Stephanie Simmons 1994–1995 Danièle Douet David "Shark" Fralick Larry Warton 1995–1996, 1999–2004, 2005 Bernard Bollet Adrienne Frantz Amber Moore Romalotti 2006–2010 Véronique Picciotto Jennifer Gareis Grace Turner (#2) 1997–1999, 2000, 2001, 2002, 2004 Vanina Pradier Joy Garrett Boobsie Caswell Austin 1983–1985 Kelly Garrisson Rebecca Harper 1990 Rafaèle Moutier Hilary Lancaster 1991-1993 Jennifer Gatti Keesha Monroe (#2) 1995–1996 Laurence Crouzet Anthony Geary George Curtis 1973 Sabryn Genet Tricia Dennison McNeil 1997–2001 Malvina Germain Amy Gibson Alana Anthony 1985 John Gibson Jerry Cash Cashman 1980–1982 Bond Gideon Jill Foster Abbott (#2) 1980 Anne Kerylen Siena Goines Callie Rogers (#2) 1998–2000 Magali Barney Ricky Paull Goldin Gary Dawson 1999–2000, 2000 Eric Etcheverry Justin Gorence Peter Garrett 1995–1997, 1997–1998 Eric Aubrahn Charles H. Gray Bill Foster 1975–1976 Dorothy Green Jennifer Elizabeth Brooks 1973–1977 James Michael Gregary Clint Radison (#2) 1989–1990, 1990–1991, 2009 Stephen Gregory Chase Benson 1988–1991 Camryn Grimes Cassie Newman 1997–2005, 2006, 2007, 2009, 2010 Patricia Legrand Michael Gross River Baldwin 2008–2009 Bennet Guillory Walter Barber (#2) 1992–1994 Brett Hadley Carl Williams 1980–1990, 1998–1999 Jacques Richard Stacy Haiduk Patty Williams (#4) 2009-2010 Emily Peterson 2009-2010 Deidre Hall Barbara Anderson 1973–1975 Tom Hallick Brad Elliot 1973–1978 Brett Halsey John Abbott (#1) 1980–1981 Marcel Guido Lynne Harbaugh Lisa Mansfield 1988–1989 Marie-Christine Robert David Hasselhoff Snapper Foster (#2) 1975–1982, 2010 Emmanuel Jacomy Wings Hauser Greg Foster (#3) 1977–1981, 2010 Hervé Jolly Susan Seaforth Hayes Joanna Manning 1984–1989, 2005, 2006 Pauline Larrieu Rick Hearst Matt Clark (#3) 2000–2001 Charles Pestel Kay Heberle Joann Curtis 1975–1978 Karen Hensel Doris Collins 1994-2003, 2005, 2009 Jocelyne Darche Anthony Herrera Jack Curtis 1975–1977 Christopher Holder Kevin Bancroft 1982–1984 Randy Holland Rick Daros 1983–1984 Erica Hope Nikki Newman (#1) 1978–1979 Jim Houghton Greg Foster (#1) 1973–1976, 2003 Hervé Jolly Vincent Irizarry David Chow 2007–2008 Pierre Tessier Gladys Jimenez Ramona Caceres 1999–2000, 2002 Laurence Dourlens Ashley Jones Megan Dennison Viscardi 1997–2000, 2001 Laura Préjean Bryant Jones Nate Hastings 1996–2002 Brigitte Lecordier James Ivy Jeremy Ross 1997 Mitzi Kapture-Donahue Anita Hodges 2002–2005 Emmanuelle Bondeville Jennifer Karr Ellen Winters 1986–1987 Beau Kazer Brock Reynolds 1974–1980, 1984–1986, 1990–1992, 1999–2004, 2008, 2009, 2010 Daniel Beretta Jay Kerr Brian Forbes 1982–1983 Brian Kerwin Greg Foster (#2) 1976–1977 Hervé Jolly Andre Khabbazi Alec Moretti 1997–1998 Lionel Melet Rachel Kimsey Mackenzie Browning (#4) 2005–2006 Sauvane Delanoë Heath Kizzier Joshua Landers 1996–1998 Olivier Destrez Lauren Koslow Lindsey Wells 1984–1986 Bert Kramer Brent Davis (#2) 1984–1985 Kelly Kruger Mackenzie Browning (#3) 2002–2003 Sauvane Delanoë Jerry Lacy Jonas 1979–1982 Joe LaDue Derek Thurston (#2) 1977–1981, 1984 David Lago Raul Guittierez 1999–2004, 2009 Stéphane Marais Greg Lauren Brett Nelson 1998–1999 Pierre Tessier John Phillip Law Jim Grainger (#1) 1989 Russell Lawrence Matt Clark (#2) 2000 Charles Pestel Adam Lazarre-White Nathan Hastings (#3) 1994–1996, 2000 Jean-Michel Farcy Jennifer Leak Gwen Sherman 1974–1975 Roberta Leighton Casey Reed 1978–1981, 1984, 1986–1989, 1998 Monique Thierry Adrianne Leon Colleen Carlton (#2) 2006–2007 Adeline Chetail Terry Lester Jack Abbott (#1) 1980–1989 Patrick Osmond Victoria Ann Lewis Doris Collins 1994 Jocelyne Darche Tom Ligon Lucas Prentiss 1977–1982 Eva Longoria Isabella Braña Williams 2001–2003 Odile Schmitt William Long, Jr. Wayne Stevens 1980–1982 Rianna Loving Rianna Miner (#1) 1999–2000 Edwige Lemoine Aaron Lustig Tim Reid 1996–1997, 2002 Bernard Metraux Janice Lynde Leslie Brooks (#1) 1973–1977 Ryan MacDonald Robert Haskell 1989–1990 Victoria Mallory Leslie Brooks Prentiss (#2) 1977–1982, 1984 Vanessa Marano Eden Gerick 2008-2010 Eva Marcille Tyra Hamilton 2008–2009 Heidi Mark Sharon Newman (#2) 1994 Alexandra Garijo John H. Martin Frederick Hodges 2002–2005 Pierre Dourlens Margaret Mason Eve Howard 1980–1983, 1984, 1993 Brian Matthews Eric Garrison 1983–1985 Julianna McCarthy Liz Foster 1973–1985, 1986, 1993, 2003–2004, 2008, 2010 Maria Tamar Leigh McCloskey Kurt Costner 1996–1997 Patrick Laplace John McCook Lance Prentiss (#1) 1976–1980 Mary Anne McGarry Estelle Chauvin (#2) 2008 Liliane Patrick Howard McGillin Greg Foster (#4) 1981–1982 Dorothy McGuire Cora Miller 1984 Jim McMullan Brent Davis (#1) 1984 Terrence McNally Robert Lynch 1993–1994 Raya Meddine Sabrina Costelana 2008, 2009 Tracy Lindsey Melchior Veronica Landers (#1) 1997 Virginie Ogouz Ernestine Mercer Millie Johnson 1997–1999, 2000 Lily Johnson Freeman Michaels Drake Belson 1995–1996 Mark Lesser Jeanna Michaels Karen Richards 1981–1982 Kerry Leigh Michaels Faren Connor (#2) 1991 Ashley Nicole Millan Victoria Newman (#1) 1993-1991 Marine Boiron William Mims Sam Powers (#1) 1973 Victor Mohica Felipe Ramirez 1980–1981 Philip Moon Keemo Volien Abbott 1994–1996 Bernard Lanneau Shemar Moore Malcolm Winters (#1) 1994–2002, 2004–2005 Emmanuel Karsen Melissa Morgan Brittany Norman 1988–1990 Vanina Pradier Agnes Sorenson 2003 Julianne Morris Amy Wilson (#2) 1994–1996 Véronique Soufflet Phil Morris Tyrone Jackson 1984–1986 Conci Nelson Betsy Sanderson 1987 Barbara Tissier Heather Stevens(#1) 1993-1994 Sandra Nelson Phyllis Summers Newman (#2) 1997–1999 Isabelle Ganz Lee Nicholl Sven Peterson 1985–1986 John O'Hurley Jim Grainger (#2) 1989–1990 Ken Olandt Derek Stuart 1989 Mark Lesser Scott Palmer Tim Sullivan 1983–1987, 1988–1989 Robert Parucha Matt Miller 1985–1987, 2003 Edgar Givry J. Eddie Peck Cole Howard 1993–1999 Xavier Béja Nia Peeples Karen Taylor 2007–2009 Odile Schmitt Anthony Pena Miguel Rodriguez 1984–2003, 2004, 2005 Etienne Dirand Brock Peters Frank Lewis 1982–1985 Devon Pierce Diane Westin 1990–1991 Drew Pillsbury David Kimble (#1) 1986 Daniel Gall Eyal Podell Adrian Korbel 2006–2008 Mathias Kozlowski Monica Potter Sharon Newman (#1) 1994 Alexandra Garijo Nathan Purdee Nathan Hastings (#1) 1984–1992 Jean-Michel Farcy Daniel Quinn Ralph Hunnicutt 2002 Damien Boisseau Francesco Quinn Tomas Del Cerro 1999–2001 Eric Aubrahn Marisa Ramirez Carmen Mesta 2006, 2007 Annie Milon Ines Vargas 2007 Logan Ramsey Joseph Anthony 1984–1985 Margueritte Ray Mamie Johnson (#1) 1980–1990 Mireille Abadie Veronica Redd Mamie Johnson (#2) 1990–1995, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004 Mireille Abadie Quinn Redeker Nicholas Reed 1979 Jean-Claude Robbe Joseph Thomas 1979-1989 Rex Sterling 1987-1994, 2004 Blair Redford Scott Grainger Junior 2005–2006 Donald Reignoux Marianne Rees Mai Volien 1994–1996 Scott Reeves Ryan McNeil 1991–2001 Vincent Ropion Donnelly Rhodes Phillip Chancellor II (#2) 1974–1975 Lynne Topping Richter Christabel Brooks (#2) 1978–1982 Deanna Robbins Cindy Lake 1982–1983 Alexia Robinson Alex Perez 2000–2002 Dorothée Jemma Victoria Rowell Drucilla Barber Winters 1990–1998, 2000, 2002–2007 Françoise Dasque David Lee Russek Sean Bridges (#2) 2001–2002 Damien Ferrette Deanna Russo Logan Armstrong 2007 Jodean Russo Regina Henderson 1975–1976 William Russ Tucker McCall (#1) 2009–2010 Erin Sanders Eden Gerick 2008 Henry G. Sanders Walter Barber (#1) 1991 Lanna Saunders Betty Andrews 1974–1975 Beth Scheffel Barbara Ann Harding 1981–1982 Kevin Schmidt Noah Newman 2008-2010 Robin Scott Amy Wilson (#1) 1994 Véronique Soufflet Nick Scotti Tony Viscardi (#1) 1996–1999 Didier Cherbuy Tom Selleck Jed Andrews 1974–1975 Diego Serrano Diego Guittierez (#1) 2001–2002 Antoine Nouel Scott Seymour Billy Abbott (#3) 2006 Tanguy Goasdoue Shari Shattuck Ashley Abbott (#3) 1996–1998 Dominique Mac Avoy John Shearin Evan Sanderson 1986–1987 Mary Sheldon Nancy "Nan" Nolan 1989–1990 Davetta Sherwood Lily Winters Ashby (#2) 2006 Zoé Bettan Ruth Silvera Shirley Haskell 1989–1990 Pauline Larrieu Marc Singer Chet Delancy 1999 Marc Alfos Pamela Peters Solow Peggy Brooks 1973–1981, 1984 Jon St. Elwood Jazz Jackson 1983–1986 Rebecca Staab April Stevens 2008 Michelle Stafford Sheila Carter 2006-2007 Isabelle Ganz Jack Stauffer Scott Adams 1978–1979 Eric Steinberg Ji Min Kim 2006–2007 Patrick Borg Lilibet Stern Patty Williams (#2) 1980–1983 K. T. Stevens Vanessa Prentiss 1976–1981 Paul Stevens Bruce Henderson (#2) 1975–1976 Trish Stewart Christabel Brooks Foster (#1) 1973–1978, 1984 Jim Storm Neil Fenmore 1983–1986 Rebecca Street Jessica Blair Grainger 1988–1989 Liliane Patrick Maxine Stuart Margaret Dugan 1993, 1996 Elizabeth Sung Luan Volien Abbott 1994–1996 Sybille Tureau Tammin Sursok Colleen Carlton (#3) 2007–2009 Adeline Chetail Mark Tapscott Earl Bancroft 1982–1983 Nicole Tarantini Mackenzie Browning (#2) 2001 Sauvane Delanoë Joseph Taylor Tony DiSalvo 1982–1983 Josh Taylor Jed Sanders 1993–1994 Pierre Dourlens Tammy Taylor Patty Williams (#1) 1980 Christopher Templeton Carol Robbins Evans 1983–1993 Régine Teyssot Michelle Thomas Callie Rogers (#1) 1998 Magali Barney Gordon Thomson Patrick Baker 1997–1998 Alexis Thorpe Rianna Miner (#2) 2000–2002 Edwige Lemoine David Tom Billy Abbott (#1) 1999–2002 Tanguy Goasdoue Heather Tom Victoria Newman (#2) 1991–1997, 1997–2003 Marine Boiron Brandi Tucker Karen Becker 1976–1978 Michael Tylo Blade Bladeson 1992-1995 Denis Laustriat Rick Bladeson 1994-1995 Joan Van Ark Gloria Bardwell (#1) 2004–2005 Anne Rochant Granville Van Dusen Keith Dennison (#1) 1996–1998, 1999, 2000, 2001 Jean-Luc Kayser Vincent Van Patten Christian Page 2000 Greg Vaughan Diego Guittierez (#2) 2002–2003 Antoine Nouel Paul Walker Brandon Collins 1992–1993 Thierry Bourdon Susan Walters Diane Jenkins (#2) 2001–2004, 2010 Anne Deleuze Billy Warlock Ben Hollander 2007, 2008 Olivier Destrez Benjamin Watkins Wesley Carter 2002–2003 Adrien Antoine Ellen Weston Suzanne Lynch 1978–1980 Stephanie E. Williams Amy Peters Lewis 1983–1988 David Winn Steven Williams 1980–1981 William Wintersole Mitchell Sherman (#2) 1986–1996, 1998, 2003, 2008, 2009 Michel Paulin Janet Wood April Stevens (#1) 1979 Lynn Wood Alison Bancroft 1982–1984 Lauren Woodland Brittany Hodges 2000–2005 Barbara Beretta Greg Wrangler Steve Connelly 1992–1996, 1999, 2001, 2009 Guy Chapelier Yvonne Zima Daisy Callahan 2009–2010 Équipe de production
Équipe principale actuelle
Créateurs Scénaristes en chef Scénaristes associés Producteurs exécutifs Producteurs et consultants Réalisateurs William Joseph Bell
Lee Phillip BellMaria Arena Bell
Hogan Sheffer
Scott HamnerNatalie Minardi Slater
Marla Kanelos
Beth Milstein
Paula Cwikly
Sandra Weintraub
Linda Schreiber
Eric Freiwald
Jay Gibson
Amanda L. Beall
Janice Ferri Esser
Tom Casiello
Teresa Zimmerman
Lisa Connor
Anne ShoettleMaria Arena Bell
Sally McDonaldSally McDonald
Anthony Morina
John Fisher
Josh O'Connell
Matthew J. Olson
William Joseph Bell JuinorMike Denney
Sally McDonald
Dean LaMont
Andrew Lee
Grant A. Johnson
Peter Brinckerhoff
Camille St. CyrProducteurs exécutifs
Dates Noms Du lundi 26 mars 1973 à 1976 William Joseph Bell De 1976 à 1982 William Joseph Bell
John ConboyDe 1982 à 1986 William Joseph Bell
H. Wesley KenneyDe 1986 à décembre 2001 William Joseph Bell
Edward J. ScottDe décembre 2001 à 2003 William Joseph Bell
David ShaughnessyDe 2003 à janvier 2004 William Joseph Bell
David Shaughnessy
John F. SmithDe janvier 2004 au 29 avril 2005 William Joseph Bell
John F. SmithDu 2 mai 2005 au 12 mai 2006 John F. Smith Du 15 mai 2006 au 3 octobre 2006 Du 4 octobre 2006 au 31 octobre 2006 Lynn Marie Latham Du 25 octobre 2006 au 24 décembre 2007 Lynn Marie Latham
Josh GriffithDu 26 décembre 2007 au 2 octobre 2008 Josh Griffith Du 3 octobre 2008 au 31 mars 2011 Maria Arena Bell
Paul RauchDepuis le 1er avril 2011 Maria Arena Bell Scénaristes en chef
Dates Noms Du lundi 26 mars 1973 à 1997 William Joseph Bell De 1997 à juillet 1998 William Joseph Bell
Kay AldenDe juillet 1998 à l'automne 2000 Kay Alden De l'automne 2000 à juin 2002 Kay Alden
Trent JonesDe juin 2002 au 5 août 2004 Kay Alden
Trent Jones
John F. SmithDu 6 août 2004 au 15 février 2006 Kay Alden
John F. SmithDu 16 février 2006 au 10 novembre 2006 Lynn Marie Latham
Kay Alden
John F. SmithDu 13 novembre 2006 au 23 décembre 2006 Lynn Marie Latham
Kay Alden
Scott HamnerDu 26 décembre 2006 au 24 décembre 2007 Lynn Marie Latham
Scott HamnerDu 26 décembre 2007 au 14 avril 2008 Josh Griffith
Maria Arena BellDu 15 avril 2008 au 21 avril 2008 Josh Griffith
Maria Arena Bell
Scott HamnerDu 22 avril 2008 au 9 avril 2008 Maria Arena Bell
Scott HamnerDu 12 mai 2008 au 14 juillet 2008 Maria Arena Bell Du 15 juillet 2008 au 8 août 2008 Maria Arena Bell
Hogan ShefferDepuis le 11 août 2008 Maria Arena Bell
Hogan Sheffer
Scott HamnerDiffusion dans le monde[4]
Pays Nom du feuilleton Chaîne Jours de diffusion Horaires de diffusion Date de première diffusion 
Afrique du SudRustelose Jare E.tv Du lundi au vendredi De 17:10 à 18:10 Juin 2004 
AllemagneSchatten der Leidenschaft Lundi 4 janvier 1993 
AustralieThe Young and the Restless W De 12:00 à 13:00 W2 De 14:00 à 15:00 
BelgiqueLes Feux de l'Amour La Une De 12:05 à 13:05 1998 
Belize
Brésil
CanadaThe Young and the Restless Global De 16:30 à 17:30 NTV De 12:30 à 13:30 2002 E ! 
ChypreANT1 Juin 1992 États-UnisThe Young and the Restless CBS De 12:30 à 13:30 Lundi 26 mars 1973 
FinlandeTunteita ja Tuoksuja MTV3 De 9:40 à 10:40 Lundi 4 mai 1998 
FranceLes Feux de l'Amour TF1 De 13:55 à 14:55 Mercredi 16 août 1989 France Ô 
GrèceΑτίθασα Νιάτα ET1 De 17:00 à 18:00 
IndeThe Young and the Restless Zee Café Février 2007 
ItalieFebbre d'Amore Rete 4 De 9:45 à 10:45 Lundi 7 février 1983 
Macédoine
Mexique
Nouvelle-ZélandeThe Young and the Restless TV ONE 
NorvègeThe Young and the Restless FEM 2007 
PologneŻar Młodości Polsat Lundi 1er septembre 2008 
PhilippinesAng Young Ko 2 UHF TV 
QuébecLes Feux de l'Amour TVA De 15:30 à 16:30 Janvier 1994 
République tchèque
RoumanieTânăr şi Neliniştit ProTV De 12:00 à 13:00 
Royaume-UniThe Young and the Restless 
Serbie
SlovénieMladi in Nemirni Kanal A 1er semestre 2007 
Suède
SuisseLes Feux de l'Amour TSR1 De 11:10 à 12:10 
TurquieYalan Rüzgarı TRT2 Lundi 5 septembre 1988 Génériques
Période Générique de début Générique de fin Musique Contenu Fond Gauche Droite Fond Décembre 1988 à 1990 Les personnages (en couleur) défilent les uns après les autres. Ensuite, les personnages (en couleur) sont représentés en groupe, puis laissent place au logo (en rose) et au nom (en noir) du feuilleton. Blanc Crédits (en rose) Logo (en rose) Blanc Rythmée par des enchaînements de piano et de violon 1990 à Décembre 1994 Les personnages (en couleur) défilent les uns après les autres. Le logo commence à s'inscrire (en noir, puis devient rose) dès que les personnages (en couleur) sont représentés en groupe. Le logo et les personnages en groupe laissent place à la fin au nom (en noir) du feuilleton. Décembre 1994 à octobre 1995 Les personnages (en couleur) défilent les uns après les autres. Octobre 1995 au 23 décembre 1999 Crédits (en noir) Du 24 décembre 1999 au 28 mars 2003 Le générique de début commence par le logo (en blanc). Ensuite, les personnages (en couleur) défilent les uns après les autres, accompagnés de leur nom (en blanc). Ils laissent ensuite place au logo (en blanc) et au nom (en blanc) du feuilleton. Soie rouge Crédits (en blanc) Logo (en blanc) Soie rouge Rythmée par des enchaînements de saxophone et de piano Depuis le 31 mars 2003 Le générique de début commence par le logo et le nom du feuilleton qui s'animent (en rouge). Ensuite, les personnages (en noir et blanc) défilent les uns après les autres, accompagnés de leur nom (s'animant en rouge). Une femme (en noir et blanc) qui marche est ensuite représentée. Elle laisse place à la fin au logo et au nom du feuilleton qui s'animent (en rouge). Blanc Crédits (en rouge) Logo (en rouge) Blanc Rythmée par des enchaînements de piano et de violon - C'est Sandy Dvore qui est à l'origine des logotypes, des génériques et des identités visuelles du feuilleton.
- Le logotype représente les initiales du nom du feuilleton.
- La musique du générique s'intitule Nadia's Theme et a été composée par Barry De Vorzon et Perry Botkin Jr..
Récompenses
- Le feuilleton a notamment remporté 100 Daytime Emmy Awards, avec 334 nominations.
Daytime Emmy Awards
- Cette récompense est attribuée aux séries ou feuilletons dramatiques diffusés en journée.
Catégorie Acteurs Rôles Années Daytime Emmy Award pour la meilleure série ou feuilleton dramatique de journée 1975, 1983, 1985, 1986, 1993, 2004, 2007 Daytime Emmy Award pour le meilleur réalisateur pour une série ou un feuilleton dramatique de journée Richard Dunlap 1975, 1978 Daytime Emmy Award pour la meilleure équipe de réalisation pour une série ou un feuilleton dramatique de journée 1986, 1987, 1988, 1989, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Daytime Emmy Award pour la meilleure équipe de scénaristes pour une série ou un feuilleton dramatique de journée 1992, 1997, 2006 Daytime Emmy Award pour le meilleur acteur principal dans une série ou un feuilleton dramatique de journée Peter Bergman
Eric Braeden
Christian LeBlancJack Abbott
Victor Newman
Michael Baldwin1991, 1992, 2002
1998
2005, 2007, 2009Daytime Emmy Award pour la meilleure actrice principale dans une série ou un feuilleton dramatique de journée Jess Walton
Michelle Stafford
Jeanne CooperJill Foster Abbott
Phyllis Summers
Katherine Chancellor1997
2004
2008Daytime Emmy Award pour le meilleur acteur secondaire dans une série ou un feuilleton dramatique de journée Shemar Moore
Greg Rikaart
Kristoff St. John
Billy J. MillerMalcolm Winters
Kevin Fisher
Neil Winters
Billy Abbott2000
2005
2008
2010Daytime Emmy Award pour la meilleure actrice secondaire dans une série ou un feuilleton dramatique de journée Beth Maitland
Jess Walton
Michelle Stafford
Sharon CaseTraci Abbott Connolly
Jill Foster Abbott
Phyllis Summers
Sharon Newman1985
1991
1997
1999Daytime Emmy Award pour le meilleur jeune acteur dans une série ou un feuilleton dramatique de journée Kristoff St. John
David Tom
David Lago
Bryton JamesNeil Winters
Billy Abbott
Raul Guittierez
Devon Hamilton1992
2000
2005
2007Daytime Emmy Award pour la meilleure jeune actrice dans une série ou un feuilleton dramatique de journée Tracey E. Bregman
Tricia Cast
Heather Tom
Camryn GrimesLauren Fenmore
Nina Webster
Victoria Newman
Cassie Newman1985
1992
1993, 1999
2000Television Soap Golden Boomerang Awards
Cette récompense est attribuée aux feuilletons.
- 2006 "Temple de la Renommée", Eric Braeden (Victor Newman)
Writers Guild of America Awards
Cette récompense est attribuée par le Syndicat des Scénaristes d'Amérique.
- 2003 "Meilleure série ou feuilleton de journée", écrit par Kay Alden, Trent Jones, John F. Smith, Jerry Birn, Jim Houghton, Natalie Minardi, Janice Ferri, Eric Freiwald, Joshua McCaffrey, Michael Minnis, Rex M. Best
- 2006 "Meilleure série ou feuilleton de journée", écrit par Kay Alden, John F. Smith, Janice Ferri, Jim Houghton, Natalie Minardi Slater, Sally Sussman Morina, Sara Bibel, Eric Freiwald, Linda Schreiber, Joshua S. McCaffrey, Marc Hertz, Sandra Weintraub
- 2008 "Meilleure série ou feuilleton de journée", écrit par Lynn Marie Latham, Scott Hamner, Bernard Lechowick, Cherie Bennett, Jeff Gottesfeld, Jim Stanley, Natalie Minardi Slater, Lynsey Dufour, Marina Alburger, Sara Bibel, Sandra Weintraub
Quelques chiffres
- Le 29 octobre 1992, lors du cinq millième épisode du feuilleton, les producteurs ont rappelé quelques statistiques surprenantes : 41 mariages ont été célébrés, 180 rôles titres ont été distribués, 17829 acteurs ont été employés une seule journée, 39600 figurants se sont succédé, 2664 décors différents ont été construits dont 1200 chambres, 4975 robes ont été confectionnées dont 1975 robes du soir, 10000 paires de chaussures ont été utilisées, 29700 bouquets de fleurs ont été achetés. Ces chiffres ont, depuis, évolué.
- En 1998, Les Feux de l'Amour avaient déjà été vendus à plus de 200 000 exemplaires dans le monde entier.
- Le feuilleton est diffusé dans plus de 30 pays avec une audience mondiale de 100 millions de téléspectateurs
- Après les États-Unis, c'est en France que le feuilleton réalise les meilleures audiences.
- La moitié des téléviseurs en France qui sont allumés en journée le sont pour suivre Les Feux de l'Amour, c'est-à-dire, en moyenne, plus de 4 millions de téléspectateurs.
- Tous les jours, les chaînes le programmant réalisent d'excellents résultats d'audiences et se placent toujours devant les chaînes concurrentes, avec des parts de marché élevées.
- Le feuilleton a dépassé, en 2009 les 1000 semaines consécutives en tête des audiences parmi tous les feuilletons diffusés aux États-Unis.
- Avec ses 39 années de diffusion, Les Feux de l'Amour est l'un des plus longs et des plus anciens feuilletons toujours en production de l'histoire de la télévision.
Un début de carrière pour de nombreux acteurs
Plusieurs personnalités ont été révélées par ce feuilleton : Eva Longoria (L.A. Dragnet, Desperate Housewives), David Hasselhoff (K 2000, Alerte à Malibu), Shemar Moore (Esprits Criminels), Tom Selleck (Magnum), Eddie Cibrian (Invasion, New York 911, Sunset Beach, Ugly Betty), Paul Walker (The Fast and the Furious)...
Le feuilleton dérivé : Amour, Gloire et Beauté
Les feuilletons Les Feux de l'Amour et Amour, Gloire et Beauté ont tous les deux été créés par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell. Ils sont liés : l'action du premier se déroule à Genoa City, celle du second à Los Angeles. Plusieurs cross-overs (croisements) ont donc lieu, surtout pour le monde des affaires. Il est arrivé que les acteurs gardent le même personnage et recommencent une ligne de scénario. Des acteurs ont joué dans les deux feuilletons mais des personnages différents. La plupart ont commencé par un rôle dans Les Feux de l'Amour avant d'obtenir un autre rôle dans Amour, Gloire et Beauté.
Acteurs ayant joué dans les deux feuilletons
Acteurs Personnages Dans Les Feux de l'Amour Dans Amour, Gloire et Beauté Marilyn Alex Molly Carter Justin Baldoni Ben Graham Darros Peter Barton Scott Grainger Lauralee Bell Christine Blair Peter Bergman Jack Abbott Eric Braeden Victor Newman Tracey E. Bregman Lauren Fenmore Baldwin Kimberlin Brown Sheila Carter Ian Buchanan James Warwick Darcy Rose Byrnes Abby Newman Sharon Case Sharon Collins Newman Darlene Conley Rose DeVille Sally Spectra Jeanne Cooper Katherine Shepard Chancellor Murphy Barbara Crampton Leanna Love Randolph Maggie Forester Warwick Eileen Davidson Ashley Abbott (#1) Don Diamont Brad Carlton Brad Carlton Bill Spencer Junior Andrea Evans Tawny Moore Susan Flannery Stephanie Douglas Forrester Adrienne Frantz Amber Moore Jennifer Gareis Grace Turner Donna Logan (#2) Rick Hearst Matt Clark (#2) Whipple Jones III Ashley Jones Megan Dennison Bridget Forrester Marone (#4) Sean Kanan Deacon Sharpe Lesli Kay Felicia Forrester (#2) Lauren Koslow Lindsey Wells Margo Linley Katherine Kelly Lang Gretchen Brooke Logan Brooke Logan Eva Longoria Isabella Braña Serveuse Aaron Lustig Tim Reid Beth Maitland Traci Abbott Connolly John McCook Lance Prentiss Eric Forrester Eric Forrester Daniel McVicar Serveur Clarke Garrison Tristan Rogers Colin Atkinson Hunter Jones Susan Seaforth Hayes JoAnna Manning Heather Tom Victoria Newman (#2) Katie Logan (#2) CeCe Tsou Réceptionniste d'hôtel Brio Sean Whalen Employé de motel Carl Ferret Annexes
Articles connexes
Liens externes
Notes et références
- Synopsis sur le site Wik'Y&R
- Année après année sur le site Wik'Y&R
- "Les feux de l'amour" (1973) sur le site IMDb
- "Les feux de l'amour" (1973) - Dates de sortie sur le site IMDb
Portail des séries télévisées américaines
Catégories :- Série télévisée créée en 1973
- Série télévisée américaine des années 1970
- Série télévisée américaine des années 1980
- Série télévisée américaine des années 1990
- Série télévisée américaine des années 2000
- Série télévisée américaine des années 2010
- Soap opera
- Les Feux de l'amour
Wikimedia Foundation. 2010.
