Dorothee Jemma

Dorothée Jemma est une actrice française spécialisée dans le doublage. Elle est notamment la voix française de Jennifer Aniston, Melanie Griffith et Sheryl Lee.

Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Théâtre 4 Voxographie sélective 4.1 Films 4.2 Séries TV 4.3 Dessins animés 4.4 Jeux vidéo 4.5 Publicités 4.6 Anecdotes 5 Compléments 5.1 Notes et références 5.2 Liens externes

Biographie

Fille du comédien Jean-Louis Jemma (célèbre comme voix française de Zorro) et nièce de l'acteur Marcel Jemma, elle voulait être danseuse mais son père la tourna plutôt vers le monde du théâtre. Elle démarra son métier d'actrice dès 16 ans.

Vivant à la campagne, elle adore l'équitation et le ski.

Filmographie

• 1976 : Gloria de Claude Autant-Lara
• 1978 : Le Temps des vacances de Claude Vital
• 1978 : Coup de tête de Jean-Jacques Annaud : Marie
• 1980 : Une merveilleuse journée de Claude Vital : Gladys
• 1981 : Guy de Maupassant de Michel Drach
• 1979 : La Passion de Bernadette de Jean Delannoy
• 1993 : Grosse fatigue de Michel Blanc : La femme enceinte
• 2003 : Laisse tes mains sur mes hanches de Chantal Lauby
• 2008 : Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques de Thomas Langmann et Frédéric Forestier : Bonemine
• 2009 : Plus belle la vie : Edith

Théâtre

• 1975 : Le Baron perché d'après Italo Calvino, mise en scène Jacques Échantillon

Voxographie sélective

Films

• 1986 : Doublage de Brigitte Nielsen dans Cobra
• 1987 : Doublage de Kim Greist dans Balance Maman hors du train
• 1988 : Doublage d'Annabeth Gish dans Mystic Pizza
• 1990 : Doublage de Melanie Griffith dans Fenêtre sur Pacifique
• 1990 : Doublage de Melanie Griffith dans Le bûcher des vanités
• 1992 : Doublage de Melanie Griffith dans Une étrangère parmi nous
• 1992 : Doublage de Melanie Griffith dans Une lueur dans la nuit
• 1994 : Doublage de Elisabeth Perkins dans Les Pierrafeu
• 1995 : Doublage de Melanie Griffith dans Les Hommes de l'ombre
• 2003 : Doublage de Jennifer Aniston dans Polly et moi
• 2003 : Doublage de Jennifer Aniston dans Bruce tout puissant
• 2004 : Doublage de Melanie Griffith dans Les Maîtres du jeu
• 2006 : Doublage de Yolanda Ramos dans Volver

Séries TV

• 1981-1986 : Doublage de Heather Thomas dans le rôle de Jody Banks, dans L'homme qui tombe à pic
• 1985-1987 : Doublage d'Emma Samms dans le rôle de Fallon Carrington Colby, dans Les Colby
• 1990-1991 : Doublage de Sheryl Lee dans le rôle de Laura Palmer, dans Twin Peaks
• 1992-1993 : Doublage de Vanessa Williams dans le rôle de Rhonda Blair, dans Melrose Place
• 1993-2008 : Doublage de Renée Jones dans le rôle de Jody Banks, dans Des jours et des vies
• 1994-2002 : Doublage de Jennifer Aniston dans le rôle de Rachel Green, dans Friends (saisons 1 à 8)
• 1997-2003 : Doublage de Juliet Landau dans le rôle de Drusilla, dans Buffy contre les vampires
• 1997 : Doublage de Maureen Shannon Brown dans le rôle de Lorena, dans un épisode de Voilà !
• 1997 : Doublage de Jane Sibbett dans le rôle de Morgan Faulkner, dans un épisode de Une nounou d'enfer
• 1998-1999 : Doublage de Sheryl Lee dans le rôle du Dr. Sarah Church, dans L.A. Docs
• 2000-2004 : Doublage de Juliet Landau dans le rôle de Drusilla, dans Angel
• 2000 : Doublage d'Alexia Robinson dans le rôle d'Alex Perez dans Les Feux de l'amour
• 2000 : Doublage de Markie Post dans le rôle de Nancy Donovan, dans un épisode de Destins croisés
• 2000-aujourd'hui : Doublage de Renée Jones dans le rôle de Lexie Carver, dans Des jours et des vies
• 2003 : Doublage de Sheryl Lee dans le rôle de Marlene Cadena, dans Le Cartel
• 2004 : Doublage de Katie Blake dans le rôle de Lauren Jackson dans un épisode de Ash et Scribbs
• 2005-2006 : Doublage de Sheryl Lee dans le rôle d'Ellie Harp, dans Les Frères Scott
• 2007-2008 : Doublage de Sheryl Lee dans le rôle d'Andrea Smithson, dans Dirty Sexy Money

Dessins animés

• Ranma ½ : Annabelle, Frédérique et Géraldine
• Max et Compagnie : Sabrina
• Les Chevaliers du Zodiaque : June
• Mes tendres années : Lydia
• L'Étrange Noël de monsieur Jack : Sally
• Makko : Makko
• Laura ou la passion du théâtre : Laura
• Jackie Chan (série télévisée d'animation) : La mère de Jade

Jeux vidéo

• Kingdom Hearts : Sally
• Kingdom Hearts II : Sally
• Le Parrain : Pouvoir et Manipulation : Certaines Piétonnes

Publicités

• Publicités L'Oréal (Voix de Jennifer Aniston)
• Publicité Bonux (Rôle de la mère)

Anecdotes

Dorothée Jemma était l’invitée de Japan Expo 4e Impact en Juillet 2002

Compléments

Notes et références

Liens externes

• Fiche IMDb : Dorothée Jemma

• Portail du cinéma