- Le Fils à maman
-
Le Fils à maman Saison 17 Épisode no 5 Titre original Marge's Son Poisoning Titre québécois Prendre une tasse de thé, mon minou Code de production GABF20 1re diffusion aux É.-U. 13 novembre 2005 1re diffusion en France 1er octobre 2006 1re diffusion au Québec 22 septembre 2006 Tableau noir - Gag du canapé Alors que les Simpson arrivent dans le salon leur canapé prend vie et montre à la famille des crocs acérés. La famille s'enfuit hors de la maison, poursuivie par le canapé. Dans la rue, tous les sièges attaquent leurs propriétaires. Les jumelles Sherri et Terri sont avalées par leur pouf ; les policiers Eddie et Lou sont prisonniers de leur voiture attaquée par trois canapés ; le professeur Frink est attaqué par son sofa futuriste ; Moe tire au fusil sur les banquettes et les tabourets de son bar ; Homer trouve refuge dans un magasin de canapés où il est attaqué par une dizaine d'entre eux. Scénariste Daniel Chun Réalisateur Mike B. Anderson Listes Liste des épisodes de la saison 17
Liste des épisodes des SimpsonLe Fils à maman (France) ou Prendre une tasse de thé, mon minou (Québec) (Marge's Son Poisoning) est le 5e épisode de la saison 17 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
Lors d'une promenade dans une fête foraine qui va bientôt être démolie, Homer fait l'achat d'un haltère et Marge d'un vélo tandem. Bart, qui éprouve de la pitié en voyant que sa mère n'a personne avec qui faire du tandem, lui propose de l'accompagner.
La mère et le fils commencent à passer tout leur temps ensemble et en viennent même à transformer la cabane de Bart en salon de thé. Bart apprécie les moments passés avec sa mère jusqu'à ce que la bande à Jimbo le traite de « fils à maman »... Il cesse alors toute activité avec Marge mais est vite pris de remords quand il s'aperçoit qu'elle est de nouveau seule et triste. Il lui propose alors de participer à une soirée karaoké organisée par l'école. Marge prend conscience que sa relation avec Bart peut déboucher sur une relation comme celle de Skinner avec sa mère...
Pendant ce temps, Homer a passé des journées entières à se muscler le bras droit et est entraîné dans une compétition de bras de fer par Moe.
Référence culturelle
- Lors de la ballade en tandem de Bart et Marge, on peut entendre la chanson Sweet Home Alabama du groupe Lynyrd Skynyrd.
- À la fin de l'épisode, Nelson, Jimbo et Kearney chantent My Sharona du groupe The Knack.
Erreur
Vers la fin, au concours de karaoké à l'école de Bart, Skinner dit qu'il a déjà participé à ce genre de concours avec sa mère Agnès quand il avait 8 ans. Mais à 8 ans, il avait une autre mère, car il a changé de familles beaucoup plus tard en prenant la place d'un soldat qui fut son ami dans le temps où il était dans l'armée.
Catégorie :- Épisode des Simpson, saison 17
Wikimedia Foundation. 2010.
