- Homer rentre dans la reine
-
Homer rentre dans la reine Saison 15 Épisode no 4 Titre original The Regina Monologues Titre québécois Y'avait t'un prisonnier Code de production EABF22 1re diffusion aux É.-U. 23 novembre 2003 1re diffusion en France 18 septembre 2004 1re diffusion au Québec Tableau noir - Gag du canapé Au-dessus du canapé, il y a une machine à pâte à modeler qui a la forme des personnages des Simpson ; elle les fabrique. Scénariste John Swartzwelder Réalisateur Mark Kirkland Listes Liste des épisodes de la saison 15
Liste des épisodes des SimpsonHomer rentre dans la reine (France) ou Y'avait t'un prisonnier (Québec) (The Regina Monologues) est le 4e épisode de la saison 15 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Sommaire
Synopsis
Monsieur Burns a besoin d'argent. Il retire alors 1 000 $ au distributeur. Mais dès qu'il a le billet entre les mains, celui-ci s'envole et atterrit chez les Simpson. Bart récupère le billet. Marge dit à Bart qu'il doit d'abord mettre un avis de recherche. Comme les réponses sont peu concluantes, il a le droit de garder le billet. Le billet de Bart attire l'attention, alors le jeune garçon décide de l'exposer dans sa cabane et fait payer la visite. Il rencontre alors Monsieur Burns qui affirme, preuve à l'appui, qu'il s'agit de son billet. Il est obligé de lui rendre. Heureusement, il lui reste l'argent qu'il a gagné grâce au billet qui s'élève à 3 000 $. Avec celui-ci, il décide de payer un voyage pour toute la famille. C'est alors qu'Abraham explique qu'il a connu une femme pendant la Seconde Guerre mondiale qu'il aimerait revoir. Ils décident alors de tous partir dans son pays d'origine, la Grande-Bretagne…
Invités
- Tony Blair (voix)
- J. K. Rowling (voix)
- Ian McKellen (voix)
- Jane Leeves (voix)
- Evan Marriott (voix)
Références
- Mr. Bean
- Harry Potter
- James Bond
- Macbeth
- Greg le millionnaire
- The Sun (journal anglais)
- The Daily Mirror (journal anglais)
- Forrest Gump
- Mary Poppins
- Lust For Life d'Iggy Pop
- Trainspotting
- Star Wars
- Aventures au Brésil (épisode des Simpson)
- Le Pire du Soleil-Levant (épisode des Simpson)
- La Grande Évasion
- My Fair Lady
- Sherlock Holmes
Replique célèbre
- McKellen : Nous autres acteurs pensons que ça porte malheur de prononcer le nom de la pièce que vous voyez là à voix haute.
- Homer : Ah ouais MacBeth. [Un taxi passe dans une flaque d’eau et arrose McKellen]
- McKellen : Oh taisez-vous .Vous nous vouez au malheur !
- Homer : Quoi, en disant MacBeth ? [Une enclume tombe sur le pied de McKellen]
- McKellen : Aow, arrêtez de dire ça !
- Homer : De dire quoi ?
- McKellen : MacBeth ! Oh voilà je l'ai dit ! [Il est frappé par la foudre]
- Bart : Hahaha c'est trop cool, MacBeth, MacBeth, MacBeth, MacBeth !! [McKellen est frappé par la foudre à chaque fois]
- Marge : Arrête de dire MacBeth ! [Frappé par la foudre]
- Lisa : Maman, tu as dit MacBeth ! [Frappé par la foudre]
- Homer : Monsieur MacBeth, j'suis vraiment désolé. [Frappé par la foudre]
- McKellen : Je ne vous en veux pas, vous ne saviez pas, maintenant veuillez m'excuser, je dois rentrer en scène.
- Bart : Bonne chance !
- McKellen : Ca aussi ça porte malheur ! [Une partie du panneau MacBeth s'écrase sur McKellen]
Catégorie :- Épisode des Simpson, saison 15
Wikimedia Foundation. 2010.
