Gressoney-La-Trinité

Pour l'ancienne commune, voir Gressoney

Pour les articles homonymes, voir Gressoney (homonymie).

Gressoney-La-Trinité
Administration
Nom allemand	Kressnau Dreifaltigkeit
Nom alémanique	Greschòney Oberteil
Pays	Italie
Région	Vallée d'Aoste
Province	Aoste
Code ISTAT	007032
Code postal	11020
Préfixe tel.	0125
Syndic	Alessandro Girod (2010)
Site web	www.comune.gressoneylatrinite.ao.it/
Culture et démographie
Population	309 hab. (31-12-2010[1])
Densité	4,8 hab./km²
Gentilé	gressonards (français) greschoneyra (titsch)
Saint patron	la Trinité
Géographie
Coordonnées	45° 50′ 00″ N 7° 50′ 00″ E / 45.83333, 7.8333345° 50′ 00″ Nord        7° 50′ 00″ Est / 45.83333, 7.83333
Altitude	1635 m
Superficie	65 km²
Code cadastral	E167

Gressoney-La-Trinité est une commune alpine du Val d'Aoste en Italie du Nord.

Géographie

Gressoney-La-Trinité se trouve à la fin de la Vallée du Lys, en face au massif du Mont-Rose.

Toponymie

Gressoney indique un endroit où pousse le cresson.

Selon la toponymie traditionnelle de la haute vallée du Lys, cette commune s'appelle Oberteil (littéralement, "la partie d'en haut") dans le patois local, le greschòneytitsch.

Le toponyme actuel dérive du titulaire de la paroisse, la sainte Trinité, appelée Dreifaltigkeit en allemand et Drifaltigkeit en titsch.

Une troisième variante locale définissant ce village est Greschòney en de Tache, qui signifie "Gressoney près des toits" (en allemand, "Kressnau bei den Dächern").

Localisation de la commune de Gressoney-La-Trinité à l'intérieur de la Vallée d'Aoste

Économie

Gressoney-La-Trinité fait partie de la communauté de montagne Walser - haute vallée du Lys.

L'économie de la commune s'appuie surtout sur le tourisme. Elle dispose d'implantations de ski, notamment le domaine skiable Monterosa Ski, reliant La-Trinité à Champoluc par le col du Bätt.

Culture

Culture walser

La communauté de Gressoney-La-Trinité, tout comme celle de Gressoney-Saint-Jean et d'Issime, a été fondée par les migrants walsers, qui se déplacèrent à partir du XIII^e siècle, favorisés par le climat relativement doux dans les Alpes à cette époque. Leur mouvement à partir du Valais, intéressa la vallée du Lys et le haut Valsesia, au Piémont, et il fut encouragé sans doute par les seigneurs féodaux locaux, souhaitant peupler des vallées encore inhabitées afin de contrôler les cols alpins. En contrepartie, les Walser obtinrent des droits et libertés importants.

À Gressoney-La-Trinité, on parle un patois d'origine alémanique, semblable au patois de Zermatt (canton du Valais, Suisse), appelé titsch. C'est le même patois que l'on rencontre aussi à Gressoney-Saint-Jean, la commune limitrophe. Les deux communes, avec celles de Issime et Gaby constituent la Walsergemeinschaft Oberlystal (communauté walser de la haute vallée du Lys).

La culture walser est représentée aussi par l'architecture typique (voir le lien externe au fond de l'article), caractérisée par les Stadel, des maisons complètement en bois, s'appuyant sur des « champignons » en pierre.

Sur la place principale du village Tache se trouve un écomusée walser, la « Thedy Hus » (Maison Thédy).

Produits traditionnels

• Tomme de Gressoney

Administration

Hameaux

Entre parenthèses est indiquée la traduction du toponyme en allemand standard :

Sannmatto (Sandmatten), Tache, Ònderemwoald (Unterwald), Òndre Eselbode, Òbre Eselbode, Rèfetsch, Stòtz, Nétschò, Collete Sann, Ejò, Gòver, Stéde, Òrsio, Fòhré, Engé, Tschòbésch-hus (Tchobesch-haus), Bédémie, Tschòcke, Montery, Gabiet, Héché, Selbsteg, Ònder Bät, Òber Bät, Biel, Tòlo, Wòaldielé, Anderbät, Stafal, Tschaval, Òbrò Dejelò, Òndro Dejelò

Communes limitrophes

Alagna Valsesia (VC), Ayas, Gressoney-Saint-Jean, Riva Valdobbia (VC), Zermatt (CH-VS)

Voir aussi

• Vallée du Lys
• Le Christ des sommets

Notes et références

Liens externes

• L'architecture typique walser
• Le grand sentier walser
• Le portail de la communauté walser internationale - Walser in den Alpen
• Site de la communauté walser d'Italie - Offizielle Seite der italienischer Walsergemeinschaft

v · Vallée d'Aoste
Allein • Antey-Saint-André • Aoste • Arnad • Arvier • Avise • Ayas • Aymavilles • Bard • Bionaz • Brissogne • Brusson • Challand-Saint-Anselme • Challand-Saint-Victor • Chambave • Chamois • Champdepraz • Champorcher • Charvensod • Châtillon • Cogne • Courmayeur • Donnas • Doues • Émarèse • Étroubles • Fénis • Fontainemore • Gaby • Gignod • Gressan • Gressoney-La-Trinité • Gressoney-Saint-Jean • Hône • Introd • Issime • Issogne • Jovençan • La Magdeleine • La Salle • La Thuile • Lillianes • Montjovet • Morgex • Nus • Ollomont • Oyace • Perloz • Pollein • Pont-Saint-Martin • Pontboset • Pontey • Pré-Saint-Didier • Quart • Rhêmes-Notre-Dame • Rhêmes-Saint-Georges • Roisan • Saint-Christophe • Saint-Denis • Saint-Marcel • Saint-Nicolas • Saint-Oyen • Saint-Pierre • Saint-Rhémy-en-Bosses • Saint-Vincent • Sarre • Torgnon • Valgrisenche • Valpelline • Valsavarenche • Valtournenche • Verrayes • Verrès • Villeneuve

• Portail de la géographie
• Portail de la Vallée d’Aoste