Cartman a une sonde anale

Cartman a une sonde anale
Traduction à relire --- Article de Qualité (en) Cartman Gets an Anal Probe → (fr) Cartman a une sonde anale --- (+)
 
Cartman a une sonde anale
Épisode de South Park
Titre original Cartman Gets an Anal Probe
Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 1
Code de production 101
Réalisation Trey Parker & Matt Stone
Scénario Trey Parker & Matt Stone
Production Anne Garefino
Diffusion Drapeau : États-Unis 13 août 1997
(Comedy Central)


Drapeau : France 17 juillet 1998
(Canal +) [1]
Chronologie
link= ' '
Muscle Plus 4000 Muscle Plus 4000 link=Muscle Plus 4000
Liste des épisodes

Cartman a une sonde anale (Cartman Gets an Anal Probe en version originale) est le premier épisode et épisode pilote de la série animée South Park. Il a été diffusé sur la chaîne Comedy Central aux États-Unis le 13 août 1997. L'épisode met en scène des enfants, Eric, Kyle, Stan, Wendy, et Kenny, qui tentent de sauver Ike, le frère de Kyle, qui est enlevé par des visiteurs.

Lors de la réalisation de l'épisode, les réalisateurs de South Park, Trey Parker et Matt Stone n'avaient pas signé de contrat avec Comedy Central, n'ayant donc aucun budget, ils utilisèrent la stop motion avec du papier découpé. Parker commentera par la suite que la chaîne a cédé face à la « pression » d'Internet, où les courts-métrages réalisés par les deux hommes ont rencontré un grand succès. Cartman a une sonde anale est donc le seul épisode de South Park n'ayant pas recours à l'utilisation de l'informatique.

Comme une sorte de réaction à la guerre culturelle (remise en question des valeurs américaines (en) [1] dans les années 1980 et 90, South Park est délibérément provocateur. Une grande partie de l'humour de Cartman a une sonde anale, provient de la juxtaposition entre l'innocence de l'enfance et le comportement violent présenté par les personnages principaux qui est dénoncé. Cet épisode a aussi recours au registre carnavalesque qui fait appel à l'humour, au réactions physiologiques excessives, à des jeux de mots qui maltraitent les discours officiels et au retournement des structures sociales.

Lorsque l'épisode a été diffusé pour la première fois au Canada, le contenu jugé non-adapté a été coupé. Il fut restauré lors de rediffusions. Les critiques de l'épisode ont été généralement négatives, en raison de l'obscénité gratuite présentée et des attentes de la série qui devait être une version plus complexe et nuancée de séries telles que Les Simpson ou Beavis et Butt-Head.

Sommaire

Origines

South Park commença en 1992, lorsque Trey Parker et Matt Stone, alors étudiants à l'Université du Colorado se rencontrent en cours d'audiovisuel. Ils créèrent deux courts-métrages sur le thème de Noël, appelés Jesus vs Frosty et Jesus vs Santa. Le budget étant réduit, le court-métrage Jesus vs Frosty a été fait assez grossièrement, et on peut y apercevoir les prototypes des personnages principaux de South Park. Le directeur exécutif de la Fox Broadcasting Company (FOX), Brian Graden, vit le film en 1995. Il demanda alors à Parker et Stone de créer un deuxième court-métrage qu'il pourrait envoyer comme carte de Noël à des amis. Intitulé "Jesus vs Santa", il est déjà plus dans l'esprit qu'aura ensuite la série[2]. La vidéo fut alors populaire et grandement diffusée, à la fois à l'aide de copies et d'Internet. Alors que les courts-métrages commençaient à être perçus comme des concepts de séries télévisées potentielles, Parker et Stone développent un univers, centré sur la ville de South Park, et les personnages de Stan, Kenny, Kyle et Cartman[3]. Alors que Comedy Central manifestait son intérêt pour la série, Parker et Stone ont avancé l'idée d'un épisode autour de M. Hankey lors de négociations avec les dirigeants de la chaîne. Parker a affirmé qu'il avait dit pendant une réunion « Il y a une chose que nous devons savoir avant d'aller plus loin : que pensez vous d'un caca qui parle ? ». La chaîne a été réceptive à l'idée[4]. Parker affirme que c'est une des raisons principales qui a poussé le duo à signer avec la chaîne[5].

South Park est en partie une réaction à la guerre culturelle qui sévit aux États-Unis dans années 1980 et 90, période durant laquelle la maternité de Murphy Brown, la Sexualité de Tinky Winky ou encore les valeurs familiales des Simpson ont été largement débattues. La culture de guerre, et plus particulièrement le politiquement correct, ont été portés par la croyance que le relativisme était plus approprié dans la vie de tous les jours, et ainsi, les valeurs fiables et « traditionnelles » étaient en train de perdre leur place aux États-Unis. D'après un spécialiste, « la renommée de South Park s'est faite par son caractère grossier, approximatif, vulgaire, offensant et potentiellement dangereux » en éludant le débat de valeurs. Ses détracteurs affirment que Stan, Kyle, Kenny et Cartman furent de mauvais modèles pour la jeunesse, alors que ses défenseurs évoquent la liberté de ton de la série[6].

Contenu

Synopsis

Quatre enfants, Stan, Kyle, Cartman et Kenny, attendent à l’arrêt de bus. Le petit frère de Kyle, Ike Broflovski, arrive alors, ce qui énerve Kyle. Il lui dit qu'il ne peut aller à l'école avec eux, et Cartman lui répond « Ouais, alors va-t-en espèce de godemiché ! ». Kenny explique alors aux autres ce qu'est un godemiché, et Kyle frappe alors Cartman avec Ike. Une fois relevé, il raconte un rêve durant lequel des aliens le kidnappent. Ses camarades essayent alors de lui faire croire que d'autres événements de ce genre ont déjà eu lieu, les aliens seraient alors des "visiteurs", mais Cartman refuse de les croire. Chef arrive et parle des aliens aux enfants, il évoque l'histoire des sondes anales extraterrestres, ce que Cartman dément. Alors que les enfants prennent le bus scolaire, dirigé par la truculente Mlle Crabtree, le frère de Kyle est kidnappé par les aliens.

Bob Denkins constate la mutilation d'une troisième de ses vaches ce mois-ci avec l'officier Barbrady qui mène l'enquête. Selon Bob, ce sont les aliens qui s'en prendraient aux vaches ; Barbrady penche plutôt pour l'hypothèse de l'auto-mutilation. À l'école, M. Garrison (par l'intermédiaire de M. Toc) empêche Kyle de quitter la classe. Cartman se met alors à « péter » du feu. Entretemps, les vaches cherchent à s'échapper de South Park à tout prix. Barbrady est à leur poursuite.

À la cantine, Stan voit Wendy Testaburger dont il est amoureux (il vomit quand elle lui parle). Elle lui donne rendez-vous après l'école à la mare. Les enfants ont une de leurs grandes conversations philosophiques avec Chef. Un appareil sort alors du cul de Cartman. Chef permet aux enfants de quitter l'école pour aller chercher Ike en déclenchant l'alarme incendie. Les enfants sont donc en route pour chercher le frère de Kyle. Cartman se comporte de manière de plus en plus bizarre, semblant être contrôlé un moment par les aliens. Kyle décide alors de parler au corps de Cartman en espérant que ceux-ci l'entendent et lui rapportent Ike. Cela fonctionne, un vaisseau approche mais tire sur Kenny qui va bien mais se fait écraser par les vaches. Enfin il est achevé par Barbrady (toujours à la poursuite des vaches), qui l'écrase avec sa voiture de patrouille. C'est la première mort de Kenny, Stan et Kyle s'exclame alors "Oh mon dieu ! Ils ont tué Kenny ! Espèce d'enfoirés !".

Cartman rentre chez lui où l'on découvre Liane Cartman, sa mère. Stan et Kyle vont voir Wendy qui leur conseille d'aller voir Cartman, car il semble « lié » aux visiteurs. Ils vont chercher Cartman qu'ils attachent ensuite à un arbre afin que les aliens ne l'emportent pas. Peu après, une antenne de radio-télescope de 20 mètres sort de son anus. Les aliens arrivent alors. Kyle leur ayant demandé une fois encore de lui rendre son frère (sans succès), ils repartent. Kyle s'énerve et lance une flopée d'injures censurées, et finalement, Ike apparaît dans une lucarne du vaisseau. Les aliens pactisent dans le même temps avec les vaches. Ike saute du vaisseau (imitant la carrière de David Caruso). Cartman est enlevé par les martiens, Stan et Wendy apprennent à mieux se connaître.

Le lendemain, alors que Kyle et Stan attendant à l’arrêt de bus, Cartman s’écrase juste à côté d’eux. Sans paraître s’apercevoir qu’il vient de tomber du ciel, il raconte avoir fait un cauchemar où John Wayne lui donnait un coup de poing dans l'œil. Or Cartman a bel et bien un cocard…

Références culturelles

Parlant de la série en général, Teri Fitsell de la New Zealand Herald explique que « South Park est une satire vicieuse de la société qui repose non sur l'immoralité de ces enfants mais sur leur amoralité, la mettant en rapport avec l’hypocrisie convenue des adultes qui les entourent »[7]. Souvent comparé à Les Simpson et Les Rois du Texas, selon Tom Lappin, du journal Scotland on Sunday, South Park a un côté malveillant non dissimulé qui le distingue des autres séries, il cite à plusieurs reprises les morts de Kenny comme un exemple[8].

L'humour de la série repose sur la "schizophrénie" qu'il existe entre l'aspect attendrissant des enfants et leur comportement cruel[9],[10]. Cependant, Parker et Stone expliquent dans une interview donnée que le langage employé dans la série est réaliste. "Il y a tant de shows où les enfants sont gentils et mignon, ça ne représente pas la réalité... Les gens ne se souviennent-ils pas comment ils étaient au primaire ? Nous étions de petits salauds"[11]. Frederic Biddle du Boston Globe remarque que la série "joue constamment sur l'univers du primaire pour mettre à mal la morale, avec un succès certain". Il évoque par exemple Kenny, qui représente les classes sociales les plus basses qui sont condamnées au silence, qui est tué à chaque épisode[12]. Claire Bickeley du Toronto Sun explique que "la série révèle le mélange d'innocence et de perversité qui peut co-exister dans la personnalité des enfants de cet âge". Par exemple, Kyle rappelle à Stan qu'il doit "faire l'amour langoureusement devant la cheminée", une phrase qu'il tient de Chef[13]. Dans une étude légère sur l'humour lié aux flatulences, Jim Dawson explique comment le développement des séries animées pour adultes dans les années 1990 a permis aux scénaristes de créer des séries comme The Ren and Stimpy Show, The Simpsons, and Beavis and Butthead qui porte un humour similaire. En commençant avec Cartman a une sonde anale, South Park entretient la tradition[14].

L'épisode emploie cette notion de Mikhaïl Bakhtine qu'est le carnavalesque. Le style se compose en quatre éléments essentiels : l'humour, la violence, les jeux de mots, et l'inversion des milieux sociaux. L'obésité de Cartman et son incapacité à contrôler ses pets illustre le grotesque. Les garçons jurent tout au long de l'épisode, en utilisant des mots et des phrases telles que « gros cul » et « godemichet », illustre les limites du langage approprié. Enfin, la structure sociale de la ville est inversée, comme l'épisode se concentre sur la connaissance que les quatre garçons ont des Visiteurs plutôt que les adultes, ignorants et incompétents, comme l'officier Barbrady. En outre, les Visiteurs perçoivent les vaches comme les êtres dominants de la Terre, d'inverser l'ordre des espèces[15]. South Park a tendance à utiliser beaucoup de musiques dans ses épisodes. Par exemple, Cartman chante une partie de « I Love to Singa », de la bande dessinée du même nom, quand il est frappé par un faisceau de l'OVNI[16].

Le film Paul, sorti en 2011, fait référence à cet épisode lors d'une scène où l'un des personnages dit à un autre « Et si on se réveille et qu'on le surprend à nous enfiler le plus discrètement du monde une sonde dans l'anus ? » au sujet de l'extra-terrestre qui voyage avec eux.

Autres éléments notables

  • La chanson de Chef dans cet épisode, en plus d'être restée culte, est chantée de nouveau dans Le Retour de Chef, premier épisode de la saison 10.
  • Matt Stone a inclus la photo de sa sœur dans le cadre à côté du canapé de Cartman.
  • To Patronize and Annoy, le slogan sur la voiture de Barbrady, signifie Traiter avec condescendance et importuner. C'est une parodie du slogan inscrit sur les voitures de police américaines To Protect and Serve, qui signifie Protéger et Servir.
  • Dans la cantine, Chef a préparé de la nourriture en forme de visiteur.
  • L'épisode Déprogrammé reprend cet épisode.

Réalisation et diffusion

Production

Matt Stone et Trey Parker.

L'épisode fut créé sur un budget de 300 000 dollars[17]. Il a eu de mauvais résultats d'audiences [3]et Comedy Central ne savaient pas s'ils allaient acheter une saison entière. Toutefois, lorsque les deux courts-métrages de South Park, Jesus VS Frosty et Jésus VS Santa, ont fait un buzz sur Internet, la chaine demanda à Parker et Stone d'écrire un épisode supplémentaire. En écrivant Muscle Plus 4000, le duo a cherché à donner à la chaine une idée de la façon dont chaque épisode peut se distinguer des autres. La chaine aima le scénario et décida de s'engager dans une série car Parker et Stone ont déclarés qu'ils n'écriraient plus d'épisodes si Comedy Central ne signait pas une saison complète d'au moins six épisodes[3].

Parker a déclaré: "Dans le premier épisode, nous avons senti la pression à la hauteur de l'Esprit de Noël, et j'ai essayé de pousser les choses ... peut-être plus loin que nous devrions". En revanche, il explique: "Les épisodes suivants ont été plus pour se moquer des tabous... sans juste jeter de grossièretés là-dedans."[18]. Le pilote était à l'origine d'une durée de 28 minutes, mais Parker et Stone dû réécrire et formater l'épisode afin qu'il dure les 22 minutes demandés par Comedy Central. Par exemple, dans le pilote original, Cartman pète du feu, car il des tamales épicés du Chef, tandis que dans la version abrégée, il le fait à cause de sa sonde anale[19].

Cartman a une sonde anale est le seul épisode de South Park que Parker et Stone ont animé entièrement à l'aide des techniques de papiers découpés en stop motion[19]. La création de l'épisode dura trois mois et demi. Les personnages qui y sont se déplacent rarement, afin de gagner du temps dans la durée d'animation. Tous les épisodes qui suivront seront animés par ordinateur[19].

Diffusion et réception

L'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne Comedy Central aux États-Unis le 13 août 1997 à 22 h 00 (fuseau EDT - Easter Daylight Time)[11]. South Park était originellement prévu pour être diffusé en prime time après Seinfeld sur la chaîne canadienne Global TV, en version censurée[20]. Les blagues sur les godemichets et les scènes où Kyle frappe son frère Ike ont été supprimées. Après des plaintes émises par des téléspectateurs, la série a été déplacée à minuit, et les parties censurées restaurées[20]. Presque un an après sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode a été diffusé par Channel 4 au Royaume-Uni (en ne considérant pas les chaînes satellites) le 10 juillet 1998. Un représentant de la chaîne déclara "C'est destiné à la part d'audience qui revient après la pub avec son curry"[21]. L'épisode parut en vidéo le 5 mai 1998 pour la première fois sous la forme d'un coffret comprenant 3 VHS, avec les introductions de Parker et Stone à chacun des épisodes[22]..

La première diffusion de Cartman a une sonde anale s'est vu gratifiée d'une note de 1,3 sur l'Échelle de Nielsen, ce qui est élévé pour un programme d'une chaîne câblée aux États-Unis[23]. En avril 2007, le New Zealand Herald parle de "succès énorme" pour ce premier épisode[24], même si à l'époque, l'épisode avait surtout reçu des critiques négatives, portant alors sur son contenu obscène. Bruce Fretts, de Entertainment Weekly souligna la pauvreté de l'écriture et de l'expression des personnages, déclarant que les blagues des enfants ne paraissaient pas adaptées, et déplorant le manque de personnalité des enfants, faisant d'eux des êtres unidimensionnels, semblable au dessin animé fait de papier découpé[25]. Tim Goodman du San Francisco Examiner admit qu'un certain nombre des gens qui ont regardé South Park ont pu trouver la série "infecte, grossière, mauvaise, potentiellement dangereuse, puérile et avec un humour mesquin". Il ajouta que "les spectateurs se doivent d'aller à South Park avec un penchant pour l'ironie, le sarcasme et la violence et comprendre que ce dessin animé présentant des écoliers grossiers est une introduction où le comique n'est pas révélé à sa juste valeur[26].

Qualifiant la série "d'immature, de grossière et de non divertissante", Hal Boedeker de l' Orlando Sentinel pense que cet épisode "donne un tel sentiment, qu'il est assez difficile d'y rentrer"[27]. Ann Hodges du Houston Chronicle déclara que la série "avait été faite par et pour des adultes puérils", et pour des "adultes qui s'amusent devant des programmes pour enfants"[28]. La considérant comme une héritière des Simpsons ou encore de Beavis and Butthead, Ginia Bellafante du Time souligne le manque de cohérence et déplore son "manque de substance"[29]. James Caryn du New York Times fit remarquer que la série présentait quelques petits succès, et semblait avoir un avenir[30]. Dans une critique globalement négative des trois premiers épisodes, Tom Shales du Washington Post écrivit que "l'humour présupposé de ces premiers épisodes reposait sur des blagues qui étaient délibérément vulgaires : les plaisanteries autour des flatulences, l'utilisation répétée du mot "godemichet", et un sentiment désagréable de méchanceté permanente"[31]. Dans une des rares critiques positives, Eric Mink du New York Daily News loue l'univers de South Park ainsi que les différents personnages intéressants qui y évoluent. Il s'attarde sur Cartman, pour lui "le plus retentissant de la bande", voyant en lui "un vieil homme aigri dans le corps d'un enfant de huit ans"[32].

Notes et références

  1. ↑ Liste des diffusions de South Park sur mapage.noos.fr
  2. ↑ Kinney Littlefield, "Comedy Central scores with poop and circumstance", The Orange County Register (January 28, 1998).
  3. ↑ a, b et c Trey Parker, Matt Stone. South Park: The Complete First Season: "Weight Gain 4000" (Audio commentary) [CD]. Comedy Central.
  4. ↑ Chris Vognar, "Brats entertainment: "South Park" creators potty hardy on Comedy Central show", Dallas Morning News (February 1, 1998).
  5. ↑ Trey Parker, Matt Stone. South Park: The Complete First Season: "Mr. Hankey, the Christmas Poo" (Audio commentary) [CD]. Comedy Central.
  6. ↑ Stephen Groening, "Cynicism and other Postideological Half Measures in South Park", Taking South Park Seriously, Ed. Jeffrey Andrew Weinstock (Buffalo: SUNY Press, 2008), 113.
  7. ↑ Teri Fitsell, "Not in front of the children ...", The New Zealand Herald (July 8, 1999). LexisNexis(subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  8. ↑ Tom Lappin, "Shock value", Scotland on Sunday (March 22, 1998). LexisNexis(subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  9. ↑ Rick Martin,"'Peanuts' Gone Wrong", Newsweek (July 21, 1997). Retrieved April 30, 2009.
  10. ↑ Brian Lowry,"Out of the mouths of babes...", Los Angeles Times (August 13, 1997). Retrieved 30 April 2009.
  11. ↑ a et b Rob Owen, "'South Park' is Sure to Make Parents Cringe", Times Union (August 12, 1997). Access World News (subscription required). Retrieved May 4, 2009.
  12. ↑ Frederic M. Biddle, "'South Park' wickedly makes the grade", The Boston Globe (August 13, 1997). LexisNexis(subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  13. ↑ Claire Bickley, "Charlie Brown they ain't", Toronto Sun (September 25, 1997). LexisNexis (subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  14. ↑ Jim Dawson, Who Cut the Cheese? A Cultural History of the Fart (Berkeley: Ten Speed Press, 1999), 129–30.
  15. ↑ Ethan Thompson, "Good Demo, Bad Taste: South Parkas Carnivalesque Satire". Satire TV: Politics and Comedy in the Post-Network Era. Eds. Jonathan Gray, Jeffrey P. Jones, and Ethan Thompson. (New York: New York University Press, 2009), 221–22. ISBN 978-0-8147-3199-4.
  16. ↑ Daniel Goldmark, Tunes for 'toons:music and the Hollywood cartoon (Berkeley: University of California Press, 2005), 162.
  17. ↑ Kinney Littlefield, "South Park is a Far-out Place to Play", AAP Newsfeed, (February 1, 1998). LexisNexis(subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  18. ↑ Eric Deggans, "A stroll in the park with a demented muse", St. Petersburg Times (August 13, 1997). LexisNexis (subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  19. ↑ a, b et c Trey Parker, Matt Stone. (2003). South Park: The Complete First Season: "Cartman Gets an Anal Probe" (Audio commentary) [CD]. Comedy Central.
  20. ↑ a et b Associated Press, "Midnight slot for adult cartoon show", The Gazette (October 10, 1997). LexisNexis (subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  21. ↑ "Cult Cartoon hits Screens", Birmingham Evening Mail (July 10, 1998). LexisNexis (subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  22. ↑ Staff, "Three Collectible Videos of Comedy Central's "South Park" Available for the First Time With Made-for- Video Footage Featuring Creators Trey Parker and Matt Stone", Business Wire (May 4, 1998). LexisNexis (subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  23. ↑ Toni Johnson-Woods, Blame Canada!: South Park and Popular Culture (New York: Continuum International, 2007), 6–8. ISBN 0-8264-1730-2.
  24. ↑ Staff, "Controversial cartoon still on top", The New Zealand Herald (April 3, 2007).LexisNexis (subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  25. ↑ Bruce Fretts, "TV Review South Park", Entertainment Weekly (August 15, 1997). Retrieved April 30, 2009.
  26. ↑ Tim Goodman, "'South Park': Comedy you can swear by", The San Francisco Examiner (August 11, 1997). Retrieved April 30, 2009.
  27. ↑ Hal Boedeker, "Comedy Central's 'South Park' Series Takes Adult-Aimed Humor A Bit Too Far", Orlando Sentinel (August 13, 1997). Retrieved April 30, 2009.
  28. ↑ Ann Hodges, "'South Park' for adults who haven't grown up", Houston Chronicle (August 13, 1997). Retrieved April 30, 2009.
  29. ↑ Gina Bellafante, "The Next Generation", Time (August 18, 1997). Retrieved April 30, 2009.
  30. ↑ James Caryn,"Cartoons About Children Feature Grown-Up Jokes",The New York Times (August 13, 1997). Retrieved April 30, 2009.
  31. ↑ Tom Shales, "'South Park' Falls Flatulent", The Washington Post (August 13, 1997).LexisNexis (subscription required). Retrieved April 30, 2009.
  32. ↑ Eric Mink, "'Toon's Gross Encounters are Hilarious TV", New York Daily News (August 13, 1997). LexisNexis (subscription required). Retrieved April 30, 2009.

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :


v · Épisodes de South Park
Saisons : 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
Saison 1 Cartman a une sonde anale · Muscle Plus 4000 · Volcano · Une promenade complètement folle avec Al Super Gay · Un éléphant fait l'amour à un cochon · La Mort · Conjonctivite · Damien · Le Petit Éthernopien · Monsieur Hankey, le petit caca Noël · Chirurgie esthétique · Mecha Streisand · La mère de Cartman est une folle du cul
v · South Park
Trey Parker · Matt Stone
Personnages Stan Marsh · Kyle Broflovski · Eric Cartman · Kenny McCormick · Butters Stotch · Autres personnages (Récurrents)
Saisons 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
Médias Épisodes · South Park, le film · Musique · Jeux vidéo · L'Esprit de Noël · Saga de la pluie de météores · Trilogie Imaginationland
Spéciales Défense Chewbacca · Génériques · Jésus et ses potes · Morts de Kenny
Lieux École primaire de South Park · Lieux · South Park, Colorado
Distribution Mary Kay Bergman · Vernon Chatman · Jennifer Howell · Mona Marshall · Trey Parker · Eliza Schneider · April Stewart · Matt Stone · Eric Stough (Invités célèbres)
Autres Controverses · Parodies · Races fictives · Sujets polémiques · Thèmes récurrents
Articles liés Comedy Central · CorelDraw


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cartman a une sonde anale de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cartman A Une Sonde Anale — Épisode de South Park Cartman a une sonde anale Épisode no  1 Prod. code 101 Date diffusion 13 août 1997 …   Wikipédia en Français

  • La Mère De Cartman Est Une Folle Du Cul — Épisode de South Park La mère de Cartman est une folle du cul Épisode no  13 Prod. code 113 Date diffusion 25 février 1998 …   Wikipédia en Français

  • La Mère de Cartman est une folle du cul — Épisode de South Park La mère de Cartman est une folle du cul Épisode no  13 Prod. code 113 Date diffusion 25 février 1998 …   Wikipédia en Français

  • La mere de Cartman est une folle du cul — La mère de Cartman est une folle du cul Épisode de South Park La mère de Cartman est une folle du cul Épisode no  13 Prod. code 113 Date diffusion 25 février 1998 …   Wikipédia en Français

  • La mère de Cartman est une folle du cul — Épisode de South Park Titre original Cartman s Mom is a Dirty Slut Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 13 Code de production 113 Invité(s) Bob Saget Diffusion 25 fé …   Wikipédia en Français

  • La mère de cartman est une folle du cul — Épisode de South Park La mère de Cartman est une folle du cul Épisode no  13 Prod. code 113 Date diffusion 25 février 1998 …   Wikipédia en Français

  • Une promenade complètement folle avec Al Super Gay — Épisode de South Park Titre original Big Gay Al s Big Gay Boat Ride Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 4 Code de production 104 Invité(s) George Clooney Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Une promenade completement folle avec Al Super Gay — Une promenade complètement folle avec Al Super Gay Épisode de South Park Une promenade complètement folle avec Al Super Gay Épisode no  4 Prod. code 104 Date diffusion 3 septembre 1997 …   Wikipédia en Français

  • Une promenade complètement folle avec al super gay — Épisode de South Park Une promenade complètement folle avec Al Super Gay Épisode no  4 Prod. code 104 Date diffusion 3 septembre 1997 …   Wikipédia en Français

  • Eric Cartman — Pour les articles homonymes, voir Cartman. Eric Théodore Cartman Personnage de fiction apparaissant dans …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”