Zarautz (Guipuzcoa)

Zarautz
.
Données générales
Statut	Udal / Municipio
Pays	Espagne
Communauté autonome	Pays basque
Province	Guipuscoa
Comarque	Urola Costa
Code postal	20 800
Gentilé	Zarauztarra
Données géographiques
Latitude Longitude	43° 17′ 00″ Nord        2° 10′ 00″ Ouest / 43.283333, -2.166667
Superficie	14,80 km²
Altitude moy.	m
Population (INE)  - total :  - densité :  - année :	22 353 hab. 1 510,34 hab./km² 2007
Politique
Maire  - nom	Jon Urien Krespo
- parti	EA
- mandat
Site web	www.zarautz.org
Culture
Saint patron	San Pelaio

Zarautz (en basque) est une ville et une commune de la province du Guipuscoa, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

C'est une ville touristique située au centre de la côte de la province. En 2006, il y avait 22 323 habitants, mais durant l'époque estivale le chiffre de 60 000 est atteint fréquemment.

Le palais de Narros, situé face à la grande plage longue de 2,8 km, fut un lieu de vacances de la reine Isabelle II.

La plage de Zarautz est la plus étendue du Pays Basque et une des plus longues de la mer cantabrique.

La zone proche de la promenade maritime souligne la présence de petits palais et de logements construits par la haute bourgeoisie pendant le XIX^e siècle.

Année après année, on augmente les terrains pour la construction de nouveaux logements et par conséquent la population, selon les prévisions de la mairie, sera en 2010 autour de 30 000 habitants.

La ville de Zarautz a été fondée par Fernando III en 1237. Jusqu'au XVI^e siècle les habitants de Zarautz se consacraient à la pêche à la baleine. Par la suite, la ville a développé d'autres industries : l'agriculture, le textile, la fabrication des meubles...

Maintenant, grâce à la reine Isabelle II qui y passait ses vacances d'été, Zarautz est une ville touristique très importante de la région de Guipuzcoa au Pays basque.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Sommaire 1 Quartiers 1.1 Quartiers urbains 1.2 Quartiers ruraux 2 Communication 3 Le climat 4 Architecture civile et religieuse 5 Politique 6 Gouvernement municipal 7 Liste des maires successifs 8 Les parcs 9 La plage 10 Les montagnes 11 La gastronomie 12 La culture 13 Jumelages 14 Sports 15 Personnalités liées à la commune 16 Notes et références 17 Liens externes

Quartiers

Zarauz est composé de 26 quartiers, urbains et ruraux:

Quartiers urbains

• Alde Zaharra (casco antiguo)
• Aritzbatalde
• Azken Portu
• Itxasmendi
• Hegoalde
• Hiruerreketa
• Iñurritza o San Pelaio
• Irita
• Mendilauta (zona residencial)
• Salberdin
• Salbide
• Vista Alegre
• Zelaiondo

Quartiers ruraux

• Abendaño (zona industrial)
• Aitze
• Alkortiaga (exclave lindante con Aya y Guetaria)
• Arbestain (exclave lindante con Aizarnazabal, Aya y Guetaria)
• Argoin
• Asti
• Elkano (exclave rodeado por Aia)
• Errotaberri
• Santa Barbara
• Sola (exclave rodeado por Aia)
• Talaimendi
• Untzain
• Urteta

Communication

Pour arriver à Zarautz, l'autoroute A8 Bilbao-Behobia relie la ville à Saint-Sébastien et à la France. Zarautz est près d’Orio, Getaria, Zumaia, Deba, Mutriku et aussi près des aéroports de Saint-Sébastien, Bilbao et Biarritz.
À Zarautz l'eukotren va tous les jours à Saint-Sébastien par voie de chemin de fer.

Le climat

Bien que Zarautz soit dans une zone humide et pluvieuse, son climat est modéré autant en hiver qu’en été.

Architecture civile et religieuse

Le centre urbain de Zarautz est très joli et il y a beaucoup de blasons que l'on peut observer surtout dans la rue Azara nº2 et 17 et également rue Zigordia.
Entre toutes les maisons et bâtiments de Zarautz nous soulignerons: le Palais Narros, Portu Maison et quelques fermes.
Le Palais de Narros est un des plus beaux bâtiments de Zarautz. Il est entouré par un beau jardin anglais, où la reine Isabelle II passait ses vacances d'été.
La Mairie de Zarautz, bâtiment de l'époque de la Renaissance, s'appelle Portu Maison.
Dans les quartiers de Talamendi, Urteta et Argoain on peut visiter des bâtiments de l'architecture traditionnelle basque comme les "caserios" (fermes typiques du Pays Basque) de Gurmendi, Agerre et Argoain Haundi.
L'église de Sainte-Marie-la-Royale, le couvent de Sainte-Claire et le couvent des Pères Franciscains sont les trois bâtiments religieux plus importants de Zarautz.

L'ermitage de Saint-Martin-de-Ibaieta, construit au XVI^e siècle, qui se trouve dans le quartier Talamendi, l'église de Pierre-de-Elcano(XVI^e siècle) dans le quartier Urteta et l'église de Saint-Sébastien sont des lieux qui méritent une visite.

Politique

Gouvernement municipal

Liste des maires successifs

Les parcs

Zarautz a beaucoup de parcs, jardins et secteurs infantiles. L'un des jardins les plus importants est celui de Mutxio qui se caractérise par sa végétation et où on trouve l’ermitage de Saint-Barbare.
Les parcs de Vista Alegre et Torre Luzea sont aussi importants où on trouve les sculptures de Xavier Lizardi (poète) et du Basarri (bertsolari).
Mais le plus célèbre de tous est le parc de Pagoeta qui se caractérise par ses 341 espèces différentes de fleurs.

La plage

De nombreuses activités se déroulent pendant toute l'année sur la plage de Zarautz (bronzage , baignades ). L'activité la plus agréable est se promener au bord de la mer dans la zone des dunes, qui est la plus longue de la côte du Guipuscoa et sert d'habitat à beaucoup d'espèces animales.

Le surf est un sport très pratiqué à cause de l'ouverture de la plage sur la haute mer. Zarautz accueille un championnat très connu et important, qui est inscrit dans le Circuit Mondial. En hiver les équipes de football enfantines et juvéniles viennent ici disputer des matchs de foot.

Les montagnes

À seulement cinq minutes de la région on peut accéder à la montagne et réaliser des itinéraires très attrayants. À Talaimendi on peut louer des chevaux de promenade. Les villes sur la côte (Fontarrabie, Saint-Sébastien , Orio, Getaria, Zumaia, Deba), le sanctuaire de Loyola et aux noyaux ruraux comme Aia, Aizarna, Regil... méritent une visite.

La gastronomie

La cuisine basque a atteint une célébrité et un prestige mondialement reconnus. Elle s'appuie sur des produits saisonniers. En plus Zarautz et sa voisine Getaria disposent de nombreux restaurants qui offrent surtout des plats de poissons tels le colin à la sauce verte, les petits calamars (Pelaio) les sardines rôties, la daurade ou chinchard au gris, la morue au pil-pil…

La culture

Pendant toute l’année Zarautz développe une importante vie culturelle dans différents secteurs tels que: les salles d’expositions municipales, au Photomuseum et galeries d’art, le village loge des manifestations culturelles de styles et de tendances différentes. De même ont lieu des concours artistiques comme les biennales internationales de sculpture et céramique. D’autres manifestations d’intérêt sont le concours de peinture murale, la foire de l’Almoneda, la semaine de la nature… La région célèbre de nombreuses fêtes. Les plus importantes sont les fêtes patronales de San Pelaio (25-27 juin), les fêtes de la Virgen (14-17 août) et “Euskal Jaiak” (9 septembre).

Jumelages

•  Pontarlier (France)
•  Cardano Al Campo  (Italie)

Sports

Zarautz convient à la promenade à pied, à cheval, ou en bicyclette. La saison idéale pour pratiquer des activités sportives est l’été où des activités consacrées particulièrement aux jeunes sont organisées.
Également de nombreux frontons permettent de disputés des parties de boule. D’autres loisirs connus sont la pêche, le tennis, ou le surf.

Personnalités liées à la commune

Karlos Arguiñano (un cuisinier célèbre).

• José Ángel Iribar (1943): gardien de but et entraineur de foot-ball. A toujours joué à Athletic Club de Bilbao.
• Jon Eizagirre Manterola (1966): "remontista" Professionnel
• Karlos Arguiñano (1948): cuisinier populaire, entrepreneur et showman de télévision. Bien qu'il ne soit pas né à Zarauz, il vient dans cette ville à l'adolescence où se trouvent son restaurant, hôtel, appartements et l'académie de cuisine.
• Imanol Murua (1935-2008): député Général du Guipuscoa et maire de la localité dans les années 80. Fut membre du PNV et plus tard de Eusko Alkartasuna.
• Andoni Egaña (1961): considéré comme le meilleur bertsolari contemporain.
• Joxe Joan González de Txabarri (1956): ex Député Général du Guipuscoa. il fut aussi député du Congrès des Députés pour le PNV durant deux législatures.
• Estanislao Argote (1956): footballeur international de l'Athletic Club de Bilbao.
• Gorka Landáburu (1946): journaliste ayant subit un attentat de la part d'ETA. Né à París où étaient exilés ses parents, mais réside à Zarauz depuis plusieurs années. Il a été le correspondant de France 3 et est directeur de Aldaketa Hamasei (Cambio 16).
• Eloy de la Iglesia (réalisateur de cinéma).
• Francisco Escudero (compositeur) et Andoni Egaña (musicien).
• Aritz Aranburu (1985): surfeur professionnel. Champion d'Europe professionnel en 2007 et en 2007, arrive à la catégorie majeure mondiale, l'ASP World Tour se situant parmi les 45 meilleurs surfeurs du monde. Il est cinquième européen et le premier espagnol qui le reçoit (le titre).
• [[Luis Iruretagoyena, Kiriki]] (1907-1965): footballeur international de la Real Sociedad de Fútbol.
• Agustín Eizaguirre (1897): gardien de but de la Real Sociedad de Fútbol.
• Gorka González (1977): fut cycliste de Euskaltel-Euskadi jusqu'en 2006.
• Ainhoa Murua (1978): triatlhète olympique international.
• Borja Iradier (1980): nageur olympique.
• Kristian Pielhoff (1961): présentateur du programme télévisé Bricomanía, émit sur TVE et Telecinco depuis 1994.

Les personnages suivants ne sont pas natifs de Zarauz mais y demeurent:

• Haimar Zubeldia: cycliste professionnel.
• Hector et Eneko Llanos: triathètes internationaux.
• Regina Otaola: politicienne.
• Xabier Euzkitze: présentateur de télévision.

• Zarauz est également le lieu de villégiature habituel pour les personnages comme John Toshack, Carlos Garaikoetxea, Arnaldo Otegi, Esperanza Aguirre, Bernardo Atxaga ou Javier Clemente entre autres. Le sculpteur Jorge Oteiza, l'évêque Mateo Múgica Urrestarazu et l'écrivain Federico Krutwig résidèrent à Zarauz avant leur décès.

• On rencontrait aussi dans cette ville la reine Isabelle II d'Espagne, le marquis de Narros, don Pascual Madoz, la Reine María Cristina, le roi Alfonse XIII d'Espagne, la duchesse d'Alba ou Fabiola de Belgique ainsi que la femme politique Loyola de Palacio entre autres.

Notes et références

Liens externes

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Zarauz ».

Provinces du Pays basque (Euskal Herria)
	Pays basque espagnol ou Hegoalde : Alava • Biscaye • Guipuscoa • Navarre Pays basque français ou Iparralde : Labourd • Basse-Navarre • Soule

Municipalités de la province de Guipuscoa dans la Communauté autonome basque
Abaltzisketa • Aduna • Aia • Aizarnazabal • Albiztur • Alegia • Alkiza • Altzaga • Altzo • Amezketa • Andoain • Anoeta • Antzuola • Arama • Aretxabaleta • Arrasate • Asteasu • Astigarraga • Ataun • Azkoitia • Azpeitia • Baliarrain • Beasain • Beizama • Belauntza • Berastegi • Bergara • Berrobi • Bidegoian • Deba • Eibar • Elduain • Elgeta • Elgoibar • Errenteria • Errezil • Eskoriatza • Ezkio-Itsaso • Fontarrabie • Gabiria • Gaintza • Gaztelu • Getaria • Hernani • Hernialde • Ibarra • Idiazabal • Ikaztegieta • Irun • Irura • Itsasondo • Larraul • Lasarte-Oria • Lazkao • Leaburu • Legazpi • Legorreta • Leintz-Gatzaga • Lezo • Lizartza • Mendaro • Mutiloa • Mutriku • Oiartzun • Olaberria • Oñati • Ordizia • Orendain • Orexa • Orio • Ormaiztegi • Pasaia • Saint-Sébastien • Segura • Soraluze • Tolosa • Urnieta • Urretxu • Usurbil • Villabona • Zaldibia • Zarautz • Zegama • Zerain • Zestoa • Zizurkil • Zumaia • Zumarraga

• Portail du Pays basque
• Portail de l’Espagne