Saving Private Ryan

Il faut sauver le soldat Ryan
Titre original	Saving Private Ryan
Réalisation	Steven Spielberg
Acteurs principaux	Tom Hanks Edward Burns Tom Sizemore Barry Pepper Adam Goldberg Giovanni Ribisi Jeremy Davies Matt Damon Vin Diesel
Scénario	Robert Rodat
Musique	John Williams
Photographie	Janusz Kamiński
Production	Steven Spielberg Ian Bryce Mark Gordon Gary Levinsohn
Société de distribution	DreamWorks SKG (United States and Canada) Paramount Pictures (ailleurs)
Budget	90 000 000 $
Durée	170 minutes
Sortie	24 juillet 1998
Langue(s) originale(s)	anglais, français, allemand, tchèque
Pays d’origine	États-Unis

Il faut sauver le soldat Ryan (Saving Private Ryan) est un film américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1998.

Sommaire 1 Synopsis 2 Idée originale 3 Fiche technique 4 Distribution 5 Récompenses 6 Autour du film 7 Réalisme et erreurs des scènes du film 8 Critiques 9 Références 10 Notes 11 Liens externes

Synopsis

6 juin 1944, jour historique du débarquement en Normandie et début de la libération de l'Europe de l’Ouest. Ce matin du 6 juin, les troupes alliées se préparent à débarquer sur les plages normandes dont Omaha Beach qui sera surnommée Bloody Omaha, "Omaha La Sanglante". Sur ce secteur, un ennemi non prévu et non repéré par la Résistance est arrivé du front de l'Est : il s'agit de la 352ème division d'infanterie allemande, la plus aguerrie de toutes les D.I allemandes dans le Cotentin… De plus, les bombardements aériens et navals alliés ont été inefficaces et la vague d'assaut américaine va devoir affronter des défenses allemandes quasi intactes.

Le capitaine Miller qui est le chef d'une compagnie de rangers fait partie des troupes de débarquement américaines sur Omaha. Il est accompagné du sergent Horvarth, le tireur d'élite Jackson et d'autres membres de son unité. Lorsqu'ils débarquent, ils sont de la première vague d'assaut. C'est un véritable carnage sous un déluge de feu ahurissant. Mais Miller parvient miraculeusement à s'en sortir vivant. Mais à quel prix ? Il en ressort choqué mais déterminé. Une fois la plage nettoyée et la tête de pont établie avec la jonction avec Utah Beach, le capitaine se voit confier une mission de premier ordre. Sur les plages, deux des quatre frères Ryan sont mort au combat. Un à Omaha Beach et l'autre sur Utah Beach. Le troisième est mort, en Nouvelle-Guinée dans la guerre du Pacifique. Quant au quatrième, qui fait partie de la 101e division aéroportée américaine, on ne sait pas s'il a survécu à son largage sur le Cotentin en territoire ennemi. Le but de Miller et de son unité est clair : ramener la seconde classe James Francis Ryan à sa famille en vie... Une expédition part alors à sa recherche à travers le bocage normand. Entre-temps plusieurs questions se posent : est ce que la seconde classe Ryan est en vie et s'il ne l'est pas, pourquoi risquer des vies pour un seul homme présumé disparu ?

Une mise en scène réaliste et tristement choquante, au souvenir des soldats qui se sont battus en France pour libérer l'Europe de l'emprise nazie. Une démonstration de cohésion de groupe au beau milieu d'une guerre faisant ses derniers pas.

Idée originale

Le film est inspiré par l'histoire vraie des frères Niland, soldats américains pendant la Seconde Guerre mondiale même si le scénario du film est en grande partie de la fiction.

Fiche technique

• Titre : Il faut sauver le soldat Ryan
• Titre original : Saving Private Ryan
• Réalisation : Steven Spielberg
• Scénario : Robert Rodat
• Montage : Michael Kahn
• Photographie : Janusz Kaminski
• Musique : John Williams
• Pays :  États-Unis
• Lieux de tournage :
  • Calvados ( France)
  • Curracloe Beach et Comté de Wexford ( Irlande)
  • Hatfield, Londres et Thame Park ( Royaume-Uni)
• Format : Panavision, Technicolor, 35 mm (certaines scènes en 16 mm), 1:85.1 (couleurs, son Dolby numérique, DTS, SDDS)
• Genre : drame, guerre
• Durée : 162 minutes
• Budget : 70 millions de $
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 24 juillet 1998
  •  France : 5 septembre 1998 (Festival du cinéma américain de Deauville)
  •  France : 30 septembre 1998
• Interdit aux -12 ans

Distribution

• Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Capitaine John H. Miller
• Tom Sizemore (VF : Renaud Marx) : Sergent Michael Horvath
• Edward Burns (VF : Ludovic Baugin): Soldat 1^re classe Richard Reiben
• Matt Damon (VF : Damien Boisseau): Soldat 2^de classe James Francis Ryan
• Barry Pepper (VF : Emmanuel Garijo) : Soldat 1^re classe Daniel Jackson
• Adam Goldberg (VF : Luc Boulad): Soldat 1^re classe Stanley Mellish
• Vin Diesel (VF : Lionel Melet): Soldat 1^re classe Adrian Caparzo
• Giovanni Ribisi (VF : Damien Witecka): Irwin Wade
• Jeremy Davies (VF : Mathias Kozlowski) : Caporal Timothy E. Upham
• Leland Orser (VF : William Coryn): Lieutenant DeWindt
• Ted Danson (VF : Robert Guilmard): Capitaine Fred Hamill
• Nathan Fillion : Soldat James Frederick Ryan
• Bryan Cranston : colonel Bryce
• Dennis Farina (VF : Michel Fortin) : Lieutenant-Colonel Anderson
• Paul Giamatti (VF : Daniel Lafourcade): Sergent Hill
• Harve Presnell (VF : Pierre Hatet) : Général George C. Marshall

Récompenses

• 5 Oscars 1998 (Cérémonie en Mars 1999)^[1]

1. Meilleur cinématographie: Janusz Kaminski
2. Meilleur réalisateur: Steven Spielberg
3. Meilleur montage : Michael Kahn
4. Meilleur Son: Gary Rydstrom, Gary Summers, Andy Nelson, Ronald Judkins
5. Meilleur Mixage: Gary Rydstrom et Richard Hymns

• Golden Globe Award 1999 : meilleur film, meilleur réalisateur

• Blockbuster Entertainment Awards 1999 : meilleur acteur, Tom Hanks

• 10 nominations aux British Academy Film Awards

• Meilleur Producteur de la Guild of America

• 1998 : LAFCA du meilleur film

Autour du film

• Premier jour de tournage : 27 juin 1997.
• 2000 armes (réelles ou fictives) sont utilisées pour le tournage de la scène du débarquement.
• 90 % des plans sont tournés en caméra portée (à l'épaule ou Steadycam).
• 60 % des couleurs sont retirées lors du développement de la pellicule, qui a en outre subi un Procédé sans blanchiment.
• Certaines associations américaines notamment religieuses ont voulu couper les premières scènes du film parce que jugées trop violentes.

Réalisme et erreurs des scènes du film

Il faut sauver le soldat Ryan a reçu de très bonnes critiques sur le réalisme des scènes de combat. Plusieurs des acteurs principaux du film dont Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi et Tom Hanks ont dû suivre un entraînement militaire de plusieurs jours, reproduisant les conditions rencontrées par les soldats américains lors de la bataille de Normandie pour se préparer à leurs rôles^[2]. La séquence reproduisant le débarquement à Omaha Beach fut élue "meilleure scène de bataille de tous les temps" par le magazine anglais Empire. Filmée en Irlande (originellement Steven Spielberg souhaitait filmer la majeure des scènes extérieures en Normandie mais a dû y renoncer pour des raisons fiscales, seule la séquence dans le cimetière américain de Colleville-sur-Mer y a été tournée), la scène a coûté 11 millions de dollars et impliqua plus de 1000 figurants qui étaient pour la plupart des réservistes de l'armée irlandaise. Les barges de débarquement incluaient 2 exemplaires de la Seconde Guerre mondiale. 20 à 30 personnes amputées furent figurantes pour jouer les soldats grièvement blessés lors de ce débarquement. Des caméras sous-marines furent utilisées pour montrer les soldats, dans l'eau, touchés par les rafales allemandes (on estime à Omaha que plus d'un quart des pertes américaines est dû aux noyades).

Il existe néanmoins quelques erreurs sur certaines scènes. Certaines, selon Steven Spielberg^[3], sont volontaires pour renforcer l'aspect dramatique de moments du film, d'autres comme par exemple pour les blindés allemands le sont pour des raisons techniques.

• Dans la scène qui se déroule dans le petit village sous la pluie de Neuville-au-Plain on peut voir des pommes à terre, à côté d'une charrette renversée : c'est une erreur car les pommes ne sont pas récoltées en juin.

• Dans la scène qui se déroule dans le village de Ramelle : la présence d'un clocher après une attaque allemande est très improbable étant donné que toutes les positions élevées, et donc avantageuses, étaient systématiquement détruites avant d'entrer dans un village. Jackson et Parker prennent un gros risque en prenant position dans ce clocher car à l'époque, détruire les positions élevées (telles que les silos à grain etc.) est l'objectif - non-officiel - principal autant pour les Alliés que pour les Allemands.

• Dans la scène avant que le médecin se fasse tuer, on voit la troupe de soldats et on en compte 8, alors que dans cette partie, il ne devrait y en avoir que 7 car ils viennent de perdre un de leurs compagnons.

• Le char allemand Tigre I que l'on voit dans le village de Ramelle est monté sur un châssis de char russe T-34. Cet "arrangement" s'explique par l'impossibilité de disposer d'un authentique Tigre I en état de marche. Il faut d'ailleurs reconnaître que le "maquillage" du char russe est fait avec soin. Historiquement parlant, faire figurer des Tigre face à des soldats américains en Normandie est une erreur. Au moment où se déroule l'action du film, la première unité équipée de Tigre présente en Normandie, le 101ème bataillon SS de chars lourds, combat face aux britanniques autour de Villers-Bocage. Les chars du film portent l'emblème de cette unité.

• On voit Tom Hanks tirer à travers la fente du poste de pilotage du Tigre et tuer le conducteur du char : c'est impossible, un verre de protection blindé de 5 cm d'épaisseur protégeait le conducteur.

• La 2e Division SS “Das Reich,” apparaît dans le film lors de la bataille de Ramelle. La division Das Reich ne fut engagée en Normandie qu'à la fin juin. Certes face aux troupes américaines, mais bien après l'action du film. Il aurait été plus approprié de faire apparaître la 17ème division SS "Götz von Berlichingen" par exemple.

• Les ponts de la rivière Merderet n'étaient pas un objectif de la 101e division aéroportée mais de la 82e.^[4]

• L’âge des soldats allemands vus dans le film ne correspond pas à celui de la 12e Panzerdivision SS Hitlerjugend (20 000 hommes) qui étaient stationnés près des plages du débarquement, l’âge moyen de ces troupes étant de 18 ans.

Critiques

Spielberg a été critiqué pour le fait d'avoir choisi une histoire mettant en avant l'héroïsme des seuls américains, alors qu'en fait plusieurs autres pays ont perdu davantage de victimes. Il a aussi été critiqué pour une certaine idéalisation des officiers qui apparaissent dans le film.

Références

Dans le jeu call of duty 2,à la fin de du niveau de la défense de la colline 400, le sergent Randall utilise la phrase du film dite par le capitaine Miller à propos des avions Mustang P51 "Ce sont nos anges gardiens"

Dans le jeu Call of Duty World at War, durant le premier niveau, vous avez l'occasion de côtoyer un soldat nommé Ryan. Celui-ci est attaqué par un soldat japonais. Si vous n'arrivez pas à le sauver, celui-ci meurt devant vous. Le sort du soldat Ryan est donc entre vos mains.

Toujours dans Call of Duty World at War,vous incarnez durant les combats au Japon un dénommé Miller. Mais c'est un soldat et non un capitaine.

Notes

Liens externes

• Il faut sauver le soldat Ryan sur IMDB
• (en) Encyclopédie en anglais sur tous les aspects du film
• Il faut sauver le soldat Ryan sur AlloCiné
• (fr) Site dédié au film
• (fr) Le film sur Over the moon
• (fr) Dossier sur l'œuvre
• (fr) Erreurs du film

Les réalisations de Steven Spielberg
Longs métrages pour le cinéma	Sugarland Express (1974) • Les Dents de la mer (1975) • Rencontres du troisième type (1977) • 1941 (1979) • Les Aventuriers de l’arche perdue (1981) • E.T. l’extra-terrestre (1982) • Indiana Jones et le Temple maudit (1984) • La Couleur pourpre (1985) • Empire du soleil (1987) • Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989) • Always (1989) • Hook (1991) • Jurassic Park (1993) • La Liste de Schindler (1993) • Le Monde perdu : Jurassic Park (1997) • Amistad (1997) • Il faut sauver le soldat Ryan (1998) • A.I. Intelligence artificielle (2001) • Minority Report (2002) • Arrête-moi si tu peux (2002) • Le Terminal (2004) • La Guerre des mondes (2005) • Munich (2005) • Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (2008) • Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne (2011) • Lincoln (2011) • Interstellar (2011)
Longs métrages pour la télévision	Columbo, épisode Le Livre témoin (1971) • Duel (1971) • Something Evil (1972) • Savage (1973)
Courts métrages	The Last Gun (1959) • Fighter Squad (1961) • Escape to Nowhere (1961) • Firelight (1964) • Splipstream (1967) • Amblin’ (1968) • The Unfinished Journey (1999)
Œuvres collectives	La Quatrième Dimension, segment 2 (1983) • Histoires fantastiques, saison 1, épisodes « Le Train fantôme » et « La Mascotte » (1985) • The Visionary, segment « Par for the Course » (1990)
Jeu vidéo	Steven Spielberg’s Director’s Chair (1996) • Boom Blox (2008) • Boom Blox Smash Party (2009)
Cinéma américain

Films avec Matt Damon
1988	Mystic Pizza • The Good Mother
1992	La Différence
1993	Geronimo
1996	À l'épreuve du feu • Glory Daze
1997	Méprise multiple • L'Idéaliste • Will Hunting
1998	Il faut sauver le soldat Ryan • Les Joueurs
1999	Dogma • Le Talentueux M. Ripley
2000	Titan A.E. • La Légende de Bagger Vance • À la rencontre de Forrester • De si jolis chevaux
2001	Ocean's Eleven • The Majestic
2002	Gerry • Spirit, l'étalon des plaines • Une soirée parfaite • La Mémoire dans la peau • Confessions d'un homme dangereux • Jay & Bob contre-attaquent
2003	Deux en un
2004	Eurotrip • Père et fille • La Mort dans la peau • Ocean's Twelve
2005	Les Frères Grimm
2006	Syriana • Les Infiltrés • Raisons d'État (film, 2006)
2007	Ocean's Thirteen • La Vengeance dans la peau • L'Homme sans âge
2009	Che - 2ème partie : Guerilla • Green Zone • The Informant
Prochainement	Margaret • The Human Factor • Untitled Jason Bourne Project • The Adjustment Bureau

• Portail du cinéma
• Portail de la réalisation audiovisuelle
• Portail de l’histoire militaire