Atarrabi
- Atarrabi
-
Atarrabi ou Atarabi est un personnage important dans la mythologie basque. Il est un des fils de Mari, la déesse des Basques. On le connait aussi sous le nom de Atarrabio, Ondarrabio, Atxular ou Axular. Avec son frère Mikelats, ils ont été à l'école du diable. Celui-ci devait en garder un pour l'avoir à son service. C'était le prix a payer pour cette éducation. Il existe plusieurs légendes a son sujet dont celle ou Atarrabi se fit prêtre. Il a été curé de Sare (Lapurdi/Labourd), village où se trouve des grottes très fréquentées, proches de celles de Zugarramurdi, où se déroulaient les akelarre qui ont déclenché le fameux procès des sorcières à Logroño en 1610 (Nafoarroa/Navarre). Il est le bon fils.
Étymologie
Néant.
Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou QUI se prononce KI. Exemple :
lau "le chiffre 4" se prononce laou et non lo (la lettre u se prononçant comme l'espagnol, ou, sauf en souletin, langue parlée en Soule, province française du Pays Basque où il se prononce comme en français).
Sources et Bibliographie
- José Miguel Barandiarán, Dictionnaire Illustré de la Mythologie Basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Éditions Elkar
- José Miguel Barandiarán, Mythologie basque, 1960, Madrid, Minotaure. Rééd., trad. O. de Marliave, s.d., Toulouse, Annales Pyrénéennes, ESPER. (ISBN 2-907211-05-6)
Liens internes
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Atarrabi de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Axular — Pedro Aguerre y Azpilicueta (Urdax, Navarre, 1556 Sare, France, 1644), connu comme Axular, Pedro de Axular, Atxular (à l origine le nom se prononce Achular, à force de le prononcer comme Ashular est la conséquence du changement dans la… … Wikipédia en Français
Mikelats — est un personnage de la mythologie basque. C est un être maléfique qui est un des deux fils de Mari. Avec son frère Atarrabi (également appelé Axular), qui est son contraire, symbole du bien moral, ils firent des études à l école du diable. À la… … Wikipédia en Français
Baskische Mythologie — Inhaltsverzeichnis 1 Kulturelle und sprachliche Hintergründe 2 Götter 2.1 Stammbaum 3 Dämonen … Deutsch Wikipedia
Mythologie Basque — La mythologie basque (Euskal mitologia) est l ensemble des mythes d origine basque et parvenus jusqu à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l air, l eau, les montagnes, les forêts … Wikipédia en Français
Mythologie basque — La mythologie basque (Euskal mitologia) est l ensemble des mythes d origine basque et parvenus jusqu à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l air, l eau, les montagnes, les forêts … Wikipédia en Français
Sare — Pour les articles homonymes, voir Sare (homonymie). 43° 18′ 49″ N 1° 34′ 45″ W … Wikipédia en Français
Villava — Villava/Atarrabia Villava Bandera … Wikipedia Español
Anexo:Dioses — Esta lista de dioses tiene como objetivo ofrecer información sobre deidades actuales y antiguas en las diferentes religiones, culturas y mitologías del mundo. Está ordenada alfabéticamente. Véase también: dios, diosa, deidad. Contenido 1… … Wikipedia Español
Mari (goddess) — For the Indian goddess called Mari , see Mariamman. Modern rendering of Mari by Josu Goñi Mari, Mari Urraca, Anbotoko Mari ( the lady of Anboto ) and the possibly distinct Murumendiko Dama ( lady of Murumendi ) was a goddess a lamia of the… … Wikipedia
Etsai — possède de nombreux noms, Deabru diable , Gaizkiñ malfaisant , Galtzagorri pantalon rouge , Kapagorri cape rouge , Gorritxiki petit rouge , Kattan, Addar branche, corne , Beste mutil autre jeune homme , Txerren, Tusuri, Plaga, Kinkilimarro,… … Wikipédia en Français
