Inko
- Inko
-
Inko est un des mots basques désignant Dieu. On le trouve dans le langage populaire de la région d'Ainhoa (Labourd/Lapurdi). On l'utilise surtout dans les formules pour jurer, de même que sa variante (Ala Jinkoa!, Ala Inka!). On a dit que c'était un dérivé de la forme de Jinko qui est employé dans le Baztan, Basse-Navarre et Soule.
Jinko signifie "Dieu" en basque (c'est le terme le plus fréquemment utilisé en Soule notamment). Ailleurs on dit plutôt Jaungoiko (Seigneur du ciel) pour parler de Dieu. On pense que l'origine de ce mot serait Jauninko et Jainko que l'on retrouve dans inscriptions sur des stèles funéraires datant d'avant le XIIè siècle.
Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où qu se prononce k. Jaungoiko se prononce : ianegoïkou
Bibliographie
- José Miguel Barandiarán, Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Donostia, éditions Elkar, 1994. (ISBN 2-913156-36-3)
- Wentworth Webster Légendes basques, traduction Nicolas Burguete, éditions Aubéron, 2005. (ISBN 2-84498-080-5)
- Jean François Cerquand, Légendes & récits populaires du Pays Basque, éditions Aubéron, 2006. (ISBN 2-84498-093-7)
Liens internes
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Inko de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
inkō- — *inkō , *inkōn, *inka , *inkan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Schmerz; ne. pain (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *ing , Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
Narairo Inko — 七色いんこ Type Seinen Genre Historique, musique Manga Auteur Osamu Tezuka Éditeur … Wikipédia en Français
Nanairo inko — L Ara aux sept couleurs L ara aux sept couleurs 七色いんこ (Nana iro Inko) Type Shōnen Genre Mystère Manga Auteur Osamu Tezuka Éditeur … Wikipédia en Français
Jinkoa — Inko Inko est un des mots basques désignant Dieu. On le trouve dans le langage populaire de la région d Ainhoa (Labourd/Lapurdi). On l utilise surtout dans les formules pour jurer, de même que sa variante (Ala Jinkoa!, Ala Inka!). On a dit que c… … Wikipédia en Français
inkognito — inkògnito adv. slaptai, svetima pavarde, niekam nežinant: Atvykti, keliauti inkògnito DŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
in·cor·po·re·al — /ˌınkoɚˈporijəl/ adj formal : having no physical body or form incorporeal spirits … Useful english dictionary
Personajes de Memorias de Idhún — Saltar a navegación, búsqueda Lista de todos los personajes de la trilogía Memorias de Idhún. Los personajes que no tengan su propio artículo llevarán su descripción aquí. Contenido 1 Aile Alhenai 2 … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Memorias de Idhún — Lista de todos los personajes de la trilogía Memorias de Idhún. Los personajes que no tengan su propio artículo llevarán su descripción aquí. Contenido 1 Aile Alhenai 2 Akshass 3 … Wikipedia Español
Hoshin Engi — For the Chinese novel, known in Japanese as Hōshin Engi, see Fengshen Yanyi. Hoshin Engi First volume of Hoshin Engi (Viz Media rendition) 封神演義 … Wikipedia
Wa shogi — (和将棋, wa shōgi , peaceful chess) is a large board variant of shogi (Japanese chess) in which all of the pieces are named for animals. It is played either with or without drops. Rules of the game Objective The objective of the game is to capture… … Wikipedia
