Aide (basque)
- Aide (basque)
-
Pour les articles homonymes, voir
Aide.
Aide est le mot basque désignant air. C'est une divinité ou force surnaturelle qui aide ou contrarie les actions humaines selon les cas. Le monde et l'homme se présentent sous deux aspects: l'un est Berezko (celui qui va de soi), qui est naturel, l'autre est Aideko (de l'air, surnaturel, mystique). Pour agir dans le domaine du premier (l'aspect naturel) il faut employer des forces ou des moyens naturels ; dans le second (l'aspect mystique), seules valent la prière et la magie.
Étymologie
Aide signifie « air » en basque. le suffixe a désigne l'article: aidea se traduit donc par « l'air ».
Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou QUI se prononce KI.
Bibliographie
- José Miguel Barandiarán, Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Donostia, éditions Elkar, 1994, (ISBN 978-2-913156-36-4)
- Wentworth Webster Légendes basques, traduction Nicolas Burguete, éditions Aubéron, 2005, (ISBN 978-2-84498-080-9)
- Jean François Cerquand, Légendes & récits populaires du Pays Basque, éditions Aubéron, 2006, (ISBN 978-2-84498-093-9)
Articles connexes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Aide (basque) de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Aide — Pour consulter l aide de Wikipédia, voir Aide:Sommaire. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot aide désigne l appui, le secours, l assistance (Petit Larousse). Aide peut faire référence… … Wikipédia en Français
Basque (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Basque peut désigner : Le basque (en basque : euskara) est une langue parlée au Pays basque, L euskara batua (basque unifié), ou plus simplement … Wikipédia en Français
Basque (Vêtement) — Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Une basque est une partie découpée et tombante de certains vêtements[1], par exemple le casaquin, le frac, la queue de pie. On parle parfois des basques du costume pour désigner, sur le… … Wikipédia en Français
Basque (vetement) — Basque (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Une basque est une partie découpée et tombante de certains vêtements[1], par exemple le casaquin, le frac, la queue de pie. On parle parfois des basques du costume pour… … Wikipédia en Français
Aide — may refer to:* A person who assists another; an assistant. In military contexts; an officer who acts as assistant to a more senior one; an aide de camp. * Aide (deity), a purported Basque deity. See also * Aid, international aid * AID… … Wikipedia
Aide (deity) — Aide was the Basque numenistic deity of the air. She could manifest herself in both good (gentle breeze) and evil (storm wind) forms.ources* [http://www.pantheon.org Encyclopedia Mythica] … Wikipedia
Aide-gaizto — Aidegaxto Aidegaxto est un génie de la mythologie basque qui, selon les croyances labourdines (Labourd), forme et dirige les tempêtes. Ailleurs on le nomme Ortzi, Ostri, Urtzi ou Ortzilanoa. Sommaire 1 Étymologie 2 Note 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Basque — Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basque Euskara Parlée en France … Wikipédia en Français
Basque (peuple) — Basques Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basques Euskaldunak … Wikipédia en Français
Basque unifié — Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Pays Basque L euskara batua (basque unifié), ou plus simplement batua, est un dialecte … Wikipédia en Français
