Lur (basque)

Lur (basque)

Lur (basque)

Dans la mythologie basque on considère la terre comme étant la mère du soleil et de la lune. On parle aussi de Amalur "terre mère".

C'est aussi un vaste réceptacle, demeure habituelle des âmes, de la plupart des divinités et autres êtres mythiques dont certains se manisfestent sous forme de taureau, de cheval, de verrat, de chèvre, de mouton etc.

La terre a une force vitale qui fonde le règne végétal. Elle fortifie l'organisme humain tantôt par son contact, tantôt par l'intermédiaire de formules et de gestes magiques. Elle assure la préservation du bétail moyennant des offrandes ou des sacrifices d'animaux domestiques.

C'est au génie de la terre que s'adressaient sans doute beaucoup de dévots lorsque, dans le temps, ils déposaient leurs offrandes (surtout des pièces de monnaie) dans les cavernes, afin que ce génie leur accorde quelques faveurs. C'est dans ce type de culte, semble-t-il, que trouvent leur origine certains ermitages édifiés dans des grottes ou des cavernes converties en chapelle. Il en va de même en ce qui concerne l'origine des prières récitées à l'entrée de certaines cavernes du pays.

Sommaire

Étymologie

Lur signifie "terre" en basque. le suffixe a désigne l'article: lurra se traduit donc par "la terre". Notez l'ajout d'un R lorsque l'on intègre ce mot dans une phrase, ici la terre est déjà une phrase.

Prononciation

Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où QUI se prononce KI. Exemple :

lau " le chiffre 4" se prononce laou et non lo (la lettre u se prononçant comme l'espagnol, ou, sauf en souletin, langue parlée en Soule, province française du Pays Basque où il se prononce comme en français).

Bibliographie

  • José Miguel Barandiarán, Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Donostia, éditions Elkar, 1994. ISBN: 2-913156-36-3
  • Wentworth Webster Légendes basques, traduction Nicolas Burguete, éditions Aubéron, 2005. ISBN: 2-84498-080-5
  • Jean François Cerquand, Légendes & récits populaires du Pays Basque, éditions Aubéron, 2006. ISBN: 2-84498-093-7

Liens internes

Liens externes

Un trésor gardé sous la terre

  • Portail des mythes et légendes Portail des mythes et légendes
  • Portail des Pyrénées-Atlantiques Portail des Pyrénées-Atlantiques
  • Portail des Pyrénées Portail des Pyrénées
Ce document provient de « Lur (basque) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lur (basque) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lur, Lurbira — Lur (basque) Dans la mythologie basque on considère la terre comme étant la mère du soleil et de la lune. On parle aussi de Amalur terre mère . C est aussi un vaste réceptacle, demeure habituelle des âmes, de la plupart des divinités et autres… …   Wikipédia en Français

  • Lur Berri — est un groupe coopératif agro alimentaire du sud ouest de la France. Immatriculation : RCS Bayonne D 782 369 409 Sommaire 1 Histoire 2 Métiers 3 Siège social 4 …   Wikipédia en Français

  • Lur Laua — qui signifie en basque « terre plate » ou « terre de niveau » est une ancienne dénomination administrative de Biscaye, au Pays basque, qui au temps des seigneuries, regroupait les territoires et les populations qui étaient… …   Wikipédia en Français

  • Basque bowls — ( bola jokoa in Basque), is one of the few Basque rural sports which do not originate in an activity related to rural or marine work. It has a number of other names too and is played in a bolatoki or bolaleku bowls place which often consists of a …   Wikipedia

  • Basque mythology — The mythology of the ancient Basques largely did not survive the, albeit late, arrival of Christianity in the Basque Country between the 4th and 12th century AD. Most of what is known about elements of this original belief system is based on the… …   Wikipedia

  • Basque — Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basque Euskara Parlée en  France …   Wikipédia en Français

  • Basque cinema —    For most of its history, Spanish cinema has been dependent on institutional support for its existence. It is not surprising, then, that when the funding of culture was largely devolved to the newly created autonomous regions in the early 1980s …   Guide to cinema

  • Basque cinema —    For most of its history, Spanish cinema has been dependent on institutional support for its existence. It is not surprising, then, that when the funding of culture was largely devolved to the newly created autonomous regions in the early 1980s …   Historical dictionary of Spanish cinema

  • Basque (liste Swadesh) — Liste Swadesh du basque Liste Swadesh de 207 mots en français et en basque unifié. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Basque señoríos — The Basque Señoríos were medieval hereditary land titles over an area called señorío , awarded by a king and related to the concept of manorialism. The Basque term is jaurerria (pronounced|xauˈɾeria), means lord s country and usually relates to… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”