Port de Caen-Ouistreham

Port de Caen-Ouistreham
Cargo au niveau de Pegasus Bridge
Présentation
Tirant d'eau	9 m
Longueur	350 m (port aval) 3000 m (port amont)
Trafic	3 947 708 tonnes (2007)[1]
Activités	Céréales, papier, bois, sable, engrais, passagers
Equipement	2 passerelles de transbordement des passagers 2 ports de plaisance 5 bassins à flots
Géographie
Latitude Longitude	49° 11′ 52″ Nord        0° 19′ 01″ Ouest / 49.197901, -0.316989
Pays	France
Commune	Caen - Ouistreham
Port - Port par pays
modifier

Le port de Caen-Ouistreham est un port de commerce, un port passager et un port de plaisance français s'étendant sur le canal de Caen à la mer depuis l'embouchure de l'Orne à Ouistreham jusqu'à la ville de Caen, dans le département du Calvados et la région Basse-Normandie.

Sommaire 1 Histoire 1.1 Du Moyen Âge à l'époque moderne 1.2 Du XVIIIe siècle au milieu du XXe siècle 1.3 Depuis 1945 2 Le port de Caen dans l'art 3 Administration du port 4 Les quais 4.1 Bassin Saint-Pierre 4.2 Nouveau bassin 4.3 Bassin de Calix 4.4 Bassin d'Hérouville 4.5 Quai de Blainville 4.6 Quai de Ranville 4.7 Port de plaisance de Ouistreham 4.8 Port passager de Ouistreham 5 Chiffres et statistiques 5.1 Évolution de l'activité du port 5.2 Marchandises transportées en 2007 6 Voir aussi 7 Notes et références 8 Voir aussi 8.1 Bibliographie 8.2 Liens externes

Histoire

Du Moyen Âge à l'époque moderne

Au I^er siècle, un vicus se constitue sur les bords de l'Odon à l'emplacement de l'actuel abbaye aux Hommes. Des fouilles menées dans les années 1970 ont montré qu'après l'échec d'une première tentative pour stabiliser les berges de la rivière un canal a été creusé d'est en ouest à travers le bourg. Ce canal avait pour but d'assainir le terrain, mais il est probable que les berges aménagées de ce canal tenaient également lieu d'installations portuaires sommaires. Le cabotage jusqu'à l'Orne assuré par des barques à fond plat devaient permettre l'échange de produits locaux^[2].

Les différents bourgs dispersés dans la vallée de l'Orne connaissent une croissance certaine à partir du VII^e siècle. Interrompue par les invasions barbares, ce mouvement d'urbanisation reprend au X^e siècle avec le nouvel essor urbain qui accompagne le grand redémarrage du duché de Normandie. Un tissu urbain relativement continu se forme alors sur les deux rives de l'Odon. Dans la première référence écrite à la ville de Caen dont on dispose aujourd'hui (une charte de l'abbaye de la Trinité de Fécamp de 1066), il est déjà fait référence au port de Caen.

Vers 1083, un quai, le quai Villons, est construit à l'emplacement de l'actuelle rue des Prairies Saint-Gilles. Il servait probablement de débarcadère pour le port. Trois maisons sont également construites, dont une destinée à abriter le préposé à la perception des droits sur les marchandises^[2].

Au XVI^e siècle, le port se trouvait toujours le long des quais de l'Odon, comme en témoigne cette citation de Charles de Bourgueville :

« De dessus ces murailles, l'on a le plaisir de voir flotter les navires de ceste rivière, et à travers ces délectables et larges prairies, puis descendre et charger les marchandises le long des dictes murailles, icelles mettre en greniers, celliers et magazins dedans la ville, en ceste tortue et riche rue des Quaizs : riche je la dy pour ce que les plus rares marchandises qui descendent cette rivière y sont mises et posées comme aussy les marchandises des habitants qu'ils envoyent en pays estrange, attendans l'opportunité de vente^[3]. »

Par le port de Caen transitaient les vins de Bordeaux et du Gâtinais en direction de la côte orientale de l'Angleterre. Mais l'activité principale était l'exportation de la pierre de Caen. Mais après un essor certain, les activités du port périclitèrent à partir du XVI^e siècle. Les guerres de religion, puis la révocation de l'édit de Nantes et la reprise des persécutions contre les Protestants, nombreux chez les bourgeois caennais, affaiblirent le commerce caennais ; l'activité portuaire s'en ressentit. L'envasement de l'Orne en outre empêchait l'accès du port aux navires les plus importants. En 1762, le port n'était en effet profond que de 4 à 5 pieds^[4].

Du XVIII^e siècle au milieu du XX^e siècle

En 1780, le canal de redressement de l'Orne commencé en 1764 entre Clopée (Mondeville) et Caen est ouvert à la navigation. À l'approche de la ville, ce canal se divise en deux branches, la voie la plus septentrionale formant un canal dans lequel se jette les eaux de l'Odon. Deux quais sont aménagés le long du nouveau canal de l'Odon et sur la section de l'Orne comprise entre le pont de Vaucelles et le rond-point de l'Orne. En 1797, l'ingénieur en chef Joseph Cachin propose de creuser un canal de navigation parallèle à l'Orne entre Caen et Colleville ; ce canal partirait du canal Saint-Pierre, qui serait alors transformé en bassin à flot. Devant le coût financier jugé exorbitant, le projet est abandonné. Il est repris par l'ingénieur Pattu qui présente le 5 août 1836 un projet de canal latéral partant d'un bassin dans les jardins de Courtonne et débouchant par une écluse à sas à l'intérieur de la pointe du Siège. Ce projet est accepté par la loi du 19 juillet 1837^[5]. Les travaux de percement du canal de Caen à la mer commencent en 1844, mais les travaux trainent en longueur. La nouvelle voie d'eau est ouverte officiellement le 1^er juillet 1857^[4] et elle est inaugurée le 23 août de la même année par Napoléon III. Le canal Saint-Pierre est alors transformé en bassin à flot entouré de quai. Un avant-port est aménagé à Ouistreham. L'Orne, toujours soumis aux marées, reste un port d'échouage ; la rive gauche est bordé d'un quai, le quai de Vaucelles. Le fleuve toutefois est de moins en moins utilisé. En 1910, la construction d'un barrage sur l'Orne en aval du port condamne définitivement l'accès par cette voie.

Le trafic voyageurs et fret au départ de Caen se développe au XIX^e siècle. Entre 1835 et 1939, des bateaux à vapeur font la liaison entre Caen (quai de juillet, puis bassin Saint-Pierre à partir de 1910) et Le Havre (bassin Notre-Dame)^[6]. À partir des années 1890, des services de paquebots réguliers sont ouverts entre Caen et l'Angleterre pour le transport des marchandises et des voyageurs : vers Littlehampton (Sussex de l'Ouest)^[7] et vers Londres via Newhaven^[8] en 1893, vers Manchester^[9] en 1895.

De nombreuses améliorations permettent d'accroître le volume transitant par le port ; il est multiplié par quatre entre 1865 et 1911^[4]. Dès 1857, le port est connecté au chemin de fer. La hauteur du canal est plusieurs fois revue à la hausse : 4,50 mètres en 1860–1864, 4,70 mètres en 1875, 5,22 mètres en 1877–1882, 5,72 mètres en 1895–1899^[4]. Le canal est également élargi en 1906-1907, ce qui nécessite la reconstruction des quatre ponts qui permettent son franchissement. On en profite pour élargir les passes de navigation des ponts-tournants (de 12 mètres à 18 m^[4]. De nouveaux bassins sont également creusés et de nouveaux quais aménagés. De 1877 à 1880, un nouveau bassin long de 500 mètres est creusé sur la rive droite du canal dans la prairie de Mondeville. Il devient le principal bassin, les deux autres étant trop peu profonds et ne disposant pas de terre-pleins suffisants^[10]. À Ouistreham, une nouvelle écluse est creusée en 1895–1903. De nombreux travaux sont menés dans les années 1910. En 1911, le Nouveau bassin est prolongé de 200 mètres, de nouvelles voies ferrées sont établies sur les quais, le réseau atteignant alors environ 5 kilomètres de longueur, et un système d'éclairage est installé pour permettre au bateau de naviguer la nuit^[4]. En 1912, le Nouveau bassin est étendu de 390 mètres jusqu'au pont de Calix. À Ouistreham, la jetée orientale est reconstruite et des travaux dans l'avant-port permettent de faciliter l'accès au canal.

Enfin, en 1917, la société métallurgique de Normandie et la société des chantiers navals français réalisent des bassins privés (bassin d'Hérouville). Le port de la SMN est constitué d'un vaste bassin relié au canal par une passe traversée par un pont-tournant. Il dispose d'un môle d'accostage en béton de 150 mètres de long desservi par cinq voies ferrées. Le port de la SMN est également relié au chemin de fer minier de Caen à Soumont-Saint-Quentin^[11]. Ces installations ferroviaires, connectées au réseau ferré de l'État, forme la gare de Clopée^[10].

À la veille de la Seconde guerre mondiale, le port de Caen compte 18 hectares de surface d'eau, 2,370 kilomètres de quais accostables et 131 hectares de terre-pleins^[10].

Depuis 1945

Très sévèrement endommagé pendant la bataille de Caen, le port se développe de nouveau rapidement à partir des années 1950. Il avait deux originalité pour un port français. Tout d'abord les exportations l'emportaient sur les importations : en 1953, 1 097 841 tonnes contre 854 843 tonnes. Ensuite, les bateaux sous pavillon français étaient majoritaires (62,5% en 1953) grâce à la présence de la Société navale caennaise. Le trafic était dominé par les activités minières et métallurgiques liées à la proximité des mines de Soumont et de Saint-Quentin, ainsi que de la Société métallurgique de Normandie. En 1953, le minerai de fer représentait 71,8% des entrées (787 962 tonnes) et les produits de la métallurgie (fer et fonte) 19,7% des sorties (216 732 tonnes). Cette même année, 74,3% des entrées (634 816 tonnes) était constituées de houille destinée en majeure partie à la SMN. Le bassin Saint-Pierre n'est pratiquement plus utilisé ; seul 0,3% du trafic transite par ses quais en 1953. La partie du port sur la rive gauche de l'Orne est quant à elle totalement abandonnée. La majeure partie du trafic transite par le bassin d'Hérouville (56,9% du trafic en 1953) suivi par le Nouveau bassin (36,8% du trafic en 1953)^[12].

En 1960, un port de plaisance est aménagé à Ouistreham. Le bassin de Calix est ouvert en 1962. Le quai de Blainville est ouvert en 1972 pour permettre le chargement de céréales et de vracs divers, ainsi que la manutention de colis lourds (bois, conteneurs). En 1986, un terminal ferry est créé à Ouistreham. La C.C.I de Caen a réalisé de nouveaux travaux d'élargissement et d'approfondissement du canal.

En 1990, les stations de pilotage de Caen-Ouistreham et de Seine-Rouen-Dieppe sont fusionnées au sein de la station de pilotage de la Seine dont le siège est établi à Rouen^[13].

Le port de Caen dans l'art

Le port a été peint par de nombreux artistes :

• Nicolas Ozanne, Le Port de Caen vu de la Prairie, 1787 ;
• Ambroise Louis Garneray, Vue du port de Caen prise du quai de Vaucelles ;
• Stanislas Lépine, Le port de Caen, vers 1859, musée d'Orsay ;
• Louis-Edouard Garrido, Vue du port de Caen, vers 1960, Musée de Normandie.

• 

  L'Odon, port médiéval recouvert en 1860

• 

  Le port de Caen vu de la Prairie de Nicolas Ozanne (1787)

• 

  Vue du port de Caen prise du quai de Vaucelles par Ambroise Louis Garneray (début XIX^e)

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Administration du port

En vertu de la loi de décentralisation du 13 août 2004 qui prévoit le transfert des ports d'intérêt national aux collectivités locales, les ports de Caen-Ouistreham et de Cherbourg ont été transférés à un syndicat mixte régional dénommé « Ports Normands Associés » et composé de représentants du Conseil régional et des conseils généraux du Calvados et de la Manche. La gestion du port de Caen-Ouistreham (commerce et plaisance) a été confiée à la Chambre de commerce et d'industrie de Caen.

Les quais

Bassin Saint-Pierre

L'ancien cours de l'Odon est canalisé vers 1780. La compagnie Mignot commencent l'édification de murs de quai en 1787 sous la direction de l'ingénieur Lefebvre. Mais alors que les travaux sont bien avancés, les batardeaux se rompent et les fondations sont ébranlées par la marée. La construction est finalement interrompue en l'an III. Les murs ont par la suite étaient consolidés pour pouvoir être achevés^[14].

Quand le projet de l'ingénieur Pattu de percement d'un canal entre Caen et la mer est retenu, l'administration prévoit de transformer le canal Saint-Pierre en bassin régulier de 550 m de longueur sur 50 m de largeur entouré par des murs de quai. Il est prévu que le bassin soit de la même profondeur que le canal (4 m). D'une superficie de 27 500 m², il doit pouvoir accueillir 70 navires de 300 tonneaux. Ce bassin doit être alimenté par les eaux de l'Odon, transformé en rigole alimentaire. Le projet initial prévoit que chaque extrémités du nouveau bassin doit être fermée par un barrage :

• au sud-est, un barrage pour retenir les eaux fermée par une écluse à sas, cette dernière permettant de relier le bassin avec l'Orne où se situe avec la partie du port qui n'est pas concerné par ces nouveaux ouvrages (quai de Vaucelles) ;
• au nord-ouest, un barrage sur l'Odon où doivent être pratiqués cinq pertuis, d'au moins 5 m, qui permettront de faire des chasses quand le bassin sera à sec à marée basse ;
• à l'est, une écluse à porte d'èbe et de flot permettant de communiquer avec le nouveau canal maritime^[14].

Le projet est repris par l'ingénieur Tostain qui supprime le barrage à pertuis sur l'Odon. L'ingénieur en chef prévoit également la construction d'un aqueduc parallèle au bassin afin d'écouler l'eau des égouts dans l'Orne sans qu'elle vienne polluer le bassin.

Le 23 février 1839, les travaux de consolidation des murs de quai construits en 1792 sur la rive droite du bassin Saint-Pierre, actuel quai Vendeuvre, sont adjugés. Les travaux sont terminés à le fin de cette année et les quais, terre-pleins et pavages sont achevés au début de l'année suivante. Le 23 novembre 1844, les travaux de creusement du canal et de construction des quais sont adjugés. La largeur des anciens quais du port de Caen, fixée à 25 m par l'ordonnance royale du 12 décembre 1818, a été conservée pour la partie des nouveaux quais situés entre le fond du bassin et la tête du canal. Entre l'Orne et le nouveau canal, la largeur est portée à 40 m ; une cale de 150 m de longueur sur 15 m de large doit y être aménagée afin de permettre le déchargement du bois. Au nord-ouest, doit être aménagée une grande place, l'actuelle place Courtonne, sur laquelle débouche les rues de la ville^[14]. Quand les travaux sont terminés, le bassin forme une étendue d'eau de 567 m de long sur 50 m de large, bordée par 1 321 m de quai. La profondeur, initialement de 4 m est ensuite portée à 4,50 m, puis 5 m^[4].

Sur les quais, un hangar public est couvert d'une toiture en panneaux métalliques amovibles d'une tonne environ. Une grue peut soulever un des éléments afin de pratiquer une ouverture d'environ 18 m² à travers laquelle on peut transférer les marchandises directement entre le bateau et sol du hangar^[10].

Après l'ouverture du nouveau bassin, qui est régulièrement élargi, la part du trafic transitant par le bassin Saint-Pierre décline. Après la Seconde guerre mondiale, le bassin n'est pratiquement plus utilisé. Le faible trafic est constitué principalement de bois, ainsi que de ferrailles et de sable^[12]. Il abrite aujourd'hui le port de plaisance de Caen. Équipé de 6 pontons à catway, ce port peut accueillir au total 92 bateaux de moins de 25 mètres et dont le tirant d'eau n'excède pas 3 m 80^[15].

On trouve sur ces quais plusieurs bâtiments datant du XIX^e siècle ou du début du XX^e siècle :

• Pavillon de Normandie
• Hangar Savare
• Ancien siège de la SNC
• DDE maritime.

• 

  Bassin Saint-Pierre en 1873

• 

  Écluse reliant le bassin Sain-Pierre et l'Orne en 1873

• 

  Vue générale depuis la place Courtonne

• 

  Le Hastings accosté devant le Pavillon de Normandie

• 

  Locaux de la DDE maritime du Calvados

• 

  Pavillon Savare depuis le quai Vendeuvre

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Nouveau bassin

L'inscription du bassin saint-Pierre dans un milieu urbain empêchant son agrandissement, un nouveau bassin est creusé sur la rive droite du canal dans la prairie de Mondeville. Long de 500 mètres, il est ensuite prolongé de 200 mètres en 1911 et atteint ses dimensions actuelles en 1912 quand il est étendu de 390 mètres jusqu'au pont de Calix. Relié au réseau ferré de l'État, puis au chemin de fer minier de Soumont, il devient rapidement le principal bassin du port avant d'être supplanté par le bassin d'Hérouville. Aujourd'hui cette partie du port est désaffectée. En octobre 2008, la communauté d'agglomération Caen la Mer a ouvert une pépinière d'entreprises nautique baptisée Norlanda. Les locaux mis à disposition sont reliés aux quais du Nouveau bassin distant de 150 mètres par une voirie permettant la mise à l'eau des bateaux de plaisance^[16].

• 

  Le Nouveau Bassin (au fond, le viaduc de Calix)

• 

  Grues à godet permettant le transfert du charbon

• 

  Ateliers de Yachts industries

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Bassin de Calix

On y trouve un terminal agro-alimentaire, Mélasse de France. Possédant lui aussi des grues à godet, ce quai permet le chargement-déchargement de vrac ou de colis.

Ce bassin a aussi servit à la Brittany Ferries, lors de l'arrêt du Barfleur, en 2010-2011.

Bassin d'Hérouville

Vrac et divers

Le bassin est équipé d'une zone d'évitage où les navires les plus longs (180 m) et à fort tirant d'eau (plus de 7,5 m) peuvent faire demi-tour^[17].

Quai de Blainville

• Conteneurs divers
• Bois
• Vrac
• Céréales

Le quai de Blainville mesure plus de 600 mètres. Il s’agit du port commercial qui est le quatrième port français d’importation de bois exotiques, le plus souvent en provenance du golfe de Guinée. C’est également le lieu de déchargement et de chargement du fer, des engrais, du charbon et des matériaux de construction. Le port exporte les céréales produites dans la région et possède un silo d’une capacité de 33 000 tonnes.

À proximité de ce quai, des travaux de dragage du canal ont débuté le 4 janvier 2009 afin de créer une zone d'évitage où les gros bateaux pourront faire demi-tour^[17].

• 

  Les grues du quai de Blainville.

• 

  Les grues et les silos à blé.

• 

  Les silos à blé d'Agrial.

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Quai de Ranville

Cet espace était à l'origine destiné au fret routier. Toutefois, il sert actuellement au stockage de deux portes d'écluse auparavant, disposées sur les plans inclinés de l'avant port de Ouistreham.

Il sert aussi occasionnellement à l'amarrage de dragues lors de manque de place sur les quais ouistrehamais.

Port de plaisance de Ouistreham

En 1960, un bassin d'une capacité d'accueil de 650 places est aménagé à l'est du canal. Un projet d’extension du port de plaisance est à l'étude afin de doubler sa capacité d'accueil.

Port passager de Ouistreham

La ligne est ouverte en 1986. Une gare maritime est alors construite à l'emplacement d'un ancien camping.

La ligne de ferry Ouistreham-Portsmouth permet de relier la France et l'Angleterre en 5 h 45 en jour et en 7 h s'il fait nuit. En saison et le week-end, le « Navire rapide » permet de raccourcir le temps de la traversée en la ramenant à 3 h 45^[18].

Les liaisons sont assurées par la compagnie Brittany Ferries.

Les départs sont jusqu'au nombre de 4 par jour (2 le mercredi) dans les deux sens^[18].

Cette ligne de ferry permet donc de relier Caen à l'Angleterre au niveau de la ville de Portsmouth où Londres ne se trouve plus qu'à 120 km^[18].

Chiffres et statistiques

Évolution de l'activité du port

	2005	2006	2007	2008
Total marchandises (tonnes)	3 582 000	3 919 822	3 947 708	3 657 151
Total passagers	977 078	1 078 161	999 038	1 026 019

Évolution 2005/2006. Le port de Caen-Ouistreham présente en 2006 des chiffres témoignant de son essor. En effet, le port passager de Ouistreham a transporté en 2006 1 080 000 de passagers contre 980 000 en 2005, soit une augmentation de 10,5 %^[19].

Les résultats du port de commerce sont tout aussi satisfaisants : le port de Caen-Ouistreham réalise une progression de 9,43 % de son trafic marchandises entre la fin de 2005 et 2006, ainsi 3,92 millions de tonnes de marchandises ont transité par le port en 2006 contre les 3,58 millions de 2005^[20]. Avec ces résultats, le port de Caen-Ouistreham retrouve une activité similaire à celle des années 1990, époque à laquelle la Société métallurgique de Normandie (SMN) était toujours en activité et pendant laquelle le trafic transmanche commençait à connaître son essor^[19].

Le port de Caen-Ouistreham se classe ainsi en 2006 au 10^e rang des ports français et au 3^e des ports d'intérêt national^[19].

Évolution 2006/2007. L'évolution du trafic marchandises entre 2006 et 2007 est moins élevée que celle entre 2005 et 2006. Bien qu'elle soit toujours positive, cette évolution s'élève à 0,71 %, contre 9,43 % de l'année précédente ; ainsi ce sont 3 947 708 millions de tonnes de marchandises qui ont transité en 2007 par le port de Caen-Ouistreham^[20].

Il en est de même pour l'évolution du trafic passager : 999 038 passagers ont utilisé en 2007 le port de Caen-Ouistreham, soit une évolution négative de 7,34  face aux 1 078 161 passagers de 2006^[21].

Marchandises transportées en 2007

Type de marchandises	Tonnes transitées en 2006	Tonnes transitées en 2007	Tonnes transitées en 2008
Houille	13 282	3 059	13 971
Bois du Nord	25 985	26 334	18 424
Bois exotiques	93 512	111 291	74 149
Céréales	368 687	269 861	260 810
Nourriture animale	11 332	6 548	7 348
Engrais	88 445	105 805	115 425
Ferrailles	111 557	125 307	100 619
Sel	17 799	7 604	5 194
Clinkers	0	45 128	16 583
Divers	90 842	28 108	28 061

Voir aussi

• Liste des ports français
• Caen et Ouistreham
• Canal de Caen à la mer
• Orne (fleuve) et Manche (mer)
• Chambre de commerce et d'industrie de Caen
• Calvados et Basse-Normandie
• Économie de la Basse-Normandie

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Cachin, Deux mots sur la diatribe de Jacques Hue, associé à l'entrepreneur du port de Caen, [S.l.s.n.], 1797

• Ministère de l'Intérieur, Rapport et procès-verbal des opérations de la commission envoyée à Caen, en floréal an 6, par le Ministre de l'intérieur, en vertu d'un arrêté du Directoire exécutif du 17 germinal, pour examiner les travaux entrepris sur la rivière d'Orne, sous les murs de Caen, ainsi que les dépenses auxquelles ils ont donné lieu, et les moyens que l'on peut employer pour reprendre ces travaux et les conduire à leur perfection, Paris, Imprimerie de la République, 1798

• K. Le Petit, Carnets de bord, Caen-Ouistreham un port de commerce, Caen, CRéCET, 2005

• F. Dutour, I. De Konick, De Caen à la mer : histoire d'un canal, Caen, Archives départementales du Calvados, 1995

• G. Lange, Mémoire sur le Port de Caen sur l'avantage qu'il y aurait à rendre l'Orne navigable depuis cette ville jusqu'à Argentan, et sur la possibilité de la faire communiquer avec la Loire par la Mayenne ou la Sarthe, sans aucunes dépenses pour l'État, lu à la Société d'Agriculture et de Commerce de la ville de Caen, le 17 avril 1818, Caen, F. Poisson, 1818

• Les ports de Basse-Normandie : Honfleur, Caen, Cherbourg, Granville, Caen, la Région économique de Basse-Normandie, 1925

• Port de Caen. Avis aux citoyens, Caen, Chalopin, 1798

Liens externes

• Site officiel du port de commerce de Caen - Ouistreham
• Site officiel du port de plaisance de Caen
• Site officiel du port de plaisance de Ouistreham
• Quelques mots d'escale. Sur les quais du port de Caen-Ouistreham

• Portail de Caen
• Portail de la Normandie
• Portail du monde maritime