- Arc de triomphe d'Orange
-
Arc d'Orange
Arc d'Orange, face sud
Relief de l'attique central, face sudL'arc antique d'Orange[1] ou, communément arc de triomphe d'Orange[1],[2], bien qu'il n'ait jamais célébré aucune victoire[réf. nécessaire], dit aussi « arc de Marius »[1] est un arc monumental romain du Ier siècle, situé à l'entrée nord d'Arausio (aujourd'hui Orange, Vaucluse), sur la Via Agrippa (actuelle route nationale 7).
Sommaire
Histoire
L'arc a été construit entre les années 10 et 26-27[1], en l'honneur d'Auguste.
Dédicace
Les dates de construction et d'inauguration du monument sont connues par l'inscription dédicatoire portée sur les deux faces de l'arc. Cette double inscription en lettres de bronze forgées et scellées dans la pierre par tenons et mortaises a été déchiffrée en 1862 par Pierre Herbert[3], par l'étude détaillée de la position des cavités laissées dans la pierre et non par les lettres elles-mêmes, disparues depuis longtemps.
Lecture de la dédicace par Pierre Herbert (1862)
Pierre Herbert propose la lecture suivante :
- IMP CAIO I CÆ AVGVSTO DIVI I FIL ÆGYPT TRP XI COMAT TRIBVT GERMANIA VICTA
- COH XXXIII VOLVNT COLONIA ARAVS I SECVNDAN HVNC ARC DED PVBLICE[3]
soit :
- IMP(eratori) CAIO I(ulio) CÆ(sari) AVGVSTO DIVI I(ulii) FIL(io) ÆGYPT(o) TR(ibunicia) P(otestate) XI COMAT(a) TRIBVT(aria) GERMANIA VICTA
- COH(ors) XXXIII VOLVNT(ariorum) (et) COLONIA ARAVS(io) I(ulia) SECVNDAN(orum) HVNC ARC(um) DED(icavit) PVBLICE[3]
Fronton et attique sud : on distingue bien les trous de fixation des lettres de bronze de la dédicace.- Au fils de Jules César, à l'empereur Caius Jules César Auguste, exerçant pour la onzième fois le pouvoir tribunitien, la XXXIIIe cohorte des volontaires et la ville d'Arausio Julia, colonie de la seconde légion, ont, en souvenir de l'Égypte, de la Gaule chevelue soumises au tribut, de la Germanie vaincue, élevé et dédié cet arc, au nom de tout le pays[3].
Pour Pierre Herbert, l'inscription indique clairement que l'arc a été dédié à Auguste, pour la onzième année de son pouvoir tribunicien, soit l'an -12 [4]. La ville, Arausio Colonia Julia Secundanorum a été fondée par des vétérans de César, tout comme Avignon[5]. Tite-Live rapporte qu'en l'an -12, Drusus parvint à vaincre les Germains, après que des soulèvements gaulois eurent été réprimés par les légions d'Auguste en -18.
Selon Herbert[6] :
- la mention de l'Égypte rappelle la victoire d'Actium contre Antoine et Cléopâtre, en -31 ;
- Drusus remporte ses victoires sur les Germains au nom d'Auguste en -12 ;
- Auguste se rend à Lyon et l'arc d'Orange est construit en -11 ;
- pour finir, Auguste passe sous l'arc en -10.
Les reliefs de l'arc d'Orange sont eux aussi en rapport direct avec les victoires remportées par Auguste, certaines toutes récentes : on y retrouve les thèmes de la bataille navale et de la soumission des peuples de la Gaule chevelue et de la Germanie[7].
Description
Côté ouest et façade sud
Côté ouest
Façade nord, détail gauche
Côté est
Restaurations
L'arc a été restauré par l'architecte Auguste Caristie, dès les années 1820[8].
L'arc d'Orange en 1842, par Noël Paymal Lerebours, après la restauration d'Auguste Caristie
Étendard au sanglier, haut-relief, arc d'Orange
Protections
L'arc antique d'Orange est protégé à divers titres :
- il est classé sur la première liste de 1840 des monuments historiques[1].
- il figure depuis 1981 sur la liste du patrimoine mondial en Europe[2].
Notes et références
- ↑ a , b , c , d et e Fiche sur la Base Mérimée, ministère de la Culture
- ↑ a et b Fiche de la liste du Patrimoine mondial, Unesco
- ↑ a , b , c et d Pierre Herbert, L'inscription de l'arc de triomphe d'Orange, p. 6
- ↑ Herbert, p. 17
- ↑ Herbert, p. 26
- ↑ Herbert, p. 41-44
- ↑ Herbert, p. 41-44
- ↑ Auguste Caristie, Notice sur l'état actuel de l'arc d'Orange et des théâtres d'Arles et d'Orange, 1829, ouvrage cité dans la Notice biographique de la Grande encyclopédie, inventaire raisonné des sciences, ..., 1885-1902, p. 429.]
Voir aussi
Bibliographie
- Article Orange de l'Encyclopédie, par le chevalier de Jaucourt
- Augustin-Charles d’Aviler, Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique, article Arc de triomphe, Paris, 1755
- Adrien de Gasparin, Histoire de la ville d'Orange et de ses antiquités, Orange, 1815, p. 30-62
- Auguste Caristie, Monuments antiques à Orange : arc de triomphe et théâtre, Didot, 1856, 156 p. - CD-Rom
- F. Artaud, L'Arc d'Orange, Orange, 1840
- Pierre Herbert, L'inscription de l'arc de triomphe d'Orange, Paris 1862, 102 p.
- André Piganiol, L'inscription de l'arc de triomphe d'Orange, Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, année 1954, volume 98, n° 1, p. 20-21
- Michel-Edouard Bellet, Orange antique, Guides Archéologiques Monum, 2000. ISBN 2858224374
Liens externes
- Les panneaux scupltés à décors maritimes de l'arc d'Orange, étude sur la marine romaine antique
- Arc de triomphe, office de tourisme d'Orange
- Les monuments antiques : l'exemple d'Orange, archives du Vaucluse
- Orange : théâtre antique et arc de triomphe, plan patrimoine antique, PACA
- Arc romain d'Orange, Structurae
- Image de la face nord, Panoramio
- Timbre-poste : Arc de triomphe d'Orange, 1938, philatélie
Portail de Vaucluse
Portail de la Rome antique
Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Portail de l’archéologie
Catégories : Monument historique de Vaucluse | Patrimoine mondial en France | Monument romain en France
Wikimedia Foundation. 2010.
