Mickey's Christmas Carol

Mickey's Christmas Carol

Le Noël de Mickey

Le Noël de Mickey
Titre original Mickey's Christmas Carol
Réalisation Burny Mattinson
Scénario Burny Mattinson, Tony Marino,
Ed Gombert, Don Griffith,
Alan Young et Alan Dinehart
Musique Irwin Kostal
Production Burny Mattinson
Société de production Walt Disney Pictures
Société de distribution Buena Vista Pictures
Format Couleurs - 1,78:1 - Stéréo
Durée 25 minutes
Sortie 1983
Langue(s) originale(s) Anglais
Pays d’origine États-Unis

Le Noël de Mickey est un moyen-métrage des studios Disney. Sorti en 1983, il est adapté du conte de Charles Dickens, Un chant de Noël (A Christmas Carol).

Ce film marque la première apparition de Mickey Mouse à l'écran depuis 1953.[1]

Sommaire

Synopsis

Le soir de Noël, Ebenezer Scrooge reçoit la visite du fantôme de son ancien associé, Jacob Marley qui tente de lui faire entendre raison : son comportement ne pourra jamais le rendre heureux. La nuit qui suit cet entretien, il reçoit la visite succesive de trois fantômes incarnant les Noëls passés, présent et futurs. Chacun des trois fantômes lui fait prendre conscience qu'il ne trouvera la paix qu'en se consacrant aux autres.

Fiche technique

Distribution

Les personnages Disney et leur rôle dans le conte

Parmi les autres personnages du film, on peut trouver, entre autres, Riri, Fifi et Loulou, Horace Horsecollar, Clarabelle Cow, Grand-Mère Donald, Tic et Tac, Gus Glouton, Clara Cluck, Max Hare, Paddy et Peter Pig ; les Trois Petits Cochons, le Grand Méchant Loup et ses neveux ; Crapaud, Rat, Taupe, Blaireau, Cyril Proudbottom et les fouines de la Mare aux Grenouilles du film Le Crapaud et le Maître d'école (1949) ; l'oncle Waldo des Aristochats (1970) ; Dame Gertrude, Toby et Bobby de Robin des Bois (1973)...

Voix originales

  • Alan Young : Scrooge (Picsou) / Ebenezer Scrooge
  • Wayne Allwine : Mickey Mouse / Bob Cratchit (Bob Pratchett)
  • Hal Smith : Goofy (Dingo) / Jacob Marley
  • Will Ryan : Willie the giant (Willie le géant) / Ghost of Christmas Present (Fantôme des Noëls présents), Peg Leg Pete (Pat Hibulaire) / Ghost of Christmas Yet to Come (Fantôme des Noëls à venir)
  • Eddy Carroll : Jiminy Cricket / Ghost of Christmas Past (Fantôme des Noëls passés)
  • Patricia Parris : Daisy Duck / Isabelle
  • Dick Billingsley : Morty Mouse (Jojo) / Tiny Tim
  • Clarence Nash : Donald Duck / Fred Honeywell

Voix françaises

1er doublage (1983)

2e doublage (années 1990)

3e doublage (2002)

  • Pierre Baton : Balthazar Picsou / Ebenezer Scrooge
  • Laurent Pasquier : Mickey Mouse / Bob Pratchett
  • Roger Carel : Jiminy Cricket / Fantôme des Noëls passés
  • Sylvain Caruso : Donald Duck / Fred Honeywell
  • Gérard Rinaldi : Dingo / Jacob Marley
  • Sybille Tureau : Isabelle / Daisy Duck
  • Emmanuel Curtil : Willie le Géant / Fantôme des Noëls présents
  • Alain Dorval : Pat Hibulaire / Fantôme des Noëls futurs
  • Jacques Ciron : Un quêteur / Le Rat

Chanson du film

  • Oh! What a Merry Christmas Day[1] (C'est aujourd'hui jour de Noël dans le 1er doublage français, Les cloches sonnent, c'est Noël dans le 2e et Vive la magie de Noël dans le 3e).

Récompenses et nominations

Sorties cinéma

Sorties vidéo

Une première édition VHS était disponible en 1984 (1er doublage) en même temps qu'une diffsusion sur NBC[1]; il a été réédité quelques années plus tard dans la série des Mini Classiques (2e doublage).

Le film est proposé dans le coffret DVD Mickey Mouse, les années couleur 2e partie (2e doublage).

Il est également intégré, dans une version légèrement modifiée, à la compilation DVD Mickey, la magie de Noël parue en 2002 (3e doublage).

Le saviez-vous ?

  • L'un des problèmes liés à la création de ce film est lié aux voix, Clarence Nash pouvait encore faire celle de Donald Duck, bien qu'il le fasse depuis 1934, mais ni Walt Disney, ni Jim MacDonald ne pouvaient faire celle de Mickey, c'est donc Wayne Allwine qui a pris la relève[1].

Titre en différentes langues

Liens externes

Notes et références

  1. a , b , c , d , e , f , g , h  et i (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 366.
  2. D'après les Bonus du DVD 2, Mickey Mouse les Années Couleurs Vol 2 des Walt Disney Treasures
Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company
  • Portail sur Disney Portail sur Disney
  • Portail du cinéma Portail du cinéma
  • Portail de l’animation Portail de l’animation
Ce document provient de « Le No%C3%ABl de Mickey ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mickey's Christmas Carol de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mickey's Christmas Carol — Mickey Mouse series Theatrical release poster with The Rescuers Directed b …   Wikipedia

  • Mickey's Christmas Carol — Filmdaten Deutscher Titel: Mickys Weihnachtserzählung Originaltitel: Mickey s Christmas Carol Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 25 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Christmas Carol: The Movie — Directed by Jimmy T. Murakami Written by Robert Llewellyn Piet Kroon Based on A Christmas Carol b …   Wikipedia

  • The Muppet Christmas Carol — theatrical release poster by Drew Struzan Directed by Brian Henson …   Wikipedia

  • Nan's Christmas Carol — Format Sketch comedy Created by Catherine Tate Derren Litten Starring Catherine Tate Ben Miller David Tennant Country of orig …   Wikipedia

  • List of A Christmas Carol adaptations — A Christmas Carol is a novella by Charles Dickens. Since its first publication in 1843, it has been adapted many times: for theatre, film, television, radio, and opera. Contents 1 Adaptations 1.1 Theatre 1.2 Film 1.3 …   Wikipedia

  • A Christmas Carol (2009 film) — A Christmas Carol Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by …   Wikipedia

  • A Christmas Carol — For other uses, see A Christmas Carol (disambiguation). A Christmas Carol   …   Wikipedia

  • Mister Magoo's Christmas Carol — DVD Cover for Mister Magoo s Christmas Carol Directed by Abe Levitow Produced by Lee Orgel, executive producer Henry G. Saperstein …   Wikipedia

  • A Christmas Carol (Doctor Who) — 213 – A Christmas Carol Doctor Who episode Cast Doctor Matt Smith (Eleventh Doctor) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”