- Marge Business
-
Marge Business Saison 9 Épisode no 9 Titre original Realty Bites Titre québécois Marge Business Code de production 5F06 1re diffusion aux É.-U. 7 décembre 1997 1re diffusion en France 24 octobre 1998 1re diffusion au Québec Tableau noir Il n'y a pas de dieu romain appelé Pétocus Gag du canapé Les Simpson s'assoient, une main apparaît et tourne le dessin. Scénariste Dan Greaney Réalisateur Swinton O. Scott III Listes Liste des épisodes de la saison 9
Liste des épisodes des SimpsonMarge Business (Realty Bites) est le 9e épisode de la saison 9 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
Homer décide d'emmener Marge à une enchère organisée par la police. Il y achète le cabriolet du Serpent, la Bonnie and Clyde, qui jure de se venger en tuant Homer.
Marge, ne voulant pas monter dans la nouvelle voiture d'Homer qu'il conduit comme une tête brûlée, décide de rentrer à pied. En chemin, elle rencontre Lionel Hutz, devenu agent immobilier. Elle décide d'essayer elle aussi, et devient agent immobilier à l'essai dans son bureau...
Référence culturelle
- Quand marge rend visite aux Flanders dans leur nouvelle maison, Rod Flanders bouge son doigt et dit : « La chambre est rouge, la chambre est rouge ». La traduction anglaise de « chambre rouge » est « Red Room », qui est proche, au niveau sonore de « Redrum », mot récurrent prononcé par Danny dans le film Shining de Stanley Kubrick.
Wikimedia Foundation. 2010.