La fille aux yeux d'or

La Fille aux yeux d’or
Louis Édouard Fournier
Auteur	Honoré de Balzac
Genre	Étude de mœurs
Pays d'origine	France
Éditeur	Furne
Collection	La Comédie humaine
Date de parution	1835
Série	Scènes de la vie parisienne
Chronologie
La Duchesse de Langeais La Duchesse de Langeais	César Birotteau César Birotteau

Pour les articles homonymes, voir La Fille aux yeux d'or (homonymie).

La Fille aux yeux d’or est un roman d’Honoré de Balzac paru en 1835, le troisième volet de l’Histoire des Treize qui regroupe Ferragus, la Duchesse de Langeais et la Fille aux yeux d’or. L’ensemble fait partie des Scènes de la vie parisienne, Études de mœurs de la Comédie humaine.

Balzac a dédié cette œuvre à Eugène Delacroix et, d’après Albert Béguin, il aurait voulu rivaliser avec le peintre en « exprimant par le moyen du langage ce que les peintres disent au moyen des couleurs ».

Il est vrai que le roman tire vers le fantastique (tout comme l’ensemble de l’Histoire des Treize). Mais il est tout de même le miroir, même un peu déformé, d’une société où l’argent et le pouvoir donnent tous les droits, où les femmes s’achètent comme des esclaves, et sont gardées dans des cages dorées selon le bon vouloir de leurs « maîtres ». Ici, c’est une maîtresse qui tient une autre femme sous sa coupe. Balzac fait preuve d’audace en décrivant une passion entre deux femmes, ce que peu de romanciers de l’époque avaient osé.

Thème

Le comte Henri de Marsay, fils naturel de Lord Dudley, est un dandy féroce, investi d’un pouvoir inconnu, qui peut plier toute personne à sa volonté: c’est un des Treize qu’on trouve dans la Duchesse de Langeais, et Ferragus.

Le récit commence au moment où de Marsay rencontre Paquita , la Fille aux yeux d’or, lors d’une promenade. Cette mystérieuse créature d’une exceptionnelle beauté attire l’attention du comte qui fait tout pour se l’approprier. Il lance une expédition avec l'aide de Ferragus XXIII et du marquis de Ronquerolles, espérant enlever la jeune femme.

L'expédition échoue car Paquita est jalousement gardée par la Marquise de San-Réal qui est follement amoureuse d’elle. Déchirée entre son amour pour la marquise et pour Marsay, Paquita va mourir.

Ce type de personnage (la courtisane capable de mourir d’amour) reviendra souvent dans les romans balzaciens sous d’autres noms: Coralie, La Torpille.

Bibliographie

• Eric Bordas, « La Composition balzacienne dans Ferragus et La Fille aux yeux d’or : de la négligence à l’ambivalence », Orbis Litterarum, 1994, n° 49 (6), p. 338-47.
• Stéphanie Boulard, « Double enquête sur La Fille aux yeux d’or », Paroles Gelées: UCLA French Studies, Spring 2003, n° 20 (2), p. 36-44.
• Wayne Conner, « La composition de la Fille aux yeux d’or », Revue d’Histoire Littéraire de la France, 1956, n° 56, p. 535-547.
• James Creech, « Castration and Desire in Sarrasine and The Girl with the Golden Eyes: A Gay Perspective », The Rhetoric of the Other: Lesbian and Gay Strategies of Resistance in French and Francophone Contexts, New Orleans, UP of the South, 2002, p. 45-63.
• Lucette Czyba, « Misogynie et gynophobie dans La Fille aux yeux d’or », La Femme au XIX^e siècle : Littérature et idéologie, Lyon, PU de Lyon, 1979. 201 pp. (book article)p. 139-49.
• Jean-Yves Debreuille, « Horizontalité et verticalité: Inscriptions idéologiques dans La Fille aux yeux d’or », La Femme au XIX^e siècle : Littérature et idéologie, Lyon, PU de Lyon, 1979, p. 151-65.
• Michel Delon, « Le Boudoir balzacien », l'Année balzacienne, 1998, n° 19, p. 227-45.
• Marie Josephine Diamond, « The Monstrous Other: The Chimera of Speculation in Balzac’s The Girl with the Golden Eyes », Nineteenth-Century Contexts, 1994, n° 18 (3), p. 249-62.
• Juliette Frolich, « Une Phrase/un récit : le Jeu du feu dans La Fille aux yeux d’or de Balzac », Revue romane, 1979, n° 14, p. 59-73.
• Serge Gaubert, « La Fille aux yeux d’or : un Texte-charade », La Femme au XIX^e siècle : Littérature et idéologie, Lyon, PU de Lyon, 1979, p. 167-77.
• Michel Gheude, « La vision colorée dans La fille aux yeux d’or de Balzac », Synthèses, July-Aug 1970, n° 289-290, p. 44-49.
• Andrea Goulet, "'Effets de lumière,' or a 'second' Second Sight," dans *Optiques: The Science of the Eye and the Birth of Modern French Fiction,* University of Pennsylvania Press, 2006.
• Jeannine Guichardet, « Attention : une Femme peut en cacher une autre : La Fille aux yeux d’or au miroir de la Belle Noiseuse », Genèses du roman : Balzac et Sand, Amsterdam, Rodopi, 2004, p. 71-7.
• Owen N. Heathcote, « The Engendering of Violence and the Violation of Gender in Honoré de Balzac’s La Fille aux yeux d’or », Romance Studies, Autumn 1993, n° 22, p. 99-112.
• Doris Y. Kadish, « Hybrids in Balzac’s La Fille aux yeux d’or », Nineteenth-Century French Studies, Spring-Summer 1988, n° 16 (3-4), p. 270-278.
• Maurice Laugaa, « L’Effet Fille aux yeux d’or », Littérature, 1975, n° 20, p. 62-80.
• Henry F. Majewski, « Painting as Intertext in Balzac’s La Fille aux yeux d’or », Symposium, Spring 1991, n° 45 (1), p. 370-84.
• Chantal Massol-Bedoin, « La Charade et la chimère : du récit énigmatique dans La Fille aux yeux d’or », Poétique, 1992 Feb; 23 (89), p. 31-45.
• Pierre Michel, « Discours romanesque, discours érotique, discours mythique dans La Fille aux yeux d’or », La Femme au XIX^e siècle : Littérature et idéologie, Lyon, PU de Lyon, 1979, p. 179-87.
• Pierre Michel, « Paris pyroscaphe : mythe de Paris et thermodynamique dans La Fille aux yeux d’or », Paris au XIX^e siècle, Lyon, PU de Lyon, 1984, p. 47-60
• Nicole Mozet, « Les prolétaires dans La fille aux yeux d’or », L’Année balzacienne, 1974, n° 91-119.
• Catherine Perry, « La Fille aux yeux d’or et la quête paradoxale de l’infini », L’Année balzacienne, 1993, n° 14, p. 261-84.
• Pierre Saint-Amand, « Balzac oriental : La Fille aux yeux d’or », Romanic Review, Mar. 1988, n° 79 (2), p. 329-340.
• Denean T. Sharpley-Whiting, « 'The Other Woman': Reading a Body of Differences in Balzac’s La Fille aux yeux d’or », Symposium, Spring 1997, n° 51 (1), p. 43-50.
• Nils Soelberg, « La Narration de La Fille aux yeux d’or : une Omniscience encombrante », Revue Romane, 1990, n° 25 (2), p. 454-465.
• Adeline R. Tintner, « James and Balzac: The Bostonians and La Fille aux yeux d’or », Comparative Literature, Summer 1977, n° 29 (3), p. 241-54.
• Victor-Laurent Tremblay, « Démasquer La Fille aux yeux d’or », Nineteenth-Century French Studies, Fall 1990, n° 19 (1), p. 72-82.
• Victor-Laurent Tremblay, « Qui es-tu, Paquita ? », Modern Language Studies, Winter 1992, n° 22 (1), p. 57-64.
• André Vanoncini, « Les 'Trompettes de 1789' et 'L’Abattement de 1814' : Moments du tableau parisien dans La Fille aux yeux d’or », L’Année balzacienne, 1990, n° 11, p. 221-232.

Adaptations

• Portail de la littérature