La Femme au volant

La Femme au volant
La Femme au volant
Saison 10
Épisode no 15

Titre original Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers"
Titre québécois Prenez le violent
Code de production AABF10
1re diffusion aux É.-U. 21 février 1999
1re diffusion en France 4 décembre 1999
1re diffusion au Québec
Tableau noir La grammaire n'est pas une perte de temps
Gag du canapé Alors que les Simpson sont assis, une barre de sécurité s'abaisse devant eux et le canapé, transformé en siège de manège, secoue la famille comme sur des montagnes russes.
Scénariste David M. Stern
Réalisateur Mark Kirkland
Listes
Liste des épisodes de la saison 10
Liste des épisodes des Simpson

La Femme au volant (France) ou Prenez le violent (Québec) (Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers") est le 15e épisode de la saison 10 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Homer souhaite changer de voiture. Il achète un Canyonero, mais se rend compte trop tard que c'est une série F destinée aux femmes. Reprenant son ancienne voiture, Marge se voit contrainte à utiliser ce monstre sur roues. Elle s'adapte bien à cette nouvelle voiture mais elle devient une "enragée du volant".


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Femme au volant de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • La Femme Au Volant — Saison 10 Épisode n°15 Titre original Marge Simpson in: Screaming Yellow Honkers Titre québecois Prenez le violent Code de production AABF10 1e …   Wikipédia en Français

  • La femme au volant — Saison 10 Épisode n°15 Titre original Marge Simpson in: Screaming Yellow Honkers Titre québecois Prenez le violent Code de production AABF10 1e …   Wikipédia en Français

  • volant — volant, ante 1. (vo lan, lan t ) adj. 1°   Qui a la faculté de voler, quoique appartenant à une classe d êtres qui ne jouit pas de ce pouvoir. Un poisson volant. Un dragon volant. •   Ô dieux ! ce char volant, disparu dans la nue, La dérobe à sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • volant — 1. volant, ante [ vɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de 1. voler 1 ♦ Capable de s élever, de se déplacer dans les airs (pour un être ou un objet qui n en est pas capable, en règle générale). ⇒ aérien. Poisson volant. ⇒ exocet. Reptiles volants (fossiles) …   Encyclopédie Universelle

  • VOLANT — s. m. Petit morceau de bois, d os, d ivoire, de liége, garni de cuir, etc., percé de plusieurs trous où l on fait entrer des plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l air après qu on l a poussé ou lancé avec des raquettes,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VOLANT — n. m. Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette. Jouer au volant. Lancer, renvoyer le volant. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CERF-VOLANT — CERF VOLA Attesté en Chine au début de l’ère chrétienne (IIIe s.), le cerf volant n’est pas moins connu en Europe: sur une céramique d’époque romaine (musée de Naples), une jeune femme retient, au bout d’une cordelette, un triangle allongé, forme …   Encyclopédie Universelle

  • L'escadron volant — désigne les dames et demoiselles de la reine Catherine de Médicis, chargées de pacifier les relations humaines au sein de la cour de France, par leur présence et leur conversation. Il est l expression d une manière de vivre imposée par le roi… …   Wikipédia en Français

  • Le Hollandais volant (opéra) — Der Fliegende Holländer Le Vaisseau fantôme Pour les articles homonymes, voir Le Vaisseau fantôme. Der fliegende Holländer Le Vaisseau fantôme Genre opéra Nb. d actes 3 …   Wikipédia en Français

  • Prends le volant — (You Drive) est le cent trente quatrième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 3 janvier 1964. Synopsis Oliver Pope, un chef de bureau qui s avère être un automobiliste distrait, renverse… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”